庫馬裏奇疑案 13

13

在約瑟夫·庫馬裏奇死亡案死因調查庭審第5天，即12月18日，共有4名警方證人出庭作證。向法庭講述了約瑟夫從被帶回警局以後，直到臨死之前的這幾個小時裏，所發生的情況。

1）首先是九龍城警察署的一名譚姓女幫辦（譯音）出庭作證。她說：10月30日晚，她在警局報案室當值，要到晚上11點才可以下班。

晚10點左右，約瑟夫被從醫院帶回警察署，並交由她來安排牢間。當時，譚幫辦看到約瑟夫是由警員們架著進入報案室的。被捕原因為酒後滋事。被帶進報案室後，警員將約瑟夫放到了地板上，呈俯臥姿。譚幫辦兩次看到約瑟夫努力用手想把自己從地板上撐起起來，但均力不從心，始知犯人雙腳似有不便。

譚幫辦將約瑟夫安排至牢房區1號單人牢間，並交由警員專值看守。在辦理完接收人犯的手續後，約瑟夫被抬進了設施簡單的牢間。譚幫辦有嗅到約瑟夫身上散發著一種特殊的氣味，十分難聞。

2）警員7362號黎興發（譯音）作證說：10月30日晚10點20分左右，他奉命往報案室接領約瑟夫。譚幫辦並安排他當晚特勤，看守約瑟夫。黎興發將約瑟夫帶入牢間後，時不時會對犯人進行觀察。他看到約瑟夫先是平躺於毛毯上，半小時後即起身繞牢間行走。步履搖擺，似有腳傷。渾身惡臭。黎興發0點下班，交班由另一警員繼續看守約瑟夫。

3）那位0點接班警員姓邱（譯音），作證說：當他接班時觀察，約瑟夫正在牢間內走動，醉態十足，口中嘀嘀咕咕，身上的氣味尤其令人作嘔。

當值期間，不時會有上司幫辦乃至警署署長親臨觀察約瑟夫。半夜2點左右，他還負責將約瑟夫帶入署長辦公室與署長會麵。

到了臨晨3點，他觀察到約瑟夫開始撕扯床墊，毛毯。並將床墊中羽毛放入口中嚼咽。約瑟夫隨後起身，雙手緊抓牢房鐵柵拚命搖晃，動靜很大。他並且撕破了一個枕頭，還將床墊甩到牢房地板上。整個兒就是在搞破壞，人像瘋掉了一般。

當他4點再次查房時，就見約瑟夫正拿自己的腦袋往牆上接連擊撞。（注：此描述不甚屬實。約瑟夫的屍檢圖片顯示，其額頭及麵部並無傷瘀，說明擊撞不嚴重，甚至並無擊撞。）

邱警員繼續作證說：他看到約瑟夫以頭撞牆直至昏眩，仰麵直落，摔倒在地上。他人在地板上掙紮，卻始終無法自己站起來，呼氣變得急促。見情況有點不妙，邱警員於是立即報告了當值幫辦。

邱警員作證說：他和幫辦，開門進入牢房，將約瑟夫扶起來，並立即將扶他上了一輛警車，（這次，用的是一輛麵包車）送他去醫院。在上警車之前，他們還先讓約瑟夫躺到了一副擔架上。

4）九龍城警察署署長特納（Turner）作證說：10月31日臨晨2點左右，他首先來到約瑟夫的牢間觀察情況。看到約瑟夫醒著，在牢房裏來回走動，一邊自言自語，光著腳，衣衫不整。印象最深的是約瑟夫渾身上帶有辛辣刺鼻的臭味。

特納署長試圖與約瑟夫用英文交流，很費勁。好不容易才聽懂了一句，約瑟夫說他睡不著。I no can sleep。一邊用手指著地上的毛毯。特納答應，一會兒會派人給他送床墊和枕頭。情況觀察完後，回到辦公室，特納署長一邊聯係，想找個懂南斯拉夫語的翻譯來，一邊派人到機場去取回約瑟夫的旅行證件。結果隻拿到了證件，卻沒找到翻譯。

為了進一步了解約瑟夫的情況，於後半夜2點30分左右，特納署長著警員將約瑟夫帶到他的辦公室裏來。希望約瑟夫能在辦公室輕鬆的環境下，願意交談。

約瑟夫被帶來了，狀態還是跟在牢房裏一樣，轉圈兒走路，叫坐也不坐，自言自語。問他什麽都不理。如此，10分鍾後，特納又叫警員將其帶回牢間。

特納署長作證說：期間，他曾將約瑟夫的情況報告上級，請示對約瑟夫去留的決定。上級在聽完他的報告之後，決定將約瑟夫繼續留在牢中，待次日天明再放人。

上圖：現場照。當年關押約瑟夫·庫馬裏奇的牢間。滿地皆是約瑟夫從羽絨毯中撕扯出來的羽毛。

特納署長的證詞中，最後一段，是說：早4點10分左右，他接到值班幫辦的電話，報告約瑟夫在牢中急發抽搐，已送去醫院。又過了10分鍾的樣子，也就是在4點20分左右，他再次接到電話報告，約瑟夫已不治身亡，死於伊麗莎白醫院。

讓我們再來分析一下當中的疑問。

首先，醫院方麵一直對家屬說的是，當約瑟夫被送到醫院時，人已經死了。醫生隻是證實並宣布他的死亡，根本沒有必要實施任何的搶救。這和特納署長說的，不治身亡，相去甚遠。

事實上，在約瑟夫·庫馬裏奇死因調查庭審聆訊中，來自香港伊麗莎白醫院的醫生，黃卓波（譯音），就是在10月31日臨晨4點20分，在約瑟夫的死亡書上簽字的那位醫生。作證說：當時，他在死亡書中，死亡時間一欄裏，注明的是：D.B.A.（Dead before arrival）也就表明了，約瑟夫在被送到醫院之前，已經死了。黃醫生當時檢查了被抬進醫院的約瑟夫，已經沒有了心跳，脈搏，呼吸，沒有了瞳孔反應。而在死者的後腦勺，見有一個長約2厘米的破口傷。

黃醫生並且指出：死者身上發出一種異乎尋常的臭味。令人聞之欲嘔。另，死者的褲子是濕的，有尿跡。

其次，看得出來，警方從下午送約瑟夫去機場開始，就有了想要甩掉這個包袱的意圖。不然怎麽會那麽巧，當晚坐鎮機場的竟是一位官階很高的警司？一般來說，機場警察，了不起有個警長，幫辦什麽的，就足夠了。Superintendent相當於一個大局的局長，非到重大事件，是不會親自出馬駐守一個小小的啟德機場的。當年香港伊麗莎白醫院的院長大人，就是一個Superintendent。想象一下，他會有事沒事跑急診檢查室裏去坐班嗎？

同樣巧合地，到了晚間，九龍警察署也是署長大半夜親自坐鎮。這還不夠，就連他，警署署長大人，都還要電話請示上級，考慮是否可以放了約瑟夫。可見，那個所謂的上級，應該就是全香港警察的警察總長，副總長級別了吧，這會兒，也正為了約瑟夫這事兒睡不著覺呢。

為什麽，約瑟夫·庫馬裏奇，一個身體不適的誤機乘客，竟能引起整個香港警界如此大的動靜呢？這顯然不太正常。他們是真心對這位迷失的青年人關照有加呢，還是真出大事了？人命關天。而且，如果說出去，是香港警察，把一個無辜的外國人給弄死了。極其的難堪啊！