2010 (120)
2011 (77)
2014 (69)
2021 (1)
愛，在唇齒之間--這一家子
怡然
一
“凱茜，我再說一遍，我不同意你去讀什麽書，如果你執意要去，我不攔你，明天你就可以走了。但你別忘了你媽，她還住在我的地下室，我可沒收她一分錢，是我給了她這片棲息之地，你懂嗎？”喬恩就這樣扯著嗓門大聲吼著，坐在樓上自己房間裏的穎川，聽得一清二楚，但她卻聽不到凱茜的動靜，她準是又躲在起居室的一角小聲啜泣呢，就象以往的任何一次。
這是穎川搬進喬恩家的第三個月，也是她來到這片新大陸上的第三個月。還記得剛來那天，第一次見到凱茜，她高挑個，腦袋很小，金黃色的頭發鬆散地披在肩上，更襯出了她臉頰的白裏透紅。穎川握著她伸過來的那雙手，覺得出奇的軟，是軟到骨頭裏去的那種。凱茜看上去也就三十歲出頭，再看站在她旁邊的喬恩，頭頂上零零散散地點綴著幾根灰白頭發，象是在刻意地提醒著他的年齡。喬恩總說他該退休了，想必他也快六十歲了。穎川在心裏揣摩著，難怪人家都說，老外男女之間是不在乎年齡的，看來果然不假。
別看喬恩比凱茜大很多，可他們倆吵起架來，喬恩就好象是個十幾歲的大男孩，他一蹦老高，不了解內情的，還以為他這是在練習投籃呢。他的嗓門也出奇的大，那憤怒的聲音會在瞬間形成一道衝擊波，把個小不丁點兒的房子震得直顫抖。
象這樣的爭吵，在他們之間已經發生不止一次了。就象大海的波瀾，總是由小漸大，最後發展到驚濤駭浪，末了總是以喬恩的咆哮怒吼作為結束語。他們到底為什麽爭吵呢？一來二去，穎川也弄清了個中原委。
凱茜自覺得還年輕，很想去上學，再拿個高一點的學位，也好找份工作。不然，整天呆在家裏，長期下去怎麽辦呢？喬恩卻覺得，凱茜的想法比小孩子還幼稚可笑，他自己就是經濟學博士，又怎麽樣了呢？還不是憋在一家小小的雜誌社做編輯，那點可憐的收入，房子都買不起一間像模像樣的。他們的爭吵還有個引子，就是住在地下室走起路來顫顫巍巍的那個老太婆----凱茜的母親茱蒂。
凱茜和喬恩打歸打，可到了夜裏，凱茜又會象隻貓一樣，輕手輕腳地推開二樓喬恩的房門。凱茜是要給喬恩消氣的，甭管她自己對錯與否。她的輕言細語，她的溫情脈脈，即便再剛硬的男人也會敗下陣來。喬恩的興致永遠都是高昂的，隻要凱茜願意。你看這一刻的他，臉上的青筋和暴起的橫肉都消失得無影無蹤，跟變了個人似的。
進這個家門沒幾天，穎川就發現了這個秘密。她覺得眼前這個英格蘭女人，簡直是不可思議。這是何苦的呢？年紀輕輕的，還怕嫁不掉嗎？但別人怎麽看，凱茜並不在意，她覺得使喬恩開心是她做女人的天職，或許她自己也需要喬恩。穎川忍不住為凱茜歎息，唉，可憐的女人啊！
二
日子就那樣慢悠悠地過著，象牆上那隻掛鍾，不會因為你的心焦而快上幾步，也不會因為你的懶散而慢下來半拍，它就那樣，不緊不慢地滴滴答答自言自語著。
每天一大早喬恩就起來了，他要去趕地鐵，為的是省汽油錢和停車費，盡管他是愛車一族。這喬恩雖然和凱茜發起火來顯得異常粗魯，但平時過日子倒是心細如絲。他比鬧鍾還準時，每天六點鍾剛過，他就一骨碌從床上爬起來，咚咚咚地跑下樓去，稀裏嘩啦地弄出很大的聲響，他在煮咖啡，還有準備自己每日必帶的工作午餐，這當然也是為了省幾個美刀，積少成多嘛。然後他又哐哐哐地跑上樓來，刷牙洗臉，穿襯衫打領帶，一頓忙活。接著又是咚咚咚地跑下樓去，這回聲音沒那麽大了，大概是在吃早點，那種簡單得不能再簡單的早點，就是一杯咖啡和一片烤麵包，永遠的一成不變。喬恩並不厭倦，他的味蕾感覺似乎總是遲半拍，所以對吃什麽實在是無所謂的。最後，隻聽哐當一聲，門被撞上了。整幢房子又恢複了寧靜，靜得連牆上掛鍾滴答的響聲都聽得真真切切。
每天早晨，穎川都靜心地等著這最後的“哐當”一聲，就象等著相聲裏樓上那隻扔不下來的靴子。天還太早，學校那邊沒多少事，除了帶幾節實驗課，她自己選的研究生課程大部分都安排在晚上。穎川想偷懶睡個回籠覺，等太陽爬得老高了，她才懶洋洋地下樓來。樓下靜悄悄的，不見凱茜的影子。她從來都是這樣，來來去去象隻貓。她能去哪兒呢？準是又跑出去四處找工作去了，年紀輕輕無事可做，的確是件令人煩惱的事，即便是有人願意花錢養著你。人畢竟不同於動物，不是隻吃飽了不餓就無所求了的。
穎川在起居室的竹椅式沙發上剛坐定，打開電視，便聽見從地下室的樓梯那兒傳來沉重的腳步聲，緊接著便是沉重的開門聲，不用回頭去看，她也知道，一定是茱蒂，凱茜的媽媽。這是她的生活規律，每天清早起來先到樓上看一會兒電視，雖然她自己的房間也有電視。但是樓上有玻璃窗，還有滿屋暖暖的陽光，外加屏幕大許多的電視，這些對她來說，都有著不同尋常的吸引力。更要緊的是，坐在起居室的沙發裏，她似乎找回了那種做這座房子女主人的感覺，這個可比什麽都重要。
茱蒂很少正眼看人，因為眼神已經有點昏花。她總是嘮嘮叨叨，象是在自言自語。她的話題永遠隻有兩個，一個是抱怨凱茜不爭氣，好端端的年輕女人，怎麽就肯屈就這麽個半老頭子做男朋友？住在這種夠不上檔次的房子裏，她感到總有口氣讓她咽不下去。接下來，她便開始詛咒這個不公的世道，她整天出去忙忙碌碌，卻找不到事做。她想幹的，人家認為她根本幹不了；人家認為她能幹的，又都是些沒有報酬誌願者的事。她做是做了，卻並非心甘情願。看她那忿忿不平的樣子，你很難想象得到，她也是個基督徒。
茱蒂也並不總是心情陰霾，她也有爽快的時候。她常常眯起眼睛，仰起布滿皺紋的臉，那是她要開始回憶陳年往事的前奏曲，一副陶醉的模樣，很有幾分感染人。說到興頭上，她就開始翻箱倒櫃，找出兩大本厚厚的相冊，翻開來讓穎川欣賞。她指著裏麵一個身著比基尼泳裝的金發女人，不無誇耀地說，看看她怎麽樣，夠迷人的吧？穎川點頭，嗯，是個挺有姿色的女人，不用問，那一定是年輕的茱蒂。可是，穎川卻無論如何也無法把她和眼前這個老婦人掛上鉤。看來女人的容顏真的是禁不住歲月的蠶蝕啊，穎川這樣在心裏對自己說。
不知道為什麽，說著說著，茱蒂卻傷感起來，聲音變得象是在啜泣。唉，女人哪，嫁什麽人是一生中最重要的。凱茜的爸爸不爭氣，從來沒讓我們過上一天舒舒服服的日子，跟他這輩子，總象是在打遊擊，東跑西顛。他又早早地就撇下我們走了，凱茜的哥哥又有精神病。一提起兒子，茱蒂的啜泣變成了長久的呻吟，隻有難過到不曉得什麽是難過的人，才可能發出那種聲音。“啊，我那可憐的孩子，也不知道他如今在哪兒，活不見人，死未見屍。就這樣揪著我的心，十幾年了……。”穎川最怕人哭，她本來就不擅長勸慰人，更別說要用英語。於是就陪著老太太流起淚來，可憐天下父母心哪。
茱蒂終於停了下來，她大概是哭累了。“唉，凱茜這孩子算是沒救了。到現在都找不到個正經工作，就這樣住在別人家裏，靠人施舍。何日是盡頭呢？”
聽到這裏，穎川忍不住為凱茜辯解道，“您也別這麽說，我看，凱茜是因為愛喬恩，才會和他在一起的。”
茱蒂聽了穎川的話，忍不住哈哈笑起來，“愛？那是二十歲女孩才有資格談的事兒，你也相信？你想讓我們家凱茜就這樣隨隨便便地嫁給他喬恩不成？”
穎川聳聳肩，心說，這是你女兒的婚事，你能拿凱茜怎麽樣？難道你還能給他們攪了局不成？這可是美國啊。
待續
謝謝賞評跟讀！