小田和正 《再見》

小田和正 再見！

（中文翻譯 By 森林朝陽）

與我分手的你，
顯得多麽孱弱，
我不由地衝動起來，
要把你緊緊地抱著。
我是不會哭泣的人，
因此你不必管我。
可你臉上的淚珠，
卻在一顆顆地流落。
我們曾經說過，
自由屬於你我。
但今天這樣的結局，
又何曾想到過。


再見吧，再見!多多保重。
外麵的世界，
即將銀裝素裹，
我內心深愛的人啊，
你就是唯一的一個。
唯一的、如初的那一個。

愛是如此地悲哀，
今夜與你相擁而眠的，
也許是別人但不是我。
盡管你曾經那麽喜歡，
喜歡我羞澀的選擇，
在僻靜寒冷的路上，
兩相依偎，攜手走過。

再見吧，再見！多多保重。
外麵的世界，
即將銀裝素裹，
我內心深愛的人啊，
你就是唯一的一個。
唯一的、如初的那一個。

外麵霏霏的雨啊
就要變成雪花兒，
那片片的雪花兒啊
將堆積在你我的心窩
你我的心窩。