老警阿豬的博客
皇家警察故事，西方犯罪紀實
8
凱文大律師於12月11日早間抵達香港。他人一到，便匆匆趕去了北九龍裁判署。（也叫北九龍裁判法院。該法院的舊址，現在是由著名演員成龍任名譽教授的香港賽凡納藝術設計學院。）約瑟夫·庫馬裏奇的死因調查聆訊，在第七法庭進行。
上圖：當年北九龍裁判法院名匾
凱文大律師到庭時，法庭聆訊已經進入第二天。庭內有主法官，死因裁判官（或者叫驗屍官）科菲爾德（Caufield），四名檢察官，以及由三名陪審員組成的陪審團。凱文大律師委托的代理人雷梅迪奧（Remedios，也是一名大律師）也在場。那四位檢察官，各自分別代表香港政府，警署法醫，和伊麗莎白醫院。證人們挨個兒出庭，都是由檢察官斯達普（Stapp）引導做證的。先宣誓不會做假證，然後在斯達普的提示和引導之下，向法庭做事實陳述。
剛到法庭，凱文大律師什麽文件都還來不及細看。對出庭作證的證人，也無從切入，進行提問，尚不知該問些什麽。而當天出庭作證的第一個證人，就是啟德機場值班警員李兆剛警官。這位李警官一上來就講述了10月30日上午，自己是如何被派出警，去機場英國皇家空軍禁區警衛室，將被扣押在那裏的一名南斯拉夫籍青年，帶回九龍城警署的。上午9點25分，我來到軍事禁區警衛室，在那裏見到了這個高大，微胖的南斯拉夫人，，，
在來香港之前，凱文大律師已經聽說了約瑟夫誤闖軍事禁區的事。知道他當天一早入境香港後，並沒有走遠，進市區。而是在機場附近瞎逛，結果誤入英國皇家空軍駐港基地，誤入軍事禁區。
當天出庭的第二個證人，是九龍城警署的警監（香港稱幫辦）阿諾德。就是他在接到英國空軍方麵的報告後，派機場值班李警官前去禁區警衛室提人的。阿諾德作證說，李警官帶著約瑟夫·庫馬裏奇，於當日上午9點45分抵達警署。經與約瑟夫溝通，發現這位南斯拉夫青年英語法語都不靈。他有香港入境簽證，還有去新西蘭的聯程機票，身份合法。他應該去的地方，是機場候機廳，而不是軍事管製區。估計那是因其不懂語言，誤入。阿諾德於是決定，對約瑟夫私闖禁區一事不予追究。並且安排了一輛警車，要送約瑟夫去機場。可是，約瑟夫堅決不肯上警車。無奈之下，阿諾德親自出門叫來一輛出租車，並用粵語告訴司機，請他把約瑟夫送去機場。時間是10點整。
第二天，10月31日，當阿諾德再次見到約瑟夫的時候，他人已經死了，屍體擺在九龍公眾殮房。（大陸叫太平間，或停屍所）當時在場的警署一行人有阿諾德警監，警署法醫官李福基，和另外一名死因調查員。阿諾德說到這兒，檢察官斯達普表示他沒有問題要問此證人了。法官科菲爾德也示意阿諾德可以退庭。可就在這時，凱文大律師表示他有問題，要向證人提問。凱文大律師覺得對屍體的處理，法醫屍檢的情況，死因化驗結果等，阿諾德警監當時在場，一定會有所了解。為什麽不讓他繼續說下去，而是草草結束了這個警方證人呢？
法官科菲爾德拒絕了凱文大律師的請求，宣布休庭，午飯後繼續法庭聆訊。
趁著休庭的空當，凱文大律師一邊與周圍的人寒暄，順便也想了解人們對本案有啥說法，看法。果然，主動找這位遠道而來的家屬代表搭訕的人不少，尤其是一些關心此案的外國人。你呀，該問問屍檢化驗報告的情況。那會對你的案子大有幫助。有人悄悄指點凱文。
凱文大律師找到一位法庭助理：助理你好。給我的資料裏，怎麽缺一份官方化驗報告呢？死者的血樣裏，究竟含不含酒精，法庭會不知道嗎？很抱歉，那份報告我們也沒有。主檢化驗師休假回英國去了，六個月的長假。凱文大律師心想，這怎麽可能呢？一個人休假就不出報告了？沒有化驗報告居然選擇開庭，豈不是很荒唐？
跟法庭助理說完話，凱文大律師撥了一個電話到香港政府找官方化驗部門，親自去問。沒想到那電話轉到化驗室，接電話的正是化驗庫馬裏奇血樣的化驗師本人。聽口音，還是個新西蘭人。再一套近乎，化驗師的一個親戚，居然是惠靈頓的一名律師，還曾經與凱文大律師同庭處理過案子。
官方有血樣化驗結果嗎？當然有。什麽結果？陰性。什麽？沒有酒精？對。血樣，尿樣檢測我都做了，不含任何酒精。凱文大律師深吸一口氣：也就是說，可以確認，庫馬裏奇並非死於醉酒？百分之一百。化驗師回答。
休息結束，回到法庭。凱文大律師頓時感到，他之前打電話找官方化驗部門這事兒，法庭已經知道了。大家都另眼瞅著他，眼光中充滿了防範。與此同時，法庭裏還出現了大批警察，個個都是嚴陣以待的姿態。
繼續庭審聆訊之前，凱文大律師首先向科菲爾德法官提出化驗報告的問題。他說：法庭應該宣那個化驗師出庭作證。這對於確定庫馬裏奇的死因十分重要，，，科菲爾德法官又一次打斷凱文大律師：該請誰出來做證人，本庭自有決斷。而你，因檢察官對你在本庭之角色提出了質疑，將不得參與直接向證人提問。法庭將指定一名律師協助你完成提問。
檢察官質疑我什麽？不是有法官大人的書麵邀請，歡迎我作為家屬的律師代表向證人提問的嗎？我問你，你有香港司法處簽批的律師執業證嗎？當然沒有。那你就不能在本港以律師身份出庭啊。凱文大律師對此似乎有所準備：那麽，請允許我以興趣人士的身份參與提問證人。我了解香港《死因調查法》以及相關案例。公眾興趣人士是可以向證人問話的。但是，你分明又是從新西蘭專程趕來代表死者家屬的律師啊。自然不可與興趣人士相提並論。
就這樣，經過短暫辯論之後，凱文大律師被當庭取消了提問資格。在接下來的法庭聆訊中，隻能通過一名由法庭指派的律師，澳門人，向證人轉述他的問題。可是，所有凱文大律師認為關鍵的問題，這澳門人都壓下不問。著急了，他扭頭對凱文說：不行，你這個問題，我不能問。
凱文大律師心知肚明，法官科菲爾德是以此方式讓他閉嘴。隻有這樣，整個案件庭審才會以他們事先既定的調子進行，直到結束。
在新西蘭，澳大利亞，乃至英國，處理過無數大案要案，疑難雜案的凱文大律師，這一次，被小小的香港九龍法院，給刁難住了。他當然心有不甘。這個案子，香港方麵已經是擺明了要排除幹擾，按既定方針辦。庭審聆訊隻是走走過場。庭審結果不會解開任何疑團。關鍵是，不會有任何一方，對庫馬裏奇的死負責。
不行，我得做些什麽，為約瑟夫，為安東尼和伊萬，為老尼古拉和凱特，聲張正義。凱文大律師暗想，你玩黑的，走下三路，對不起，咱奉陪，針鋒相對。
