采桑子/日光出山

“日光出山” 修改稿

     東工大中國學友會組織留學生和研究員於2005年6月第一個周末巴士旅行去日光市，作者次韻自和“采桑子/城市花園”，以雙韻兩首采桑子，組合成單韻兩首采桑子，同時紀念出山之艱險：

他鄉異國多神社，誰想唱歌？不會唱歌，山路蜿蜒象蟒蛇[1]。

最是快樂打撲克，領導目眩；群眾目眩，頭痛雙升有困難[2]。

 注釋

 [1] 日光市觀光，乘車出山險峻，下山公路為之字（鋸齒）型，據說類似戰爭年代的“滇緬公路”；

[2] 日光市巴士旅行下山時，不僅個別研究員老朽頭暈，而且學友會重要年輕領導也目眩；

[3] 組合成的單韻兩首“采桑子”如下：

A 最是快樂打撲克，桑葚熟了；櫻果熟了，城市觀光也適合！

   他鄉異國多神社，誰想放歌？不會放歌，山路蜿蜒象蟒蛇。

B 華嚴瀑布逢梅雨，不唱花園；勝唱花園，東照宮後有荒山。

   窗前聞奏琵琶曲，領導目眩；群眾目眩，頭痛雙升有困難。

附：采桑子詞牌格律

[平]平[仄]仄平平仄，[仄]仄平平。[仄]仄平平，[仄]仄平平[仄]仄平。　

[平]平[仄]仄平平仄，[仄]仄平平。[仄]仄平平，[仄]仄平平[仄]仄平。