【約翰 列儂】歌曲

Imagine

-搖滾歌手，披頭士，約翰 列儂歌曲
 

---

【Audio & Video 】：

---

【一語音樂感悟】

聞中國礦難，09 春日，紅袖出詩，極悲顫，一博客出貼：列儂的 “imagine" 為年少時聽過，這次感覺尤強烈，幾乎落淚，難以平靜，遂譯出，邊聽邊改，心中依依悵然。特記。小戰士湖邊 09 02 24 

---

撕開它？種種的籬笆牆！
Imagine，心之暢想

-搖滾歌手，披頭士，約翰 列儂歌曲

Imagine there's no heaven,
she is there you try,
No hell below us,
above us only sky,
imagine all the people,
live'in for the day, ah..aaa
想像吧，沒有所謂天堂
用心去想，那而隻有真的光芒！
沒有煉獄，隻有自然天空，
用心去想，所有人的族堂
啊！迎接著每日升起的同一個太陽？

And no religion too.
沒有教的籬牆，

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
Imagine all the people
Living life in peace
想像吧，如果沒所謂的國家
用心去想，那不會隻是幻想！
沒有殺戮，也沒有犧牲的榮光，
用心去想，所有人的族堂
啊！讓和平之歌每日齊聲唱響？

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
也許，你會說我，隻是我一人空想
我想，一天早上，你會來與我歌唱
同樣，用心去想，地球在自由飛翔

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
想像吧，如果沒有占有和所有的迷茫
用心去想，我想，不隻是個名堂！
沒有貪婪，也沒有物欲的渴望，
讓友善如兄長，在全人類滋長
啊！讓整個星球讓全部哦我們來分享？

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
也許，你會說我，隻是我一人空想
但是，看看周圍，許多人和我一樣
一樣，用心去想，應該一樣，宇宙應該一樣

---

Provided by glider: 

---

[林貝卡]

同祭奠。