【英語詩歌】一語作”O, My Child, Your little hand“ 我可憐的小手】

【英語詩歌: O, My Child, Your little hand, 我可憐的小手】

---

---

O, My Child, Your little hand,

I see you little hand so tender and lovely

Once, touches me, your sweetie, my honey,

feel my face, feel my lips, and my breasts

Your little hand, I know you re hungry,

you made me a mother, it's so tender and lovely;

I see your little palm so tender and lovely

Once, first very picture you drew for me,

you sweetie, my honey babe, you handed to me

Your Little hand, so eager to show

so tender and lovely;

I see your little hand, so tender and lovely

Once the first character you try to do, yes

it it's wrong, but who cares, its yours first,

you sweetie little hand, my dear, I see still the thirst

Your little hand, out, I heard the voice of love for love

I see my little darling, so sad now, still so tender n lovely

Once the first day of schooling, Yes

It's bit of expensive, to buy a single pencil, n books

you sweetie little hand, my dearest babe, I will buy another one,

Your little hand to hold forever, now, I will buy another one,

I see my little loved one, so sad now, still tender n lovely

Once, I open the first letter you wrote,

It's bit short, and you never say that you love,

you sweetie little hand, my dearest babe, I will wait for another letter

you send from above, far, and from where you shouldn’t belong

I see my little poet, so sad now, still tender you hand,

Once, I dreamed, your will read your first poem to me,

It's bit of later, but please go on, write it down,

your sweetie little hand, my dearest babe, I will wait to listen

your poem to be penciled from far, and from where you not belong.

I see my little musician, so sad now, I know I will never hear

Once, your played the tune， so lovely and tender,

It's bit of hard for me to know the music you play,

but now you want to play, I know what you re trying to say,

I see you little artist, you are mine artist, my babe

Once, you said, you are going to paint the best hands

It's hard to paint, through，

but now, so bad, you still hold

only I know what you trying to say,....

---

插圖、音頻、視頻：

圖片來源：揪心!這些可憐的孩子們震撼人心的小手..(組圖) 中評社

這是5月16日晚拍攝的四川省綿竹市漢旺鎮東汽中學發掘現場的一幕――
一名死難學生手裏緊緊攥著一支筆。（新華社圖）



Original source of infornation: --文學城 www.wenxuecity.com--

---

【一語泣筆】原創：小戰士一語：泣筆

：（征友、朗讀、作曲）
9:56 PM 5/18/2008
From Internet source, Study purpose only, Readers discretion advised!
約翰雷 K. Shaw Burlington, Ca .
You can reach him at:
[e-mail] (China) [e-mail] ( International )

---

Post to 北美文學社 美語世界 楓華論壇   於（ 2008 春 五月 ）