作者: 阿強
光緒卅三年,公元1907年,開騰剛滿十八歲,奉父母之命,娶了陳好。新婚沒幾天,開騰告別新婚的妻子和父母,踏上了來回南洋的路,當上了走水客。
通常,走水客一年走六趟來回,稱為“幫”,而六幫當中,分為“大幫”和“小幫”,而一幫來回大概一個月的時間。大幫是在正月、五月、九月啟航,而小幫是在二月、七月、十月啟航。走完大幫回來,接著就要繼續走小幫,之間沒有間歇;而走完小幫返航回到僑批局,就會作幾天的休整,可以回家看望家人。休假後回來,就去收集郵件和包裹,收集後才走下一趟的大幫。所以,走水客一年到晚,幾乎都在外麵奔波,與家人團聚的時間很少。
水客船通常有特定的標記,就是把船頭油漆成特定的顏色。不同的顏色代表屬於不同的僑批局,例如汕頭僑批局的水客船,船頭是紅色的,稱為“紅頭船”,而福建僑批局的水客船,其船頭是綠色的,也就稱為“綠頭船”。
開騰走的路線是汕頭到東南亞各國,主要是泰國、馬來西亞、印度尼西亞、文萊、和菲律賓等國,其中走汕頭到馬來西亞居多。去程的路線通常是從汕頭出發,途經香港,進入公海,再進入北部灣,然後進入南太平洋,最後到達那些國家。
這一天,是開騰的第一次出海,目的地是馬來西亞。
水客船還沒啟航,開騰已經很興奮。當水客船駛入公海,這個剛剛十八歲的青年,第一次看到外麵的世界,感覺特別地清爽。他看著眼前蔚藍遼闊的海空,盡情地呼吸著迎麵而來的清新空氣。這時,他心中有著無盡的遐想,憧憬著美好的未來。
水客船進入了南海水域。開騰正在欣賞著大海的風光,突然,一艘漁船駛近,船上幾個大漢敏捷地跳上水客船,唧唧呱呱不知喊些什。這突然其來的不速之客,開騰不知道發生了什麽事情,一時愣住了。身邊一個老走水客,小聲告訴開騰,遇上海盜了。開騰一聽是海盜,頓時傻了眼,不知所措。
那時,南海上的海盜很猖獗,主要是活動在北部灣海域的泰國海盜和馬來亞海盜。而海盜有兩種,一種是漁民海盜,另一種是職業海盜。漁民海盜,平時是漁民,在公海上捕魚為生,但當在海上遇到商船,就趁機搶劫。他們常常隻是搶劫金錢財物,並不傷人。而職業海盜,他們在海上以搶劫為生,通過搶劫來牟利。這些人作案手段凶殘,不但搶劫財物,而且還殺人毀船,棄屍於大海,無惡不作。所以,如果遇到漁民海盜,那隻是錢財損失,不至於有性命危險,而遇到職業海盜,那就性命難保。
開騰楞楞地站在船上,老走水客小聲提醒開騰:“鎮定,別作聲,見機行事。”
另外一個老走水客就跟那幾個海盜唧唧呱呱說著些什麽,開騰也沒聽懂,隻是覺得心在怦怦直跳,手心冒著冷汗。開騰傻傻地注視著眼前的一切。
經過一番交涉,幾個海盜也沒搶劫,在船上敲敲打打巡視一番,然後就回到自己的船上,慢慢地離去。幸好,這隻是虛驚一場,毫發無損。海盜離開後,開騰才慢慢定過神來。
原來,這幾個海盜是馬來亞的漁民海盜,他們唧唧呱呱說的是馬來語。老走水客用馬來語跟他們說,看看船頭的標記,這不是商船,而是一艘郵遞船,船上載的都是些信件,也沒有值錢的包裹,船員都是郵遞員。他們看了看船頭的特定顏色,然後在船上翻了幾下,來證實是不是真的郵遞船。當他們相信後,就自己撤退了,臨走時還微微一笑,可能表示誤會了。
老走水客對開騰說,幸好是去程,如果是回程,那就難說能不能逃過一劫了。
通常,從中國大陸出發的航程,都是些信件和小包裹,並沒有值錢的東西。那時中國國內的人窮啊,沒有值錢的東西也沒有匯款可以寄給海外的親人,而反而常常要靠海外的親人節衣縮食寄僑匯和物資回來幫補生活。因而,如果是返航,那就可能有大麻煩。船上會載有海外華僑的匯款和值錢的包裹,如果被搶劫,就要賠得慘。走水客是要講信譽的,財物損失了,不管是什麽原因,即使是天災抑或是人禍,都要自己全部賠償。這也是為什麽當走水客要有擔保人和實物抵押的原因。
老走水客告訴開騰,這種事情經常會發生,航行的時候要多加小心,而遇到海盜時千萬別慌張,要見機行事。有些漁民海盜其實並不那麽壞,他們隻是窮之過,通常他們都隻打劫那些商貨船,對水客船常常會網開一麵,當然打劫水客船的也有可能發生。不過,如果懂得他們的語言,能和他們溝通好,他們也會手下留情。
上了岸,開騰學著去投遞信件和包裹。
馬來西亞靠近赤道,屬於熱帶雨林氣候,終年炎熱多雨,氣候潮濕,沿海地區還受到西南季風和東北季風的交替影響。開騰身上背著重重的信件和包裹,日曬雨淋地走街過巷不停奔波。開騰感到,這裏的天氣,比在順德和新會的夏天更加炎熱,日照更加猛烈,通常沒走多遠,就身水身汗的,熱得難受。這個酬誌滿懷的年青人,這時開始感受到當走水客的艱辛。
走水客找到收件人之後,要核實收件人與寄件人的信息和關係是否一致,才能把郵件交給收件人,不能把郵件隨便在門前一丟,走人了事。當收件人收到郵件後,走水客還要記下回郵的信息,表示郵件已收到而且內容無誤,回到中國後,要把回執交給投寄人。這才算一宗郵遞完成。
這裏的華人,大多都能說中文,雖然說的是各種不同的方言,其中說客家話和潮汕話的居多,但這對開騰來說,並不是個問題。可是,那些不說中文的客戶,大多都不說英文,而是說著另外一種語言,那是馬來語。開騰隻能用英文加上各種手勢和這些客戶溝通。這迫使開騰要盡快學會最基本的馬來語。
開騰有著極好的語言天賦,經過一番努力,他很快就掌握了基本的東南亞主要國家的語言,如泰國語、馬來語、印尼語、和菲律賓語。開騰發現,原來馬來語和印尼語竟然非常相近,可以互通,而說菲律賓語的人很多都能說英文。
(根據前輩敘述整理改編,未完待續。原創文章,請勿轉載。)