2013 (1)
樂樂和安安的故事
我們到德國定居的時候,大黑快四歲了,那時候的他會說流利的中文,德文,甚至還會一點點英文。他現在中文說得不好,這全是我的責任,我也知道。大黑是個聽話的孩子,每星期都勤勤懇懇地去中文學校上課,認認真真地做作業。媽媽脾氣不好的時候斥責他不用功,他也隻是流流眼淚,從來沒有認真地反抗過,可能他心裏明白反抗也沒用,大人的力量太強大了。
做媽媽的,對於孩子的中文狀態一直感到內疚,找了些方法來彌補,是否對孩子好,這無法知道,不過至少大人心裏頭平衡了一點。最近的一個新辦法是編故事給孩子讀。計劃是一個星期一篇,我負責寫,他們負責插圖。因為說了要放到網上給更多的小朋友看,兩個孩子懷著即將成名的希望,目前還比較有興趣,至於能夠維持多久,嗬嗬,慢慢看吧。
樂樂和安安的故事
“安安,”樂樂說:“你看啊,你頭上有朵下雨的雲。”
安安抬頭一看:哎呀,他的頭上真的有一朵黑黑的下雨的雲,他走一步,這朵雲也走一步。