【珍藏童安格 - 名曲英譯 03 】 現代流行名曲英譯忘不了
【珍藏童安格 - 名曲英譯 03 】 現代流行名曲英譯忘不了：
一語: 點點滴滴的記憶 和 故鄉 de 筆友
原聲演唱 童安格 / Lyrics 提供: Internet Mp3
播放器
童安格03-現代流行名曲英譯忘不了
- If it is a dream, let it dream!
為何一轉眼 時光飛逝如電
看不清的歲月 抹不去的從前
就像一陣風 吹落恩恩和怨怨
也許你和我 沒有誰對誰錯
忘不了你的淚 忘不了你的好
忘不了醉人的纏綿 也忘不了你的誓言
何不讓這場夢 沒有醒來的時候
隻有你和我 直到永遠
Why it flies, as lighting, in rains of springs?
Why it stays, as time, in minds of universe?
O, wind, apart it tears,
N, ties the sad with the sweet
the wrongs n rights,
Who cares or perhaps
O, tears, of tenderness swing
in thy eyes,
The love, deepened, words,
softened as thy lips;
If it’s a dream, let it dream;
If only you and me, let it be,
till it ends
@@ 一語湖邊 A translated note to one of my loved songs
Sunday, April 01, 2007
約翰雷K Shaw
Post to 北美文學社 美語世界Burlington, Ca.於（2008 早春 三月）
2008野戰部隊-北美山地旅雪楓團03營湖連邊排一班小戰士：一語
歡迎查詢 【想唱就唱】 專欄：
• 【珍藏童安格 - 名曲英譯 03 】 現代流行名曲英譯忘不了 [想唱就唱] - 一語湖邊_lakeshore(37120 bytes ) (7 reads)2008-03-13
• 不做或者少做？你完了！哈哈！有點童安格的味道，果然是唱誰象誰。 [想唱就唱] - kingfisher(14 bytes ) (4 reads)2008-02-03
• 還以為你是個隻會說英文的ＡＢＣ呢。童安格的歌也唱得這麽有味道。好聽~~ [想唱就唱] - kingfisher(0 bytes ) (3 reads)2008-01-25
• 聲音很好的，鼻音學得很像童安格，金頂好唱！ [想唱就唱] - hulio(0 bytes ) (6 reads)2008-01-24
• 不必刻意去學童安格的鼻音，學多了就難唱高音了。他的歌曲 [想唱就唱] - hulio(165 bytes ) (48 reads)2008-01-17
• 童安格的一首老歌。 我們一起懷舊一下。謝金花版主。 [想唱就唱] - 原之歌(0 bytes ) (4 reads)2007-12-13
• 有童安格的意思...(ZT) 讚~ [想唱就唱] - 風露中宵(0 bytes ) (6 reads)2007-11-10
• 有童安格的意思.... [想唱就唱] - 紫龍2007(0 bytes ) (6 reads)2007-11-10
• 3/13隆重推出！頂DH, 月兒。DH的音色象童安格。 [想唱就唱] - fourshadow(16 bytes ) (12 reads)2007-11-09
• 童安格的歌。我沒按他的樣子唱。 [想唱就唱] - 傑克郎(0 bytes ) (5 reads)2007-10-05
• 匆盲頂...回家聽:-) 祝神仙JJ生日快樂! 真的開始童安格啦, 一定要聽的:-) [想唱就唱] - 心清如水_執迷不悟(0 bytes ) (6 reads)2007-08-28
• 吃了桃子果醬俺立馬決定去折磨童安格，卡卡 [想唱就唱] - 風起時(0 bytes ) (7 reads)2007-08-18
• 童安格的歌有這麽低的調麽? 還是你唱得太輕鬆了? [想唱就唱] - 懷舊一點點(0 bytes ) (5 reads)2007-07-28
• 很喜歡童安格的歌，你的演繹很棒。鼓掌！ [想唱就唱] - mike05(0 bytes ) (5 reads)2007-07-26
• 交 小扇子 作業， 翻唱 童安格 一生中的第一 by coolRiver [想唱就唱] - cool_river(5536 bytes ) (193 reads)2007-07-25
• 什麽時候能唱成這個樣子，那我睡著了也笑醒了：童安格經典懷舊 [想唱就唱] - 加拿大斷腸人(339 bytes ) (70 reads)2007-07-22
• 年輕版的童安格的聲音。。。狂頂 [想唱就唱] - 白鳥座聖鬥士(0 bytes ) (6 reads)2007-07-11
• 童安格我初中時的最愛。。 好！！ [想唱就唱] - 原之歌(0 bytes ) (5 reads)2007-07-11
• 童安格的歌很難唱阿。你唱的不錯哦! [想唱就唱] - 達芬奇畫蛋(0 bytes ) (5 reads)2007-07-10
• 這個是童安格的歌，唱的很棒 [想唱就唱] - shengli(0 bytes ) (5 reads)2007-07-03
• 那高音部不容易.喜歡那嗓音,唱童安格的巨棒.等你的多唱. [想唱就唱] - newge(0 bytes ) (4 reads)2007-04-21
• 信睡覺唱得還真童安格，好聽。第一次貼歌，就這麽能，佩服。 [想唱就唱] - 流波上的dance(59 bytes ) (12 reads)2007-04-11
• 很幹淨的聲音唱很環保的歌!拖音兒的時候很有童安格的味道! [想唱就唱] - 百代之過客(0 bytes ) (4 reads)2007-04-02
• 太凶猛了,相當童安格! [想唱就唱] - -小武-(0 bytes ) (5 reads)2007-04-02
• 啊，將童安格的瀟灑，超脫都唱出來了，大頂 [想唱就唱] - realnice(0 bytes ) (5 reads)2007-03-14
• 真人比童安格差太遠。整整容後一定上傳！ [想唱就唱] - 食肉動物(0 bytes ) (8 reads)2007-03-14
• 嗬嗬，謝謝，我一直在聽歌，以為是童安格唱的呢。：） [想唱就唱] - 微笑的魚(0 bytes ) (4 reads)2007-03-14
• 好象童安格! [想唱就唱] - acme(0 bytes ) (4 reads)2007-03-11
• 真是學誰象誰啊！很喜歡童安格大俠的歌 太象了！ [想唱就唱] - r8r(0 bytes ) (14 reads)2007-02-17
• 翻唱 童安格 花瓣雨 by 勝利 [想唱就唱] - shengli(2471 bytes ) (192 reads)2007-01-27
• 說實話，比童安格的那首好太多了，你不太適合那種。 [想唱就唱] - 家有倆公主(0 bytes ) (9 reads)2007-01-28
• 本人喜木吉版，那會兒整天彈玩，俺喜歡的童安格的歌很多含木吉 [想唱就唱] - shengli(0 bytes ) (15 reads)2007-01-25
• 很久沒聽童安格了~~頂 [想唱就唱] - 藍木頭(0 bytes ) (16 reads)2007-01-14
• 翻唱 童安格 玫瑰的謊言 [想唱就唱] - vanguard(2577 bytes ) (185 reads)2007-01-14
• ok...聽王傑,童安格的歌... [想唱就唱] - YAM的十二月(0 bytes ) (12 reads)2007-01-10
• 翻唱 童安格 愛與哀愁 by 勝利 [想唱就唱] - shengli(2626 bytes ) (679 reads)2006-12-31
• 頂文學城童安格。安格！安格！ [想唱就唱] - loot(0 bytes ) (14 reads)2006-12-18
• 特別好聽，聲音跟童安格很像！可以以假亂真！ [想唱就唱] - 碗叮當(0 bytes ) (16 reads)2006-12-16
• 棒極了！好像童安格！ [想唱就唱] - 碗叮當(0 bytes ) (16 reads)2006-12-13
• 大撒歡狂喊 童安格－生命過客 by Shengli [想唱就唱] - shengli(648 bytes ) (166 reads)2006-10-31
• 到baidu.com找童安格的原唱吧，我很喜歡這歌，就是沒有學好。謝謝聽 [想唱就唱] - shengli(0 bytes ) (12 reads)2006-10-31
• 好歌好圖好唱，鼓掌，唱的我都想唱童安格的歌了 [想唱就唱] - redrick(0 bytes ) (4 reads)2006-10-28
• 唱得比童安格好。太棒了！！！ [想唱就唱] - 金黃圓月(0 bytes ) (15 reads)2006-10-27
• 我挺喜歡童安格的真假聲切換的。林誌炫也很棒。哪天我把黃昏放牛 [想唱就唱] - CoolKing(6 bytes ) (25 reads)2006-10-11
• 真是高人！兼童安格和張信哲的優點於一身！ [想唱就唱] - 1001night(0 bytes ) (3 reads)2006-10-06
• 些小童安格。 [想唱就唱] - 金黃圓月(0 bytes ) (9 reads)2006-10-04
• 謝小童安格。 [想唱就唱] - 金黃圓月(0 bytes ) (9 reads)2006-10-04
• 這是俺聽過最象童安格的版本... [想唱就唱] - 舊帽(0 bytes ) (10 reads)2006-10-01
• 其實你不懂我的心 童安格版 [想唱就唱] - healwind(506 bytes ) (187 reads)2006-10-01
• 支持童安格，支持翻唱童安格。支持huhuhuhuhu [想唱就唱] - xerl(0 bytes ) (16 reads)2006-09-30
• 好聽,頂,童安格的歌唱的好 [想唱就唱] - 五陰步拳(0 bytes ) (11 reads)2006-09-30
• 也喜歡童安格的唱。 [想唱就唱] - 金黃圓月(0 bytes ) (10 reads)2006-09-28
• 多謝鼓勵:)這歌10多年沒唱了，不過高中時候童安格是我最愛之一 [想唱就唱] - redrick(0 bytes ) (11 reads)2006-09-28
• 像童安格的，好聽，大頂~~！ [想唱就唱] - 金黃圓月(0 bytes ) (10 reads)2006-09-28
• 唱得很像童安格! [想唱就唱] - kisstherain(0 bytes ) (16 reads)2006-09-28
• 童安格絕對唱過,我是先聽童的版本才會的 [想唱就唱] - 兩百四十九(0 bytes ) (15 reads)2006-09-16
• 是林誌炫的啊，不會童安格也唱過？ [想唱就唱] - redrick(0 bytes ) (13 reads)2006-09-16
• 為什麽王傑和童安格的歌我都聽不了?是鏈接的問題,還是我自己的問題? [想唱就唱] - 當我獨自迎著風飛揚(0 bytes ) (12 reads)2006-09-11
• 沒有人貼歌,我瞎砍一下童安格的歌 [想唱就唱] - 兩百四十九(420 bytes ) (139 reads)2006-09-06
• 2比1好！第一個沒有童安格唱的好：） [想唱就唱] - healwind(0 bytes ) (13 reads)2006-09-05
• 他那鼻音倒是很象童安格,但他好象有意避開這個 [想唱就唱] - 阿彝聽月(0 bytes ) (10 reads)2006-09-05
• 帽兄謙虛。你唱童安格的歌不覺鼻音重。 [想唱就唱] - lxc20(92 bytes ) (7 reads)2006-08-27
• 童安格-我有一條河-翻唱（鼻音有點重） [想唱就唱] - 吹笛牧童(1229 bytes ) (83 reads)2006-08-26
• 來首童安格-一世情緣 [想唱就唱] - trinh(529 bytes ) (260 reads)2006-08-20
• 很有童安格的味道,頂! [想唱就唱] - coldfusion(0 bytes ) (12 reads)2006-08-20
• 這首歌唱得好 聽完再不聽童安格唱了 不過感覺混響有點大了 [想唱就唱] - 西門聽雨(0 bytes ) (16 reads)2006-08-14