當“天真”遇到“現實”

當“天真”遇到“現實”

怡然

我已經很久沒看國產電視連續劇了，最近有一天，兒子突然問我，“媽媽，‘天真’是什麽意思？”我知道他是問漢語的“天真”對應於哪一個英文詞，我不假思索地說，“天真就是‘naïve’吧。”兒子聽了興高采烈，“那太好了，你經常說我naïve，我得看看這個Chinese show。”我被兒子的一通話說得發懵，什麽中國show這麽吸引你？

一問才知道，原來兒子偶然在中文頻道看了一個連續劇的開頭幾集，劇名就叫《天真遇到現實》，他居然看懂了，還給我講故事情節，說劇中的女主角叫楊天真，男主角叫鄭現實，倆人在談戀愛。我一聽，得了，這個劇不適合你看，十幾歲的孩子怎麽能看這樣的言情劇？兒子卻說，你搞錯了，他們沒談什麽愛，卻整天在吵架。經兒子這麽一說，我的好奇心也起來了，忍不住坐下來看看這“天真”究竟咋樣遇到的“現實”。

連續劇講的故事是一位離婚的女人楊天真，帶著女兒蟲蟲辛苦地過日子。一場車禍偶然被天真給碰上了，司機逃離了現場，她出於好心把被撞暈的老人送到醫院，怎奈卻被家屬訛上，說她就是肇事者。幸虧遇到了大學同學鄭現實為她作證。天真被房東趕了出來，現實收留天真母女住進了自己家。現實從大學就暗戀天真，如今也離婚了，於是就展開了現實追求天真的半真半實的故事。現實老家的妹妹鄭小米帶著丈夫虎子來到他家，見到這個離婚帶孩子的女人居然纏上自己有錢的哥哥，小米非常氣憤，把婆婆也調動起來，試圖把天真掃地出門。婆婆演出了尋死覓活逼迫兒子就犯的種種花樣，但兒子現實依舊一意孤行，最後現實和天真先斬後奏，直接領了結婚證。婚後天真和現實一家人住到一起，才發現問題真的來了......

啥問題？還不是生活中那些柴米油鹽生兒育女婆媳相處的老故事，但天真的確是個好媳婦，好女兒，好女人，好媽媽。她既要討好婆婆，又不能讓媽媽傷心，更得悉心維護丈夫，還要守護好沒有親爸的女兒。看看這麽多角色，夠難夠擾人的了吧。這也是編劇精心設計的女主角，沒有糾結還哪裏有故事呢？

等我看完了連續劇，兒子問，“怎麽中國的媽媽老喜歡摻和兒子和女兒的事兒啊？”我反問他，“那美國的父母就不摻和兒女的事了嗎？”兒子聽了眨眨眼，“嗯，我覺得不會，至少不會摻和得那麽多。”我一聽樂了，嗬嗬，好小子，還沒怎麽樣，就不願意父母摻和了。

“還有，怎麽現實的媽媽越老還越不懂事呀？”哎呀兒子，你問題還真不少，問得沒錯，我也覺得那鄭老太太忒不盡情理，怎麽有點無事生非的味道啊。我懷疑現實生活中有這樣的母親嗎？不過這也沒什麽好奇怪的，咱們中國不是有句俗話，叫“老糊塗”嗎？人老的標誌就是經常犯糊塗，你說對不對？兒子拿眼睛盯著我，看來還是沒鬧明白。編劇為了增加戲眼，也編得離譜了點兒。

應該告訴大家的是，楊天真是由當今國內很走紅的影星陳數扮演的，據說她曾經主演過《日出》裏的陳白露，《傾城之戀》的流白蘇。陳數是屬於文藝氣質比較濃的一類女演員，但這一次卻裝扮了一位也食人間煙火的小媳婦。她是想把一個“溫良恭儉讓”的好女人的形象呈現給觀眾，她的眼神的確還有幾分天真。 

 

如果你喜歡輕喜劇言情劇，又有時間可以消磨，那就看看“天真遇到現實”，一部不會令你困倦的連續劇。就象我兒子評論的，他們怎麽總是吵吵鬧鬧的啊？這就是咱中國式戀愛嘛。