你是燃燒的火鳥嗎

溫村僅有一株“Shujaku”晚櫻，屬於佐藤櫻（Sato-zakura，即日本鄉村櫻）的一種，大約產於1830年。傘型樹冠，花葉同發，每朵花寬約4厘米，5-10枚花瓣，花色血牙紅（shell pink）。

西方人將Shujaku翻譯成 “red fire bird”，不懂日文的溫村移民以為這是“紅火鳥”櫻。

傳說有一種火鳥，它代表著世間永恒的存在。它在火中一次又一次地重生，不死不滅。它在時間的輪回裏縱情穿梭和吟嘯。

轉生之輪不停旋轉，命運之線係在時空，想用久遠的光陰去磨鈍雄師的爪，焚燒不滅的鳳凰隻為獲得一朵永生的花。

這朵永生的花就開在一株身形秀麗的櫻樹上。它佇立在幽靜的街角，幾年前我慕名前去探望，仿佛聽到它對我說：“有心人啊，我曾經迷戀的旖旎，都化成你衣袖間的雲彩。你也是一隻浴火重生的火鳥嗎？”

我上大學時看過《燃燒吧，火鳥》這部電影，講述一個自幼因意外失明的台灣女生，如何從一個自卑、自憐、自損、自我逃避的人，蛻變成一個獨立自主、生活方式與正常人沒多大差別異的女性。

我沒有波瀾壯闊的人生經曆，隻是在改革開放後的留學移民大潮中順勢而為，一段艱難的擺渡之旅後，終於在異鄉闖出了一片天。每個移民女人都是一隻小小的火鳥吧，跋山涉水風餐露宿，踩盡世間青石，褪去最初的惶恐不安後，從容翱翔於天地間。

盡管喜歡“紅火鳥櫻”這個名字，有一點日文基礎的我還是到相關網站再次確認，發現“Shujaku”有時也被拚寫成“Suzaku”， 在日語裏是“朱雀”的意思，即一隻守護著南方天空的外表酷似鳳凰的鳥。

很多人以為朱雀就是火鳳凰，其實兩者是不同的生物。朱雀是傳統文化的四象之一，乃二十八宿的南方七宿（井、貴、柳、星、張、翼、軫）的總稱，其形象鳥，位於南方，屬火，色赤，亦名“朱鳥”。鳳凰是古代傳說中的百鳥之王，雄的叫“鳳”，雌的叫“凰”，亦稱為丹鳥、火鳥、鶤雞、威鳳等。據《爾雅·釋鳥》所記載，中國的鳳凰形體為“雞頭、蛇頸、燕頷，龜背、魚尾、五彩色，高六尺許”。專家們在深入研究後，認為“鳳凰是以雉類為主體，融合了鷹等許多種鳥的典型形象。”

鳳凰每五百年在烈火中涅槃重生，其羽更豐，其音更清，其神更髓。朱雀並不具備這種能力。朱雀是天之靈獸，比鳳凰更稀有尊貴，破壞力也更強。在日本的漫畫和遊戲裏，朱雀都是作為強力召喚獸或者妖獸出現的，比如漫畫《幽遊白書》和根據漫畫改編的同名遊戲。

原以為見到的是紅火鳥櫻，認真研究後，發現它是“朱雀櫻”。起名不同，寓意也變了。

不管怎樣，我與櫻的緣分是前世注定的。不惑之年得見“朱雀櫻”，並不算太遲。不經一番寒徹骨，我怎會了解它滿樹華彩錦繡後的風刀霜劍？

 

[雪中梅]

欣賞了，平安是福。