Don’t Worry , Be Happy

Don’t worry, be happy， 這是比爾先生的一句名言。比爾是我來美國訪問時結識的一位朋友。他個子不高，那年應該有六十多歲，但他人看上去並不老，挺精神的。那次來美短期學習，比爾成了我的老師。他不愧是位律師，講起話來頭腦清醒，邏輯縝密。可不談工作時，他又是位慈祥的老人。

記得第一次到他的辦公室，我很緊張。他一定是感覺到了，便露出和藹的笑容，慢慢地說：“Don’t worry, be happy.”聽到他這句話，我那根繃得緊張的弦不知不覺就慢慢地鬆弛下來。沒多久我便發現，比爾先生也經常會對他的秘書和同事說這句話，那多半是當別人出了錯感到窘迫的時候。

和比爾先生漸漸熟撚起來，他便邀請我去他家裏做客。那是一座很普通的美國的single family house。走進門廳，我就被長長的走廊上掛著的一排相框吸引住了。那整個就是比爾一家的家譜，從他父母的結婚照，到比爾和太太的結婚照，有比爾一家的全家福，還有他兄弟姐妹九個的照片，比爾排行老九。真的是個大家庭。其中有兩張照片格外引人注目，那是兩個身著軍裝的男子的照片，他們看上去非常年輕英俊。我不覺好奇地問起來。比爾告訴我，那是他的兩個哥哥。二戰期間服役於美國空軍。“他們早都走了，不是死在戰場上，而是在空軍訓練基地上。唉，戰爭啊……”比爾把話打住了，他的眼神是灰蒙蒙的，好像在看著很遠很遠的地方。我感到很難為情，都是自己的好奇，才勾起了比爾老人的傷心事。比爾很快就恢複了常態。他揮揮手，說：“都過去了。Don’t worry, be happy!”他把個“be”拉得長長的，逗得大家都樂起來。

比爾先生有五個子女，他們都受過很好的教育。其中有一個兒子還秉承父業，也是位律師。身邊隻有最小的兒子，那時他剛剛大學畢業，正醉心於練中國功夫。聽比爾講，小兒子正在申請加入海軍陸戰隊。“哇，又去當兵。”我不禁有些詫異。比爾聽了，爽朗地笑了起來，“孩子從一生下來，你就得為他攢學費，等到他大學畢業了，要走哪條路，可就由不得你嘍。”從比爾的談話中，我體會出美國人活得也不輕鬆啊。

寫比爾，就不能不提比爾太太。他們倆站在一起時，你就覺得那真是天生的一對。比爾太太告訴我，她十六歲時認識了比爾，那時比爾正在讀法學院。她二十歲那年和比爾成婚，這一晃就是三十幾年。比爾太太是那種典型的美國中部家庭主婦，使我大為驚訝的是她居然不會開車。駕照她倒是有一張，可問題是她不敢開。比爾打趣地說，這成就了他這位紳士，不光要開車上班，還要開車陪太太逛街。用比爾的話說就是：“I earn money, she spends; She is happy, then I am happy”。看到他們手牽著手，戀戀不舍的樣子，我懂了世間什麽才叫幸福伴侶。

學習即將結束了，有一天，比爾忽然興致大起，他說要開他新買的林肯跑車帶我出去兜風。那是他剛剛買的新式武器，想必他是想向我展示一下。比爾把車開得時快時慢，車裏放著他最喜歡的爵士樂，不一會兒，他就意識到了什麽，“噢，我忘了，你們年輕人是不喜歡聽這個的，你們喜歡流行樂或是輕音樂。唉，老了，過時了。”我趕緊說，其實我聽什麽都無所謂。他輕輕地搖搖頭，把車停在了一片草坪傍邊。當我們從車裏出來時，正是夕陽西下，那火紅的晚霞竟是那般的絢爛。比爾呆呆地看了好一會，才回過神來。他有些動情地說：“你看那落日餘暉，美不美？那是一天中最美的一道風景，可是也是最後的一道風景。這是不是也如人生啊？”我默然了，隱隱地感到比爾內心的那一絲落寂，那種人將至老的落寂。

比爾把話題一轉，他忽然饒有興致地問我：“你在美國呆了這段時間，印象最深的是什麽？”我不加思索地說：“美國這兒環境好，到處都跟花園似的；還有嘛，美國人都特別友好。”比爾聽了我的答話，若有所思地說：“你這第一點嘛，還算有道理，這個國家一直很重視環境保護。不過，美國也不是處處都是花園噢。這第二點嘛，就不盡然了，美國人可不是個個都非常友善嗬。”在我後來生活的歲月裏，比爾的這些評論，似乎都得到了驗證。比爾見我陷入沉思，就大聲說：“不管怎麽說，隻要有了那個信條，你就不會害怕什麽，心地就坦然了。”我也打趣地說“我知道那是什麽，Don’t worry, be happy。”我話音還未落，比爾便哈哈大笑起來，“瞧瞧，你把我的寶貝給偷去了。”

Don’t worry, be happy ，它已經成了我生活中的座右銘。遇到不開心的事，打不開的結，我就情不自禁地想起這句話。人生有什麽過不去的溝溝坎坎？又有什麽理由不去快快樂樂地迎接每一個新的黎明？那些讓你焦慮的夜不能寐的人和事，那些讓你百思不得其解的煩躁的事和人，不過是你生命驛站中的幾道風景，也許令你不順心不如意，但又何必太在意呢。

不知道為什麽，每次看到如畫一般的夕陽餘暉，總會想起比爾，那位幽默和藹善解人意的美國老頭。想像著他開著林肯跑車在高速路上奔馳，耳邊就又響起他那爽朗的笑，和那句名言：“Don’t  worry, be happy”！

 

寫於二零零九年十月八日