在中國沒大，在美國沒小－沒大沒小（二）

在中國沒大，在美國沒小－沒大沒小
　　　　　　等自己有了孩子，生活在一個完全不同的國度，這平等的意識那是與生俱來的。在中國時咱就沒啥“大”的概念，在美國那就更不用在孩子麵前端個架子了。

　　　　　　於是，和孩子打鬧成一團。

　　　　　　可能孩子還沒到青春期，和我們現在還能做做朋友。有喜歡的同學或是不喜歡的，有時會說給我們聽，我記住了一個兒子特別不喜歡的女孩，“啃特嫩”。偏偏這女孩在我每次去接兒子時都特別有禮貌，特別熱情地和兒子打招呼，我看兒子帶答不理的樣子心裏覺得對那女孩有歉意，兒子卻和我說千萬可別上她的當！這女孩是人前一麵人後一麵的，他們好些男孩都吃過她翻臉告狀的苦頭。我聽了，默然。這女孩一定成長於一個不太好的環境，小小年紀心靈竟然這樣的扭曲。隻好告訴兒子盡量不要招惹她，但在可能的基礎上多體諒理解她。兒子嘴上應著心裏是不以為然的，當媽的這是一眼就看穿的。我嘴角露出不易察覺的微笑，這下有了！

以後隻要我想“挑釁”逗弄兒子，這女孩是一定搬出來做武器的。我和嘰嘰喳喳的女兒會開玩笑地說“啃特嫩”可以做兒子的女朋友，她有多好多可愛，弄得兒子煩不勝煩。

　　　　　　平時，兒子、女兒會把一些在學校學來的“小兒科”的笑話、遊戲說給我們聽，要我們一起玩。因為我們不是這邊長大的，聽聽也很新鮮。比如他們會問：“為什麽蜜蜂要過馬路（Why did the bees cross the road）？”然後答：“因為他們要去ＢＰ加油站（Because they need to go to BP station）。”笑料在ＢＰ，意思是Ｂｅｅ　Ｐｅｅ（蜜蜂撒尿）！這種不登大雅之堂的笑話能讓上小學的孩子樂半天。對孩子尊重，就應該認認真真地聽孩子講這些事給你聽，不要敷衍，孩子是很敏感的。一次，兩次，等他們不願意和你講了，那是悔青了腸子都沒用的，這一點我自己也做的不好，記在這裏也提醒自己。

我和孩子都喜歡德國的甲殼蟲車，設計別致，顏色清雅獨特，開車時我們常一起欣賞過路的“甲殼蟲”。不久，兒子就和我玩上了打“甲殼蟲”（Punch Buggy）的遊戲。就是在路上誰先看見“甲殼蟲”車，誰就先喊：“拳打‘甲殼蟲’，不能還手（Punch buggy, no punching back）！ ”真正玩應該出手打對方一下，但開車時這是萬萬不可的，所以我們隻是喊一聲。剛開始玩我連這句話都說不太利落（誰叫咱的英語是第二語言呢），玩了幾次，我卻成了“獨孤求敗”，兒子招募了朋友、爸爸、妹妹幫忙，卻還是屢屢敗給老媽，可貴的是他倒是屢敗屢試，不肯服輸。

和孩子玩這些，我是寸土必爭的，一點兒也不假裝出錯讓給他們。如果他們賴皮，我就使出“殺手鐧”，不玩了，回回他們得回頭求我一起再玩。也許正是因為我的真誠投入，孩子們才覺得有意思。兒子的朋友暑假大半是我一起開車接送夏令營，覺得坐我的車好玩。

不過，有次我和兒子玩笑開大發了。

教兒子認中文字，這個“教”怎麽也記不住。給他寫了貼在臥室門上、床頭上，一星期後還是沒記住。我一生氣，半開玩笑半認真地對兒子說中國古代有黥刑，就是往犯人臉上刻字。我隨手就在兒子額頭上寫下這個“教”字，兒子當時沒怎麽樣，過了一會兒發現他是眼淚汪汪的，我這才意識到玩笑開大了，傷了兒子的自尊了，在先生的冷眼下趕緊道歉陪不是，幫兒子把臉洗幹淨，請他原諒媽媽，心裏是很灰溜溜的。

周末的早上，孩子們都願意跑到爸爸媽媽的床上來賴一會兒，大約是還留戀小時在爸媽懷裏的溫暖。爸爸媽媽也願意趁此親親兩個寶貝，常常卻是親著親著一家人滾作一團，互相攻擊撓癢，在嘻嘻哈哈中開始了寶貴的周末。

是為在美國“沒小”。