文章分類
歸檔
2009 (46)
2010 (45)
2019 (1)
正文
同事悌麗最近一直咳嗽，看了醫生也說不出來哪裏有問題。我跟她說，“你戒煙吧。” 說這話的時候是星期五，她笑著說，“今天是星期五，我還等著享受我的周末呢，你別跟我說今天就戒煙。”
有一天她在複印文件，突然她的手機響起來，因為複印機就在我辦公室門外的走廊裏，我聽見她溫柔地說，“你不要擔心錢，冰箱裏吃的東西是不多了，但是夠我們吃了，我們至少還有房子，有地方住，想想還有多少人連住的地方都沒有呢，這個月我們會有三張工資單，不會有問題的。等我們發了錢，去給你買兩條牛仔褲，你安心不要去想太多，再怎麽樣，你還有我啊。我愛你！”
掛掉電話，她不好意思地說，“家家都躲不開錢的問題，老是不夠。” 我點點頭。她說，“我一輩子都生活在窮困中，我已經習慣了這樣的日子，我不在乎。但是桑德拉不行，她老是擔心。我有一次身上一分錢都沒有了，連回家過橋一塊錢的過橋費都沒有了，我找人借，我無所謂，可是桑德拉卻覺得很難為情。”
桑德拉是悌麗的妻子，兩個女人，同性戀。
我自己就太羅嗦了，中文英文都是。我每天掙紮的一件事就是：說同樣一件事情，為什麽我的email往往比我老板的長一倍？
我要把“淡卻準確”定為我的目標－不論中文還是英文。嗬嗬。
有時候，有些事比我們自己的主觀看法有更多的內容，所以要淡，要退出去。
佩服你