回國怎麽稱呼您？

回國度假，有件小事總讓我惴惴不安。這大街上，商店、飯館裏我該怎麽稱呼要打交道的人？

這世界實在是變化快。在國內時，先是“同誌”叫了ｎ多年，大家同一戰壕裏受窮，彼此彼此；然後流行叫“師傅”，合著轉眼的功夫大家都改當學徒了。

出國後，９５年第一次回國，下了飛機，聽著北京話兒，一激動，進廁所忘帶手紙！情急之下，向隔壁的一個中年婦女求救，張口就是“同誌…”。人家很熱心地給我救了急，倒也沒忘數落我一下：“你這出去幾年了？都什麽年月了還叫‘同誌’！”咱這邊感激不盡之餘，也忘了問一聲：“那該稱呼您什麽？”那年頭，“小姐”的稱呼還挺莊重、時髦的，可一中年婦女，咱不能叫“小姐”吧？也許，叫“大姐”？

好家夥，後來這稱呼問題越來越是個事兒了。“小姐”和妓女畫了等號，“同誌”和同性戀掛上了勾，鬧得我一看見台灣產的“同誌”牌辣椒醬就想樂。請同事在家吃飯，說起這事兒，逗得我的同事哈哈大笑。

笑過之後，還得問一聲：“您說，我們今年回國，該怎麽稱呼？”