湖邊小雷-lakeshore
Readings & Translations
模仿 古典詩詞 ， [ 讀博偶得 ] : 一語湖邊
[ 春來蟬去幾多愁 , 盛情濃似撙中酒 ]
原文摘錄兩則：
古人以為蟬餐風飲露，是高潔的象征，所以古人常以蟬的高潔表現自己品行的高潔。《唐詩別裁》說：“詠蟬者每詠其聲，此獨尊其品格。”由於蟬棲於高枝，餐風露宿，不食人間煙火，則其所喻之人品，自屬於清高一型。駱賓王《在獄詠蟬》：“無人信高潔。”李商隱《蟬》：“本以高難飽”，“我亦舉家清”。王沂孫《齊天樂》：“甚獨抱清高，頓成淒楚。”虞世南《蟬》：“居高聲自遠，非是藉秋風。”他們都是用蟬喻指高潔的人品。
我盡管“年深外境猶吾境，日久他鄉是故鄉”，我縱然人在歐洲，但根係故鄉、心係我家鄉的親人、老師。故鄉啊故鄉，無論我漂泊異鄉有多久，無論我創業的故事有多曲折，無論我的命運有多大變化，有一點不會變，那就是我與生俱來的故鄉情、與新老朋友的情感。
吾友盛文 , 才思噴湧 , 行文獨特 , 雖不相識 , 常潛心閱讀 , 今日讀後 ,
竟然悟得古句數行 , 以徵斧正 . By: 一語
原址 : http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200802&postID=33226
(@@ ) 不知何律 , 有感而發 , 古句偶得 , 看官見晾 !
麗蟬當乘微風去 ,
何源高枝幾時鳴 ?
塞外一曲江南綠 ,
難奈鄉愁匯海流 .
千梅爭豔百花柔 ,
策馬急停眺孤崖 ;
冬去春回聽驚雷 ,
夢詳春雨近枝芽 !
雪凝湖邊忘舞飛 ,
悄然風暖燕身輕 .
高歌兩岸杯中酒 ,
三撙已盡意未休 .
盛文一字勸君留 ,
夕陽回首滿地羞 .
一語湖邊 , （約翰雷 K. Shaw ）
Noted for personal study, and future diggings;
Friendly discussions and comments are welcome! Readers discretion is advised!
Tuesday, February 26, 2008
（寫於 Burlington, Ca. ，望大家接納，筆正）
北美文學社詩壇 2008 年 春
lakes.