個人資料
  • 博客訪問:
正文

蘇格蘭女王的悲劇人生(二)

(2021-04-09 14:10:59) 下一個

蘇格蘭皇宮:荷裏路德宮(Hollyrood Palace)

英姿颯爽的瑪麗·斯圖亞特

 風華正茂,颯爽英姿

 
 

 

二  

 

第二天,瑪麗異母同父的哥哥,莫雷伯爵到底還是來了,帶了幾個隨從。這位伯爵是詹姆斯五世眾多私生子中最出色的一個,他的母親也是蘇格蘭的名門望族,赫赫有名的厄斯金家族的貴族小姐,和詹姆斯五世同居多年,最終沒有敵過國家利益的政治聯姻,詹姆斯五世還是娶了法國有權有勢的瑪麗·吉斯。不過莫雷爵士一直深受國王父親生前的重視和喜愛。隻是因為私生子的身份,不得繼位,否則也就沒瑪麗什麽事了。瑪麗母親去世以後,一直由他擔任攝政王的角色,代替瑪麗治理這個國家。

 

瑪麗母親,(也叫瑪麗,隻是要加一個吉斯以示區別)她是堅定,毫不動搖的天主教徒,在她攝政期間,其毫不妥協的政策使蘇格蘭教會之間的矛盾日益尖銳。她去世以後,蘇格蘭在莫雷伯爵(攝政王),梅德蘭(國務大臣),還有約翰·諾克斯(大主教)的治理下形勢漸有好轉。他們三人均是新教,加上莫雷伯爵和英格蘭伊麗莎白一世的關係也甚好,新教一方占有絕對優勢。而現在瑪麗回來了,她雖然沒有母親那麽咄咄逼人,但她無疑是堅定的天主教,沒有任何改變的可能性。換句話說,瑪麗母親留給她的遺產,等於就是留給她一個巨大的定時炸彈。剛剛穩定下來的局麵,由於她的回欒讓天主教徒們又重新看到了希望,開始蠢蠢欲動起來。

 

但是總的來說從1561年到1563年這段時間可以說是風平浪靜。朝政主要由她的首席顧問莫雷伯爵和國務大臣梅特蘭打理,瑪麗並不怎麽過問。她喜歡做的事就是出風頭,喜歡在一大清早就讓愛丁堡的市民們看見她率領一隊人馬,著裝華麗,色彩斑斕,傾巢而出。她架著獵鷹,纖纖素手握著拳頭高高舉起,歡快地回應民眾的歡呼聲。蘇格蘭的民眾看到他們的斯圖亞特王朝的女王是那麽的美麗,簡直就是照進陰暗寒冷蘇格蘭的一縷陽光!她那令人感動的歡快,明亮的浪漫情調讓整個國家都生機勃勃起來。尤其是在一場打擊叛軍的軍事行動中,她伴隨莫雷伯爵左右,和男人一樣策馬馳騁,表現出她熾熱的勇氣和頑強的決心。這段時間,毫無疑問,瑪麗女王的魅力不但征服了民心,也贏得了諸家貴族勳爵的敬重。

 

回到自己的城堡,現在的荷裏路德宮殿已經不是瑪麗剛回來時的情景了。那家徒四壁,常年無人打理,滿目瘡痍,陰森森的古老城堡如今在瑪麗一手的打造下亦然成了一個小小的法蘭西天地。她一心要把自己在法蘭斯的美好歲月在這裏複製,在這座圓塔樓裏建立一個她心目中浪漫的法國宮廷。瑪麗從巴黎運來掛毯,土耳其地毯,掛上麵料華麗的窗簾,帷幕;布置貴重的家具,名家的繪畫,她從法國帶回來珍寶器皿都派上了用場。在這裏他們全講法語,吃法國餐,過法國式的日子。在黯淡的下午,寒冷的晚上,他們會在搖曳的燭光下演奏音樂,吟唱情歌,做情景遊戲,開化妝舞會……。她玩的這些小把戲外人並不知曉。不過,赫裏路德宮殿離約翰·諾斯克的教堂也不過三個街區,風言風語飄過去也不是完全沒有可能。瑪麗知道,諾斯克是她的最強硬對手,除了宗教信仰的問題,他從不相信女人有能力治理好一個國家,隨時都在找茬給瑪麗難堪。他不過就是在等待,等待瑪麗女王結婚,婚後的男人來輔佐。不過,瑪麗也並不怕他,她還完全不懂宮廷鬥爭血腥,還沒有領教過她手下人的厲害。

 

雖說瑪麗此時顯得漫不經心,是啊,十六歲就經曆了在巴黎聖母院舉行當世最豪華的婚禮,在羅浮宮接受過各國盛大朝賀的法蘭西太子妃的殊榮,她的眼睛哪還有眼前這小小的貧瘠的土地?雖然她知道這是她的王土,可她的眼睛還是遙望著哈布斯堡,法蘭西,或者西班牙,這手下的這二十幾個舉止粗鄙,語言貧乏的公爵伯爵,哪裏入得了她的眼?! 既然暫時沒見到心儀的,沒有合適的求婚者,那就讓自己在這個自我營造的小世界裏先自在一陣再說。

 

沒想到後來突然發生的遊吟詩人夏特裏亞爾事件,這事讓她逃離現實的遊戲戛然而止。她哥哥,莫雷伯爵,梅德蘭爵士以及身邊的列位勳爵,議員們都嚇壞了,深怕這任性的女王玩出什麽出格的事,損壞了名聲,影響他們政治聯姻的大事!無論怎樣現在是時候讓他們聯手,趁著女王年輕貌美,盡快把她推上了聯姻的戰場。

 

夏特裏亞爾是個法國遊吟詩人,在瑪麗前任詩人的推薦下留在了宮廷,和四瑪麗,樂手,歌手一樣,陪女王作樂,也算是當時皇宮的標配吧。可是這位遊吟詩人竟然不自量力地愛上了瑪麗!他一首首讚美詩,情詩連連送上,而瑪麗嘻嘻哈哈,來者不拒,在這些陰鬱無聊的日子裏,誰會拒絕這優美的讚美詩呢!瑪麗雖然是聽著好玩,並沒有為之動心,可是這個膽大妄為的瘋子,竟然在一次瑪麗女王出巡時躲進了女王的寢宮。入夜當瑪麗準備就寢時,他突然鑽了出來,把瑪麗嚇得大叫。這樣一來,不但驚動了裏裏外外的仆人,也驚動了住在城堡裏的莫雷伯爵。為了保住女王貞潔的名聲,夏特裏亞爾必須斬首示眾。傳說這位詩人死的很瀟灑,昂首闊步走上斷頭台,不要懺悔,也不要牧師為他祈禱,他大聲朗誦朋友法國詩人龍薩(Pierre de Ronsard)的詩《致死神》慷慨赴死。為瑪麗女王上演了一出浪漫的抒情史詩。

 

可以說夏特裏亞爾是因為瑪麗·斯圖亞特而死的第一人吧。他當然不會知道,甚至連瑪麗自己也不知道,在後來的歲月長河裏,一步步,多少王公貴爵因為她而被送上了祭壇!不幸的是,瑪麗·斯圖亞特無辜地成了這些犧牲者的罪魁禍首,而最後,她自己也沒有逃脫命運的捉弄,成這一支行列的最後一人。

 

有一件事是顯而易見的,瑪麗固然長得漂亮,但對於男人來說,她頭上的皇冠比她的美貌迷人一萬倍!它就像一塊巨大的磁石,把她身邊的男人吸引到她的命運中。奇怪的是,不管是誰,隻要得到她的恩寵,便注定不幸,注定暴死。但凡是鬥膽愛上她的人,都為自己的勇氣付出了慘痛的代價。但這確實也不能怪罪到瑪麗的頭上,這位行吟詩人的不幸就是一個例子。

 

關於這個行吟詩人夏特利亞爾,在網上找到了這樣一首詩,雖說不確定出處,但僅讀幾行,那濃鬱的中世紀騎士浪漫之風迎麵嗆來,立燃!

 

整個草原都是我的。我的。
我愛情的馬匹,飲風濺塵,縱橫狂奔
一切都是注定了的。它停在遇見你的那個清晨
停在我苦尋你多年的宮殿前
一道彩虹飄來,覆蓋了我寥廓的精神視野

(即便她的身影在高高的雲端飄渺):

 

哦,上帝,這難道不是
我的女王——女王瑪麗·斯圖亞特嗎?

(她正是女王瑪麗·斯圖亞特)
時光死了。我的馬死了。都被這愛情的醺香致死。
我也會死的。被你的美殺死!

枝頭的露珠啊,是天上閃爍的星,是出鞘的劍峰,
是高山綻放的雪蓮
可是,這能比她眼眸發出的百萬分之一的光芒嗎?
哦。僅僅是百萬分之一的光芒,也擊碎了我
堅如磐石的靈魂。一地絕望的慕光。
我知道,從此我璀璨的詩歌,蓬勃的生命,
就將萎謝,萎謝。隻留一幅淒美絕倫的畫麵
是誰告訴我,精美的愛情一定住著高貴的死亡
是誰告訴我,死神總是躲在愛神的裙裾之下

不過因為你,死神也無比親切,無比動人。
我要靠進你,靠近你,靠近你,靠近你靠近你……
颶風,隨時攫取我的眼眸。利劍,肆意刺穿我的心髒。
死亡的碎片層層疊疊將我
包圍,禁錮,覆蓋我整個的身軀和王國

那可惡的魔咒反複咀嚼了我的死亡的骨頭
可我沒有任何一絲疼痛和恐懼。一絲遊吸
亦能引燃天宇間熊熊的烈焰,

亦能燒毀那座高不可攀的權力巨廈
我的心在烈焰裏反複翻滾,煎熬
可這滾燙的火焰,為什麽無法引燃女王的芳心?

我要跟著她!看著我的女王,走過了亭台,樓榭,
花園,宮牆……我的女王累了。她進了她的寢宮。
她的每一片風吹草木的芬芳都是我吮吸不盡的幸福
我是她流水下的陰影。連死亡也無法將我分離。
橘色的燈影,重重帷幔。她是我頭頂盛開的夢想
一支絕世的紅罌粟……

哦,該死的侍女發現了我。

不過她們的訓斥真像一支動聽的春曲。
罵吧。真好聽。她們驅我出宮。可是我的生命
已經依附在女王的身體之上
荷花出浴。星星掌燈。她睡在一朵白牡丹裏……
我潛伏於她夢的水波深處。我無比卑俗。無比低賤
低到她腳下的泥淖之中
哦,我的呼吸怎麽這麽可惡
那湧動的潮汐沾濕了她飛翔的羽翼
這次,女傭的尖叫拖我現身紅塵。
我的女王,連你也憤怒了。你的嘴裏吐出憤怒的蓮花:
我要送你上斷頭台!哦。很好,

能看到你的芳芷在四周繚繞
我不怕死。“我卑微渺小,但我的痛苦卻能不朽。”

因為愛,我完成了生命的價值。
因為愛,我燃燒了全部的幸福。
因為愛,我願意為你去死。
而且,這最後一次,我要為你深情朗誦《致死神》
“可這……這忍心的女人嗬……”
我把脖子坦然伸到劊子手的斧頭之下
請吧!瞬間,手起刀落。
一顆燃燒的人頭錚然墜地。俗世的愛情
也從此死去。而我純粹的愛情
卻得以複活,並且永生

夏特利亞爾的時代結束了。
消散於這個嫁妝和麵子,尊嚴和權勢籠罩的時代
夏日最後一抹斜暉,淡淡的嫣紅融入沉沉的夜色
你聽,請你聽:我的歌唱比夜鶯還動聽
因為,你們從此以後再也聽不到
這樣執著美妙的歌唱了
是的,一切都將在絕望的愛情裏
完美和永恒。

 

未完待續

 

 

 

歡迎轉發,點評,點讚,點點再看

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (11)
評論
凜子 回複 悄悄話 回複 '疏影淺斜' 的評論 : 謝謝分享!也謝謝你提供的信息,我也要找“Reigh”來看。
疏影淺斜 回複 悄悄話 寫得真好! 我是看完電視劇《Reign》之後對瑪麗女王產生興趣的。
回複 悄悄話 我看過這個電影。Mary Queen of Scots. 最後伊麗莎白一世囚禁了她。曆史有時是非常奇妙的。伊麗莎白一世從未結婚,她選擇了瑪麗的兒子詹姆斯繼承她的皇位。

———————-

James I , Bible, King James Version,
James II , Roma Catholic King.
快樂紅寶石19 回複 悄悄話 詩的第一句,整個草原都是我的。記得影片裏,瑪麗與她的未婚夫騎著馬,在草原上奔馳嬉戲。那是一個非常美的畫麵。俊男美女,雙馬奔騰。藍天白雲,青山碧水!真就應了那句詩,整個草原都是我的!謝謝分享!
快樂紅寶石19 回複 悄悄話 我看過這個電影。Mary Queen of Scots. 最後伊麗莎白一世囚禁了她。曆史有時是非常奇妙的。伊麗莎白一世從未結婚,她選擇了瑪麗的兒子詹姆斯繼承她的皇位。
凜子 回複 悄悄話 回複 'peter黑' 的評論 : 謝謝你關注!搜到這首詩,但沒查到出處。感覺應該是後人寫的,歌頌他的傳奇。
凜子 回複 悄悄話 回複 '心之初' 的評論 : 你好,心之初老兄!咱們還能在這見到,真好!知道你還是精神抖索地活著,感覺非常好。保重!
peter黑 回複 悄悄話 真是首好詩,也就是說夏特利亞爾還預見了自己被砍頭?
peter黑 回複 悄悄話 真是首好詩,也就是說夏特利亞爾還預見了自己被砍頭?
心之初 回複 悄悄話 文字的高雅與俗的仔細均衡,融入作者的沉思是好文章,好文字。問好凜子。
chufang 回複 悄悄話 我也看了這部電影(眾多電影中的一部),裏麵是她在蘇格蘭的生活。她在英格蘭的日子肯定也是豐富多彩。
登錄後才可評論.