其實，我是一個托兒

個人資料

托寶貓 (熱門博主)

博客訪問：

托小貓的中文（十八）

(2013-01-27 13:02:01) 下一個

托小貓生病。我帶她去看醫生。在候診室裏她就很緊張。見了醫生，既不主動問好，也不回答醫生的問題。等我把她上身脫光放在檢查床上，她終於放聲大哭。
為了分散她的注意力，我說：“咦，你的顏色好黃啊。你看，醫生的床這麽白，你這麽黃。”
這是真的，她的黃皮膚在白床單的對比下，分外明顯。
她低下頭看了看自己的肚子，繼續大哭。
我說：“你黃得像一隻香蕉。”
她一邊涕淚橫流，一邊說：“!#%§&$£µ#@……”
我說：“啊？你說什麽？”
湊近了仔細聽，才聽清她說的是：“香蕉，或者檸檬……”

她連續好幾天幾乎沒吃什麽東西，周六早上醒來，說：“我想喝巧克力奶。”
我說：“好呀，那穿衣服，去廚房。”
她說：“我想在床上吃飯。”
憐惜她生病，我讓步，說：“好的，那你在床上，等媽媽去熱牛奶，然後端進來。”
她說：“我想看你熱牛奶。”
我說：“你如果想看我熱牛奶，就不能呆在床上了。”
她說：“我又想看你熱牛奶，又想在床上。”
我：“那隻有一個辦法。你先披上睡袍，去廚房看我熱牛奶，等準備好了後，你再回床上來喝。”
她：“我不想穿睡袍，我就想這樣去。”
我：“不行，你已經生病了，這樣會更生病的。”
她放聲大哭，說：“我又想去看你熱牛奶，又想在床上；又怕冷，又不想穿睡袍……嗚嗚嗚嗚嗚……”
她自己也意識到這是無法調和的矛盾，可是病中脾氣古怪，無法控製自己提出互相矛盾的要求。糾結之下，隻得大哭。
這種時候就是考驗父母忍耐力的時候。好在我經受住了考驗，沒有發脾氣，一通手忙腳亂之後，總算一切都按部就班了。
等她在床上喝完一碗巧克力奶加麥片，吃完兩片麵包，終於緩過神來。我羞她：“剛才你為什麽哭著說‘我又想去看你熱牛奶，又想在床上’啊？”
她不好意思地笑著說：“因為剛才我很累。”
我說：“又累又餓，所以胡攪蠻纏，對不對？”
她猛點頭，說：“是的，媽媽。”

托小貓與大班的Victor有一個共同事業：摸越南小女孩Yvy的頭。
托小貓告訴我：“Victor摸Yvy，如果Yvy打他，他就來告訴我，說‘小心，今天Yvy不高興，你去摸她的時候她會打你。’”
我聽得饒有興味。這兩人調戲小朋友，還互通訊息呢。
今早教她“娶”和“嫁”的區別。然後問她：“你想嫁給誰？Mel還是Enzo？……還是Victor吧，你們倆那麽要好，還一起去摸Yvy。”（這句話一說出來，我想想裏麵的曖昧意思，自己快笑瘋了。）
純潔的托小貓並不理會媽媽的猥瑣思想，隻是很嚴肅地考慮了一下媽媽的提議，然後說：“不可以是Victor。”
我說：“哦？為什麽？”
她說：“Victor已經是爸爸了，我還不是媽媽呢。”
這句話別人一定聽不懂，幸好我是托小貓學專家。用邏輯清楚的句子翻譯出來，這句話的意思就是：
“Victor在大班，他比我大。等他到了做爸爸的年紀，我還沒到做媽媽的年紀。所以我不能嫁給Victor。”

托小貓躺在我的腿上哼哼唧唧：“……嗯……太舒服了……你是我的床。”
說著用臉蹭我的裸露的小腿。
我說：“你是不是覺得我們倆的皮蹭來蹭去很舒服呢？”
她高興地說：“是的。”
蹭了一會兒，她問：“皮的裏麵是什麽呢，媽媽？”
我說：“皮的裏麵是肉。”
她大吃一驚：“肉？”
我說：“是的，就像豬肉、雞肉一樣的肉。我們身上是人肉。”
她說：“你指給我看看，肉在哪裏？”
我：“到處都是。我們身上隻有薄薄一層皮，皮下麵就是肉。從外麵看是看不到的。”
她點點頭，思考了一會兒，說：“皮是肉的家。”
這說法真有詩意啊。

托小貓坐在客廳裏自己的小沙發裏讀書。突然站起來，吃力地把小沙發搬到廚房裏，坐下繼續讀書。
我很驚奇，問：“你為什麽換地方？”
她頭也不抬地說：“因為我剛剛放了一個屁。那裏太臭了。”

托小貓問我：“屁是什麽東西啊？”
我說：“屁是肚子裏的氣。”
她：“氣是什麽？”
我：“……氣就是……肚子裏的風。”
她：“每個人都會放屁嗎？”
我：“是的。但是大家都會學著偷偷放屁，不讓別人知道。”
她：“為什麽呢？”
我終究沒有回答，因為我不知道該怎麽跟她解釋“文明”。

我說：“為什麽最近你這麽喜歡你的小紅兔？你怎麽不跟你的熊熊玩了？”
她說：“因為小紅兔是我的寶寶。可是熊熊還沒有生出來呢。”
我說：“那你趕快把熊熊生出來，然後跟它玩吧。它想你了。”
她：“好的。可是我要先大肚子才行啊。要怎麽樣才能把肚子弄大呢？”
把肚子弄大……把肚子弄大……額滴神啊！
媽媽正猥瑣著，托小貓又說：
“我知道了。如果我們吃很多蘋果，就會有大肚子了。”

我說：“咱們倆很快要回中國去。我一個人帶你，要換好幾次飛機，還要換飛機場。媽媽有點點害怕。”
托小貓說：“我不怕。你也不用怕。”
晚上她爸爸哄她睡覺，出來後對我說：“她剛才問我，飛機場裏是不是有大狗。隻要沒有大狗，她就不怕了。”

還是這個話題。我說：“你一定要一直緊緊牽著媽媽啊，不能放開啊。”
她說：“是不是因為飛機裏麵太滑了，所以我一定要牽著你？”
除了大狗和地滑，你眼中就沒有別的危險了。你真勇敢。

我一邊做家務一邊跟托小貓說話，隨便考她一點簡單算術。
她每回答對一個問題，我就揮著湯勺起舞，唱“什麽亞克西啊什麽亞克西？媽媽的托小貓是亞克西！”
我問：“七減四等於幾？”
她轉過身去數指頭，好半天沒回答。
我問：“你有七個蘋果，你吃了四個，還剩幾個？”
她毫不猶豫地立刻回答：“三個。”
連續好幾次都這樣：她抽象算術有猶豫，但是一加上具體事物，就毫無困難。
這樣也好。以後成不了數學家，至少能成為一個合格的商人，不錯不錯。

她明白了1-1=0，2-2=0，13-13=0……n-n =0。
我問她：八萬九千九百九十九減八萬九千九百九十九等於幾？
她大聲回答：零！
好孩子，知道數字再龐大，不過是紙老虎，原理是一樣的。
什麽亞克西啊什麽亞克西？媽媽的托小貓是亞克西！

[ 打印 ]

[ 加入書簽 ]