又過了一年

    又過了一年。

    到了我這個年齡，對於過年，已經沒有什麽期待了，有的隻是無奈和淡淡的哀愁。

    對“光陰似箭，歲月如梭”這樣的形容時間的詞匯，體會得越來越深。

    在北京和上海還好些，到不常去的外地，有時一年也隻去上一次，跟老朋友見一麵就過了一年。再見一麵，又過了一年。不知不覺之間，數年就過去了。回想起來，留下來的記憶並不多。常常是三年前的事情，會感覺是去年發生的。

    子曰“四十而不惑，五十而知天命”，可自己四十歲時，還是一片茫然，不知該朝什麽方向去努力。馬上就到五十歲了，想破了腦袋，也還是不知道自己的將來會是什麽樣子。最近也就懶得去想了，但還是想把自己的痕跡多多少少留下來。現在有了空間博客這個方便的東西，值得好好地利用一下。時不時地把自己的一些感受、經曆過的一些事兒寫下來，放到空間裏，對自己是一個記錄，對別人如果能有一絲益處，也稍稍有些欣慰。

    如今對很多事情都看得淡了，但並不是厭倦，對生活瑣事反倒比以前更多了些興趣，知道了去享受生活、享受每一天。這算是不惑呢，還是知天命呢？又或者是隨心所欲？

[摘星填海]

原來還有另外一種說法。六十還倉，估計是僅限於貧窮地區吧？皇帝自然是不會把自己六十還倉的。
多謝支持！

[7grizzly]

子曰:六十還倉;-) That sounds like a joke these days.

Like your translations.