想起了我的外教洋“大山”

想起了我的外教洋“大山”

 

記得那年第一次在春晚上看到來自加拿大的洋笑星“大山”，我差一點沒從沙發上掉下來。天哪，這不是我讀研究生時遇到的那位外教嗎？長得一模一樣，天底下竟會有如此相像的兩個人，真是絕了！那會兒咱沒見過幾個老外，覺得他們長得都差不多，所以鬧出這類笑話情有可原。

盡管此“大山”並非彼“大山”，但是教過我的那位外教還確實是來自加拿大，不過，我還真的記不清他叫什麽名字了，權且就叫他大山好了。

早就聽說外籍教師在課堂上是不拘一格的，所以，沒上課前就做好了思想準備，哪想到這大山老師也忒出格了點。第一節課，走進教室，他一蹦就坐到講台上，很高的那一種。然後，用他那帶著山東口音（大概老外講中文都帶這口音）的蹩腳中文，作了個自我介紹，“我家住在加拿大一個旮旯村莊，不遠萬裏來到中國，因為懷揣著學習古老中國文化的夢想，所以才和你們走到一起來了。”大山幽默的開場白，贏得了我們所有同學的一片喝彩。見我們如此喜歡他，他就更加放得開了。接著侃上了，“聽說你們都是英語學得不得了的人，所以，讓我這個不得了的人來教你們，還真是有點趕雞上架，”有人打斷他說：“老師，那不是趕雞上架，是趕鴨子上架。”大山楞了一下神，然後，不以為然地說：“噢，雞和鴨是一回事，不都是家禽嘛。”大家聽罷，隻有捧腹大笑的份了。

接下來是給我們每個人起個英文名字。由他來指定，你叫Michael，你叫Judy，輪到我了，他打量了我一眼，隨口說到：“你就叫Susan吧。”我心裏老大不高興，真是的，好不容易起一回洋名，也不給我來個羅曼點的，象朱麗葉（Julie）什麽的，要麽叫南希（Nancy）也不錯啊，讓我也當一把冒名第一夫人。這個Susan，雖說中文翻譯過來挺洋氣叫蘇珊，可是英文發音卻象是“淑珍”，太土了（對不起叫淑珍的女生了）。我反問了大山一句：“能不能換一個？”人家都說老外男士對女士很客氣，哪知道大山斬釘截鐵地說：“不能，都換就亂了，我記不清了。”看來，我也隻好叫Susan了。

這大山哪都好，就是講課有個毛病，特別喜歡借題發揮，而且經常是一發就不可收拾。說好了以《English For Today》作為教材，可他盡管手裏端著那本書，也隻是拿它做個話題的引子，接下去就開始神侃了。

記得有一課是講世上有那麽一種人，總是以工作為樂趣，就如同一隻working bee，這個話題似乎正對了大山的胃口。他一下子就想起了他的老爸，嘿，他就是一隻最名副其實的working bee 了。於是，他就開講了，從他爸爸的出身貧寒，從小受盡了苦難，一直到後來靠勤奮努力，開起了自己的修車行。他爸爸留給大山的印象就是，一天到晚工作工作，從家裏到外頭，day in, day out，從來不知道休息的意義。唉，這樣的人，生活的樂趣在哪裏呢？

那一節課大山都在侃他的老爸，到末了，他說了一句：“唉，我爸他現在應該安息了，人到了天堂就不用再工作了，什麽都不用擔憂了。”一句話，說得大家都默默無語，大山父親的故事打動了我們所有的人，大山愛他的父親，很深，很深……

到了學期中間的某一天，一上課，隻見大山繃著臉，十分嚴肅的樣子，我們都感到奇怪，心說，大山今個兒是怎麽了，誰惹他煩了？他清了清嗓子，又操著那略有改進的普通話，說：“你們知道嗎？我被調查了。”

“啊！誰調查你了？是FBI 還是CIA？”幾個喜歡調侃的男生問。

“都不是，比那些還厲害，是教務處。”

“你犯什麽法了？”

“據說，是有人打了小報告，說我講課總小跑，跑著跑著就不知去向了。”

“噢，是我們中間出了叛徒了。”大家恍然大悟，接著就是麵麵相覷，是誰打的小報告呢？大家你看看我，我看看你。

大山急忙說：“喂，你們可不要誤會呀，我今天可不是來揭發叛徒的，我是想讓你們監督我。從現在開始，如果我講課時一跑題，你們就敲桌子提醒我，以便我不至於跑得太遠，你們看這樣好不好？”

大家聽了大山的敲桌子一招，忍不住又想笑了。那天的課文，正好是講巴西首都裏約熱內盧，很自然地，大山就聯想起巴西足球隊。於是，他興致大增，一蹦又坐到講台上，開始了他的侃大山，把講課跑題的警告早忘到了腦後。他說他並不喜歡巴西隊，更推崇意大利隊和英格蘭隊。男生們沒幾個不熱衷於這個話題的，講著講著，還爭起來了。那些喜歡巴西隊的已經在那摩拳擦掌，大有要和喜歡歐洲隊的一拚雌雄之勢。

這時，忽聽教室後排響起了明亮的敲桌子聲，大家不約而同地朝後看。原來，是我們幾個女生幹的。男生們非常掃興，“敲什麽敲，這不是搗亂嘛！”

大山把腦門一拍，大聲說：“沒錯，敲得好，很及時，不然跑得太遠，我又該被調查了！”

大家聽罷，都忍不住哈哈大笑起來。

大山隻教了我們一年，我們的英語課就算結業了。後來，不知道他去了哪裏，是不是回到了加拿大？也不知道他是否實現了自己的夢想。每次在電視上看到洋笑星大山，便情不自禁地想起了我的外教洋“大山”。

 

寫於2010 年7 月 18日