個人資料
正文

爸爸學英語。

(2013-11-12 12:43:00) 下一個

我的爸爸今年六十一周歲,現在開始學英語。

爸媽退休之後,我一直都想讓他們過來小住一陣。趁著現在暫時還沒孩子,大家都輕鬆。媽媽因為要裝修房子,不肯來。也因為她保守又固執,害怕住不習慣,害怕身體不好,在這裏配不到藥。LG說,不然先邀請咱爸。他要是呆著高興了,說不定能說服咱媽下回一起來。就這樣,今年夏天,爸爸去特批了因私護照,興衝衝地上了飛機。爸爸94年就來過美國,05年也來看過我。但像這次這樣連續住兩個月,還是第一次。

爸爸生性樂觀,好奇心旺盛。一起生活,雖然免不了摩擦,卻天天都有歡笑。在國內,他沒逛過超市,沒用過電腦。因為在家他是甩手掌櫃,什麽事情都是媽媽搞定。他的工作性質也用不著會電腦。到了這裏,我每天和他去逛不同的超市。九九大華,韓國超市,日本超市,Safeway,Costco,Whole Foods, Trader Joe... 他覺得逛超市很有意思。他還挺臭美,特別喜歡買衣服。有時候我們有了小爭執,他不開心,我隻要說一句 “爸,我們去Mall買衣服唄” ,他會立刻興高采烈地說,“走,現在就去”。試衣服的時候,還經常對著鏡子,麵露滿意的微笑,洋洋自得道:“不錯,真不錯。這件別具一格,這件看著很精神。回國以後,人家肯定覺得這老頭還蠻時髦滴。” 啊對了,拍照也是他特喜歡的活動之一。每個周末我們出去玩,他都要提前把Ipad充好電,放進他的寶貝Ferragamo背包裏。每到一個景點,就自如地擺各種Pose,讓我給他拍。還要指點:要把老外拍進去,不然誰知道這是美國呢。有時候我說要給他在院子裏拍個照,他也會迅速躥上樓換件burberry襯衫。照完了逐個欣賞,問我:你看,這張是不是有指點江山的感覺?像不像偉人?

我教他學會用Ipad. 下象棋,他一邊下一邊自言自語:哎喲,還蠻凶的嘛。嘶!我還下不過這機器?這可怎麽辦。嘶!不得了了!完蛋了。有時還會突然大喊:啊呀,走錯了。 我說,沒關係,可以悔棋的。教他用“悔棋”鍵。他說,太好了,那我再悔一步,再悔一步。連悔了三步。我說你也太賴皮了。 教他上微博。我說你自己想個網名吧。他想了想:人麵桃花。被我堅決地否定了。我叫他取一個靠譜點的用戶名。他想了一晚上,寫了一張紙,早晨遞給我。一堆“宇宙流星” “雲霄羽毛” “秋日朝露” 神馬的。就一個“超市過客”我覺得還不錯。我們還一起玩湯姆貓。剛開始玩的時候,他特別緊張,不知道該說什麽。我讓他就像正常講話那樣就行了,他脫口而出:慶曆四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興......

爸爸對吃要求很高。我燒了蔥薑大蟹,水晶蝦仁,鹵牛肚,還買了貴妃雞,他問:肉呢?怎麽沒肉?對他來說,海鮮是蔬菜,冷盤的肉類相當於素雞,肉絲就像蔥一樣,隻是菜的調味品。隻有紅燒肉,蹄膀,大排才算是真正的肉。但沒有素菜也是不行的。他吃得並不多,但喜歡多元化。一天三頓都要吃得很隆重,剩菜是一筷子都不會碰的。在國內,他的夥食太好。媽媽廚藝太高,他的應酬又多。對他來說,每頓五個菜已經很委屈了。這是我唯一感覺力不從心的地方。時間一長,我就麵露疲憊。有一天,爸爸突然說:給我改機票,我要回去。我慌了:為什麽要走? 他說:我想你媽了。我還是不讓他早走。

那一天晚上,吃完晚飯,8點多,天還是亮的。爸爸照例在前院抽煙。我討厭煙味,所以並沒陪著。過了好一會兒,他都沒進屋。我開門去找他。就看見他在漸暗的天色下,一個人,對著空曠安靜的小區,大聲唱著京劇。我的心,突然抽緊了,很難受,很難受。覺得自己還是讓爸爸感到孤單,無聊了。覺得自己沒有盡到全力去照顧爸爸。我喊他進來。他默默坐著,緩緩開口:丫頭,我在這什麽忙都幫不上,還要叫你這麽累。我覺得自己是個老廢物。你還是讓我早點回去吧。我說:爸爸,如果你是真的想媽媽了,我這就給你去改機票。可是你怎麽能覺得自己是老廢物呢?你在這裏,我多高興啊。他說:可是你累啊。我不在,你們吃得很簡單,也不用每天陪著我。你可以過得很輕鬆。看見你累,爸爸心疼啊。

我說:爸爸,養孩子累麽?我小時候,你和媽媽累不累?肯定累啊,光你們兩個人過肯定會很輕鬆。但是你們還是很高興有我這個孩子吧,就算累也開心吧?在生活上,我的確不需要你幫什麽忙。可是在感情上,我需要你啊。我17歲來美國,那麽小離開你們,欠缺了這麽多年應該享受的天倫之樂。我就是希望以後可以盡可能多和你們在一起。爸爸聽了這個話,表態:隻要你需要我們,我們就常來。我說服你媽一起來。我說:你們在國內的生活很優越,讓你們連根拔起,到這裏養老也不現實。但是至少可以在每年國內最冷或最熱的時候,來美國享受一下這裏的天氣,對不對?

爸爸是8月底回國的。回去就立刻報了老年大學的英語班,9月4號開始了他人生中的第一節英文課,從ABCD學起。他說,他每多學會一句話,就多了一丁點獨立生活能力,就能給我減輕一丁點負擔。有圖為證:



每次上完課,他會要求和我視頻,然後把新學的東西念給我聽。蘋果就是阿普,香蕉就是不辣辣,對嗎?我聽了要笑死。笑著笑著,眼眶又紅了。他現在越學越起勁,每次都認真做筆記,然後傳給我看。有什麽不懂的,就讓我寫講義,回傳給他。他自己理順了,再視頻跟著我一起念。




今天早上,我幫他複習1到9999怎麽說。念了將近兩小時,終於搞清楚了。我還教他“萬”怎麽講。英語沒有“萬”, 比如兩萬隻能說二十千。 LG在傍邊搗亂,“爸,20萬怎麽說?” 爸爸想了一下,“200千!禿汗絕德騷zen德,對不對?” 

我爸真的很厲害,對不對? :D

最後上幾張爸爸的照片。

學英語,記筆記。



在舊金山中國城。




辣!


蒙特利灣


Napa Valley


願天下所有的父親健康長壽。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
lostman 回複 悄悄話 寫的有意思
走馬讀人 回複 悄悄話 https://www.youtube.com/watch?v=l8z5K5LePLE
曉青 回複 悄悄話 寫得真好!
Sweetie遐思 回複 悄悄話 妞妞,今天在城頭看了這篇博文,看到了你爸爸的童心和努力,也讀出了你的孝心與體貼。既然進了你的家園,就不知不覺地流連忘返了,喜歡你對生活的熱情以及品質的追求。奇怪的發現這文章是在兩年前寫的,怎麽會在今天的城頭呢?
波城冬日 回複 悄悄話 你爸真有指點江山的範兒。很喜歡你的文風,也喜歡你爸的個性。阿拉阿是上海寧!
飛遠 回複 悄悄話 你爸一看就是領導範兒。很快爸媽要一起來了吧,嗬嗬
penname 回複 悄悄話 So touching, love your blog a lot. My parents are also from Shanghai.
登錄後才可評論.