國寶奇光

 

忽然在此地的報紙上，讀到一封寫給編輯的信。感慨之餘，特將其全文照抄如下：

 

CHINESE LOOT PAID FOR CHRISTMAS

 

Sir,

I was very interested in the account of the Chinese Government having to buy back the treasures that had been looted (May 9).

 

My father was in the Border Regiment (now disbanded)

 

The buttons on their tunics had dragons on them signifying that they had fought in the so-called Boxer Rebellion.

 

Every year at Christmas, the children of the Regiment were given a wonderful party with fabulous presents --- one year I got a complete Shakespeare and all Jane Austen's books, beautifully bound.

 

Years later I learned that the money had come from loot pillaged during the time the Borders were in China, much to my consternation I might add.

 

I do not know how the British troops could have got away with it, but I suppose that they were no different from any other army, unfortunately.

 

Fred E. Larsen

Palmerston North

 

注：該報刊載此信時，還附上了一張照片。中國某國企的代表，表情莊重地展示從香港某拍賣行以天價拍得的文物――一隻圓明圓大水法的噴嘴虎頭。 

 

試將此簡短的讀者來信翻譯如下： 

 

中國的國寶豐富著我們的聖誕 

 

編輯先生，

貴報今年五月九日刊載的關於中國政府需要將當年被洗劫的國寶購買回去的消息令我十分的感興趣。 

 

我的父親曾經就是當年英法聯軍的一員。父親的聯軍士兵軍服上有龍頭紐扣，標誌著他們曾經在中國與義和團戰鬥。 

 

以前，每到聖誕節，聯軍士兵的孩子們就會得到很貴重的禮物和一個豐富的聖誕晚會。有那麽一年的聖誕節，我就曾得到了包裝精美的全套沙士比亞著作和奧斯丁的小說。 

 

許多年後我才懂得，所有這些財富全都是因聯軍當年對中國的洗劫而來。對此，我感到極度的驚愕。 

 

我不可理解，英國如何竟能夠得以逍遙法外？可想而知，他們與其他任何軍隊並無不同。可恥可悲。 

 

弗蘭德。拉森 

北帕爾馬斯頓 新西蘭 

 

前日，剛好在網上拜讀了網友朱海軍的一篇《每日一評：“為國爭光”還是“為強盜銷贓”？》。今日再讀此讀者來信，我此刻的心情，難以表述。 

 

還是給大家講個故事吧。 

 

大學畢業後，曾經在一個鐵路勘測隊裏做助理工程師。每天的工作就是翻山，越嶺，測量，鑽探。工作條件在三百六十行裏應該數最艱苦的。築路工程隊都比我們好得多。因為等他們進駐沿線時，已經有汽車便道了。這些便道，往往是為了勘測隊的鑽機鑽探而修的。而當勘測隊開進測繪區時，麵對的則是原始叢林，原始地貌，無路可走。所以逢山開路，遇水搭橋是勘測隊的家常便飯。 

 

勘測隊裏，大部份職工原本都是來自農村。偶爾有幾個頂老爸的職的，或者從城市來的，都自持尊貴，搗蛋之極。他們工作偷懶不說，還經常欺負其他職工，戲弄技術人員。更有甚者，結夥在地方上騙，搶，偷，毆，無惡不做。最令黨政工團的領導們頭痛的，就是他們還經常破壞機具設備。除了三天兩頭叫公安來扣他們十天半個月的，簡直就拿這幫王八蛋一點兒辦法也沒有。 

 

當中最霸道的，要數李黑子。這小子長得特黑，從貴陽來，老爸是機關的退休幹部。據說他弟兄兩個都在設計院裏工作，隻是不能把他倆往一個勘測隊裏放，不然必要鬧出人命。 

 

這李家兄弟是出了名兒的混球。職工們傳說，以前機關裏每到發工資，弟兄倆就回趟家，把老爸梆起來逼，供，信。直到把錢抄走為止。這李黑子，更小一點的時候，老爸也揍過他，都是抄大棒子打。忽然有一回，小子噌地就從三樓跳下去了！打那以後，任誰也製不住他了。 

 

他這號人，早晚是要進公安局的。工會主席第一次單獨找我談話時這麽對我說。因為我不巧被推選做了勘測隊的團總支書記。 

 

我並沒有遵照工會主席和勘測隊長的意思去修理這幫壞家夥。既然無可藥救，何必枉費心機。可沒想到，每當他們一搗亂，職工就會指責我的工作沒做好：他們是青年，屬於你的範圍。 

 

一生氣，我找了個差，到機關辦的幹部理論學習班學習去了。 

 

學習班的內容，有《哲學》，《黨史》，《政治經濟學》，《中國近代史》等等。除了《中國近代史》以外，全是我在大學裏曾經學過的課程。這會兒，陪著各單位來的基層幹部培養對象們再過一遍，我自然是輕鬆瀟灑不提。 

 

三個月後，學完，我又回到了勘測隊。按照機關的安排，我要給勘測隊裏的青年，團員們上一堂團課，算是向大家匯報學習成果。我知道，枯糙的政治宣傳隻能是浪費大家的時間。這團課，青年們如果反映不好，隊裏更要質疑我去學習的目的。琢磨了好幾天，我決定講講圓明圓。 

 

到了那天，團員青年們都來了。李黑子，可能是因為很久沒有見過我的緣故，也來了，看新鮮。他搬了張高凳子，坐在第一排。 

 

我這是平生第一次給人上課，很興奮。為了這一課，我也做了很充分的準備。專門從圖書館找來了許多的圖片資料。我從圓明圓的來曆講起，到其布局、規模。當講到圓明圓的輝煌時，台下每每一片驚歎。我接著又講清政的敗，列強的蠻，百姓的怨。當講到英法聯軍對圓明圓的那場洗劫時，當講到無數國寶被掠搶，圓明圓最後被強盜們一把大火燒光時，台下有人在哭。不是別人，竟是李黑子！ 

 

我看到不隻他一個人，許多人此刻眼裏都帶著淚花。我自己也在流淚。聲腔唔咽，難以控製，悲憤交加。 

 

奇怪的是，團課之後，李黑子一夜之間象換了一個人。起初，總跟著他的那幫子人還以為他是裝出來的。怎麽忽然這麽優秀？又有一天晚上，聽見他們在寢室裏大聲爭吵。從此，勘測隊再也沒有了來自這夥混混的麻煩。一個個都改邪歸正了。而且是那麽的徹底。 

 

故事到這裏就算講完了。容我再把朱海軍的《“為國爭光”還是“為強盜銷贓”？》一文附在下麵。因為它說出了我想要說的話，我不需要再說什麽了。 

 

朱海軍每日評論之十一： 《“為國爭光”還是“為強盜銷贓”？》 

 

《羊城晚報》5月20日報道，不久前，被盜的中國一級文物，五代時期的一件人形大理石浮雕，在美國紐約即將拍賣時被美國方麵查扣。 

 

據介紹，這一“國寶”級文物屬於１９９４年６月２０日被不法分子盜走並偷運出境。去年７月２５日，這件文物在美國出現。去年１２月３１日，香港某藝廊委托紐約佳士得公司在今年３月２１日拍賣這件浮雕，標價為４０萬至５０萬美元。當國家文物局發現這一情況後，立即通過有關方麵與美國政府磋商，要求物歸原主，並向美方說明了這起盜墓事件的有關情況。據悉，美國紐約地區聯邦法院已批準沒收了浮雕，要求拍賣公司協助查清其來源，並決定該文物應歸還中國。 

 

讀報至此，我想起了不久前發生的曾被炒得熱火朝天的重大新聞：兩家國有企業斥資數千萬元從香港蘇富比拍賣會上購回1860年英法聯軍入侵北京從圓明園搶走的4件國寶。本來不用花一分錢就有可能堂堂正正地索回的國寶，花了數千萬元買了回來，這錢花得值不值、虧不虧、冤不冤、傻不傻?

 

八國聯軍火燒園明園，從園明園搶走無數中國國寶，曆史記著這一強盜行徑。常言道，有帳不怕算。那些中國國寶無論到什麽時候、無論流落到哪裏，都是強盜的贓物，都是罪惡的見證。根據國際間已經達成的關於保護文物的協議，我國文物部門通過正當的外交途徑是可以體麵地收回這些國寶的。這倒好，一方麵中國文物部門要求停止拍賣中國國寶，另一方麵中國國企卻積極參與國寶拍賣。中國國企在拍蘇富比拍賣會上誌在必得，很是露了一回富。人們說這是“為國爭光”，我卻要說這是“為強盜銷贓”。好了，中國國寶完璧歸趙，至少在這四件文物上，當年八國聯軍的血腥罪惡被中國人自己洗刷幹淨了！ 

 

眾所周知，這些年中國國企大麵積虧損，大量國企職工下崗、失業，生活都沒了保障。在此嚴峻的形勢下，由於種種原因日子稍微好過一些的兩家國企，拿著寶貴的數千萬元流動資金，不去更新設備、開拓市場，增加企業效益和職工收入，卻去香港競買對企業並沒有任何實際價值的四件文物，人們說這是“愛國”，我卻說這是“敗家”。

 

-------------

 

注：    網絡奇人朱海軍，河南洛陽人。鄭州大學中文係畢業。後辭去教職南下深圳打工。九八年起縱橫中文網，無人與匹。竟於零零年911瘁死於深圳家中鍵盤之上。時年僅三十三歲。

 

 

阿豬

零一年六月

新西蘭