個人資料
托寶貓 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

不靠譜的女人

(2013-01-14 04:53:28) 下一個


我不會看五線譜。慢慢看,大概能分出節拍來,也能看出音符的上下走向。但拿著樂譜隨口哼出曲子是做不到的。

我不是沒有試圖學過,可死活學不會。於是破罐子破摔,仗著自己有點樂感,靠耳朵辨音的本領不錯,理論這方麵就不思上進了。從此成了個不靠譜的女人。

我學不會五線譜,不僅僅是我的錯。說來說去還是因為我是簡譜熏陶的一代。我少年時期的愛好之一就是在各種花邊雜誌上找港台流行歌曲,自己學唱。那些印刷粗糙的歌曲都是用簡譜記曲的,於是看著看著我就無師自通了。

然而看慣了數字記譜,蝌蚪譜從此再也進不到我腦子裏去。我從來沒有學習過任何一種西洋樂器,這種音樂教育的缺失無疑從另一個方麵促進了我的不靠譜。

彈古琴不一樣。古琴譜是減字譜,乍一看不明不白,實際上明白得很。對於彈古琴的人來說,琴譜在手,一目了然,識不識五線譜根本無關緊要。不過對於門外漢,古琴譜還是很可以唬人的。紅樓夢裏寶玉見黛玉看琴譜,說“妹妹近日愈發進了,看起天書來了”。笑傲江湖裏令狐衝第一次看到《笑傲江湖》曲譜,“隻見全書滿是古古怪怪的奇字,竟一字不識”。令狐衝是個武人,不識琴譜也罷了;寶玉竟也不識,難怪黛玉要嘲笑他。不過,生有涯而知無涯,我如果不是機緣湊巧、略學了一點琴,很可能也要歸入號稱讀書人卻不識古琴譜的那一類裏去。

生有涯而知無涯,這句話是一點不錯的。活到三十好幾,我終於知道風靡中國大陸幾十年、慷慨豐富我少年時代文藝生活的簡譜,原來跟馬克思主義一樣,竟然是舶來品。不僅是舶來品,而且是法國貨。17世紀巴黎方濟會修士 Jean-Jacques Souhaitty  是始作俑者。18世紀盧梭也插了一腳,大力推行。到了19世紀,一個數學教授、一個樂團指揮和一個音樂教授終於把這東西給最後敲定了,得到了法國政府的官方承認,根據這三人的姓,從此定名為 “Galin-Paris-Chevé 記譜法”。這記譜法很可能是從歐洲傳到日本,再從日本傳到中國,然後就在中國生根發芽,枝繁葉茂。如今歐洲大部分國家都不使用了,卻在中國找到了第二故鄉。

跟簡譜有關的人物裏,最讓我吃驚的是盧梭。因為其他那些人我壓根都沒聽說過,而盧梭我是很知道的!可是我雖然很知道他,卻不知道他跟簡譜有一腿。這知識竟然是我家那個一開口就跑調的大百科全書無意間透露給我的。我順藤摸瓜,這才把簡譜的來龍去脈摸了個清楚。

這個發現讓我很心灰意冷。我不識五線譜,本來還自我安慰說這也算是間接的抵製洋貨、曲線救國。沒想到我點著小油燈顛三倒四學的那個還是洋貨,而且還是已經被國際市場所拋棄了的洋貨。既然這樣,我不靠譜的事實就連愛國主義也無法粉飾了。

我還有機會變得靠譜一點嗎?機會不是沒有。我女兒的音樂教育眼看就要開始,被“陪太子讀書”的責任心驅使,我會不會克服萬難,被硬生生逼成一個好學的書童呢?

那天老鼐問女兒:你以後想學小提琴還是鋼琴?女兒還沒答話,我搶著說:鋼琴。

老鼐銳利地看我一眼,我訕訕說:……家裏擺架鋼琴,也算一件家具嘛。一舉兩得,劃算,劃算。

老鼐說:言不由衷。請說真正理由。

我說:鋼琴是鍵盤,看著譜彈,譜怎麽寫就怎麽彈,比較直觀。不像弦樂,需要耳朵的分辨力。……比如你吧,你雖然唱歌跑調,但是隻要識譜,就能彈鋼琴,可是你絕對不可能去拉小提琴。

老鼐說:別扯遠了。你老實說,你這裏麵是不是有假公濟私的成分?

我隻好羞愧地說:是的。

——陪太子彈琴,蝌蚪音符和黑白鍵對照觀看,一目了然,陪著陪著我就看得懂五線譜了!——這就是我初步的私心……

——看懂了五線譜之後,繼續陪太子彈琴,陪著陪著我也就會彈鋼琴了!——這就是我進一步的私心……

前途光明,我的不靠譜生涯總有結束的一天。想到這一點,我無比振奮。看看自己的兩隻老手,覺得音樂生涯從四十歲開始,成為鋼琴家是不大可能了,但是成為一個合格的翻譜員,大概還是有可能的。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (27)
評論
托寶貓 回複 悄悄話 回複kingfish2010的評論:

你這是不是可以叫彈二手琴?就跟那些吸二手煙的一樣。
kingfish2010 回複 悄悄話 俺是把想學的譜子給女兒,讓她跟老師學,然後回來教俺。 於是俺常聽到的是: 慢一點,每個音彈清楚,怎麽老去廁所? 要專心! 坐好! 再練一會兒!
托寶貓 回複 悄悄話 回複多得ta的評論:

是呀,幸好中國給發揚光大,不然這東西就進入音樂史博物館了。
多得ta 回複 悄悄話 原來簡譜是從法國來的,我一直以為是德國的呢。
中國變成第二故鄉一點也不奇怪,中國的工尺譜跟簡譜沒差別。
托寶貓 回複 悄悄話 回複京城的燕子的評論:

我雖然不靠譜,但是幸好還會擺譜兒……哈哈。

古琴譜是外行看著複雜,一旦明白了道理,就很容易了。就算現代音樂理論一點都不會,也沒關係。當然,古琴跟所有弦樂一樣,需要彈奏者有準確的辨音能力。至於節奏感,那是鍵盤樂和弦樂都共同需要的。
托寶貓 回複 悄悄話 回複長在紅旗下的評論:

嗯,你孩子的這個軌跡就符合了我的理想:鋼琴打底,再深造小提琴。真不錯,隻要孩子喜歡,不認為是負擔,這些愛好越多越好。
托寶貓 回複 悄悄話 回複笑薇.的評論:

我也就是這麽打算的,就當添置件家具,哈哈。
托寶貓 回複 悄悄話 回複美國共產黨總書記的評論:

賈寶玉和令狐衝也不認識,你不是一個人,不是~~~
京城的燕子 回複 悄悄話 謝謝姐姐“擺譜兒”,嗬嗬,咱也亂用一回。那古琴譜裏的字,不知念出來是些什麽音哪?哈哈。《高山流水》也是常聽的曲目,我得好好猜一猜這個譜子和那個調子怎麽對得上。太好玩兒了!

查了一下,挺深奧的呀:

今日我們所能見到的古琴譜,又名減字譜,相傳為唐末曹柔發明,減字譜一
古琴譜(16張)般為四部分,上方記錄左手指法,下方紀錄右手指法,左上為左手按弦用指,右上為所按徽位,下方外部為右手指法,內部為所彈、按弦。除此之外,減字譜還有續部、注釋,一般用來標示音的細微變化。但由於減字譜無法記錄每個音的時長,故而造成了大量琴曲的失傳。現存有150多部古琴譜,包含著3000多首古琴曲。
長在紅旗下 回複 悄悄話 也談一下我的體會。小女五歲學鋼琴七年學小提琴,今年九歲。都是她自己學的。我啥譜都不會。隻需要每天督促她練習,每天加起來平均不到一小時。隻要小孩喜歡堅持就是勝利。她倆樣都很好。鋼琴雖然好,但學的人太多,小孩太孤獨。每年跟一幫老亞比賽,我都覺得太難為她了。小提琴可以在學校學,參加樂團。對獨子更適合。
笑薇. 回複 悄悄話 回複托寶貓的評論:
別誤會,絕不是什麽專業訓練,要不怎麽也不能一事無成。鋼琴更多時是件家具。不過吉它容易些,不管是西班牙式還是夏威夷式。
美國共產黨總書記 回複 悄悄話 好文字! 看到古琴譜,我成文盲了.
托寶貓 回複 悄悄話 回複megchen的評論:

哈哈,大家一邊倒都說要學鋼琴啊。

我玩標題黨是一貫惡習,遊戲的一部分,hoho。
托寶貓 回複 悄悄話 回複真的??的評論:

這個理由好。“練琴時對周圍環境的幹擾程度”是應該考慮進去的。
托寶貓 回複 悄悄話 回複笑薇.的評論:

佩服你們這些受過音樂專門訓練的人,至少可以一生陶冶情操。我自己覺得鍵盤應該是基礎,弦樂是更高的深造。兩者之間的關係就像普通醫生和專科醫生的關係一樣。換句話說,我覺得理想的狀態應該是:學習小提琴的人都從學習鋼琴開始。嗬嗬,這對拉小提琴的人們要求太高了……

簡譜現在在中國還是大量使用啊。我個人覺得比五線譜要普遍。
托寶貓 回複 悄悄話 回複京城的燕子的評論:

哈哈,你陪太子彈琴陪得無師自通了!我希望以後自己也能這樣。

古琴譜的樣子看這裏:http://tupian.baike.com/a1_60_99_01300000213378121732995782258_jpg.html
那些樣子怪怪的字就是。
托寶貓 回複 悄悄話 回複applaud的評論:

托小貓今年還處在音樂啟蒙階段呢(哼哼唱唱打節拍),要學也要等到明年再說。
托寶貓 回複 悄悄話 回複AMYMINT的評論:

問題是,其實我也不怎麽喜歡……我如果下定決心想學,估計隻是為了彌補一個知識的缺口。
托寶貓 回複 悄悄話 回複老哥XD的評論:

哈哈,原來我也隻比小澤征爾差一點啊!他是5點起來攻讀讀得懂,我是5點起來攻讀讀不懂——大家差不多嘛。:)

敢情這彈鋼琴就跟騎自行車似的,學會了就忘不掉?好得很好得很。弦樂比鍵盤樂難多了,所以其實小提琴拉得好的人比鋼琴彈得好的人更讓我佩服。王和後的比喻有意思。
megchen 回複 悄悄話
嗬嗬,學鋼琴好啊,鋼琴聲多好聽。

順便打倒標題黨!哈哈哈,靠譜不靠譜是這樣用的嗎?
真的?? 回複 悄悄話 我也支持學鋼琴,起碼不太會的時候也不難聽。小提琴就不一樣了,嗬嗬。
笑薇. 回複 悄悄話 寫的風趣,確實小提琴要有很好的耳朵悠。 小時學過小提琴,天天做著拉出悠揚的夢,頂著對鬆香的過敏,結果到了該定心學業時也沒混到悠揚。鋼琴嗎學得太晚,至今不敢在人前顯示,過了那個年齡再學是個困難。當初想到鋼琴亦是家居,就買了個burgandy 的,所以也沒有浪費。

很喜歡讀你的托小貓的故事,好可愛啊。

謝謝告知有關簡樸的曆史。不知這舶來品在中國是否還在應用。
京城的燕子 回複 悄悄話 是“快”,剛才打錯了。嗬嗬。
京城的燕子 回複 悄悄話 寫得真有趣!我也是兒子開始學鋼琴的時候,跟著他學的五線譜。簡譜來的多塊呀!要是去民間采風的話,我一定用簡譜記錄。我猜,打擊樂的譜子就另外一樣了。我很好奇古琴譜是什麽樣子的,你有圖嗎?謝謝
applaud 回複 悄悄話 你也要上這條學琴的“賊船”啦。嘿嘿。我家丫頭上周剛上了第一次課。
AMYMINT 回複 悄悄話 試試,你行的。什麽時候開始學不重要,重要的是你喜歡。
老哥XD 回複 悄悄話 寫得非常好,非常到位。
小澤征爾讀總譜,也沒那麽輕鬆,每天5點起來攻讀。
別學小提,那玩意兒即使學過10年,再10年不練,拉出驢嗓兒都有可能。鋼琴學會了,一輩子不忘。樂器家族中,鋼琴乃王,提琴乃後,王者位高權重。
登錄後才可評論.