往事隨風

歲月如流,往事隨風。
正文

學語言能幹什麽?

(2012-07-14 13:09:41) 下一個

不瞞大家說,這兩周正為這個糾結。

我是力挺孩子學中文的鐵杆。根本原因就是丫頭還不反感中文。一是她的底子打得挺好(自我表揚一下),二是她有機會用(和中國小夥伴玩,回國看老人,和爸媽交流)。

為了她的將來,是不是再上一門語言,我可是真的不知如何是好。

她暑假後要從美國回到加拿大讀書。雖然一年級上的是法語學校,但是現在忘得也差不多了,畢竟在美國時失去了法語環境。那麽再能撿起來法語的機會,隻能是從小學六年級開始,然後一直到高中畢業,拿英法雙語的畢業證書了。

我的糾結處是:

學法語的心動處:

§  增加將來就業機會

加拿大許多政府的職位,要求英法雙語。具備英法雙語的技能,薪資也比隻會英語高。

§  消磨小孩多餘的精力

學語言很耗神。能讓孩子生活充實。現在孩子的英文作業,劃拉兩下就做完了。也興趣缺缺,覺得沒有挑戰性。

§  能夠開闊孩子的視野

這個觀點挺忽悠,但是有些道理。

比如,我看法國曆史時,發現這個民族很有意思。是個喜歡享受“美”的民族:美食,美飾,美詩,等等。我養的是個丫頭,受受這個熏陶,應該是個不錯的選擇吧?

學法語的擔憂處:

§  學兩門語言對小孩都不是件容易的事情,何況三門?

我的丫頭不是語言天才。掌握兩到三門語言,就怕某門弄個“半瓶子醋”。

§  會不會影響學業?

現在小孩小,功課不重。但是高中會不會因為語言受影響,影響其他課業?

§  會不會將職業選擇變窄

我是沒想丫頭將來做什麽翻譯。那活太辛苦。但是除了這個職業,我也想不出哪些職業需要三門語言。

§  大學選擇

老實說,我對於丫頭,沒有爬藤的雄心壯誌。我更多地是想,怎樣讓她找到一個她喜歡,又可以不費力氣養活自己的好職業。這也是我督促她說至少兩門語言的原因。畢竟語言能力的培養,不是一蹴而就的事情,需要長時間的努力。而多會一門語言,在職場上就多一份競爭力。

我跟法語學校的招生老師聯係過。加拿大法語大學,是不接受非法語學生的。但是,這些大學,都與名校無緣。

而我還是希望她將來回到美國完成大學教育的。個人愚見,走千裏路,比讀萬卷書更重要。

      但是好像法語一門,對於美國高考,沒有什麽益處吧?

這個決定,在一年半後就要做出。所以還是感到壓力。恐怕行有差池,耽誤了丫頭。

求有類似經驗的賜教。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
kentridge 回複 悄悄話 somehow, i do not like the idea of going to french school... reason: the language you speak at home is more likely chinese. you will not be able to let kids master english to a level as english speaking family. secondly, you have to make sure your kid's english reach a very very high level. it is way better than so so level of two language. i always laugh one of my colleague saying his kid knowledge 6-7 languages.... there is no way he/she reach an high level unless there are special talent or efforts there. finally, let her spend more time in science and math if the school can't give the challenge (for sure). Also master a musical instrument very well....

the final note is personal... i have more french guys working with me...somehow i think it is better stay away that stuff...my gut's feeling. thx
登錄後才可評論.