二年紀兒子說人生象遊戲
(2015-04-23 06:24:17)
下一個
爸爸成天寫兒子,固然會顯得婆婆媽媽,不過,我們把他從初生嬰兒開始一手帶大,沒有老人經手,更不會送回國內(剛出生的幾天,我還24小時做觀察記錄),用心既深,也該有資格寫。
前幾天,我給兒子洗澡,他突然問了我一個問題: Is life like a game?我又楞了,人生象打遊戲嗎?回答不了。先問,誰告訴你的? 他說,好象是一個遊戲裏有這句話,說life is like a game。前幾天,他先是問了一起玩遊戲的一個朋友的讀六年級的兒子同樣的問題。這個男孩,按兒子的說法,“He shook his head.”
看他那麽認真,我在心裏爆笑。一個二年級小屁孩竟然問一個六年紀小屁孩,人生是不是象一場遊戲。六年級小屁孩竟然還知道搖頭!
問題輪到我了。人生像遊戲嗎?人生這玩意可能本來就是遊戲,要不哪來遊戲人生之說? 我這樣回答:人生和遊戲也象,但是也不完全。打遊戲,game over 了你可以無數次從頭開始,死了又活,可是人生...不允許你這樣。另外,要說人生像遊戲也可以,但你也要好好地玩這場遊戲,認真地玩。
兒子又問,那death呢,是不是像dream?
我幾乎崩潰了,這問題......我說,一般人們都說,人生活著才像夢,歌裏不是唱嗎, “life is but a dream...”死亡...兒子說,那就是a dream in a dream!
我暗自叫好。這種回答大人真可能想不出來。
遊戲...夢...那不就是〈一場遊戲一場夢〉嘛,王傑的老歌。