一百萬美元一夜情的代價

 

昨晚少有的轉台看英語節目。在BBC的電影頻道，不經意中碰到正在播多年前曾看過的老電影“Indecent Proposal”, 一時興起，幹脆坐下來把它重看了一遍。

沒想到同樣一部電影，事隔十幾年感受竟是這樣的大相徑庭。那時，資訊還沒有現在這樣發達，一位朋友去美國出差買回這個電影的錄影帶，幾個朋友興致勃勃一起觀看，感動於男女主人公真正的愛情……。如今看來其實這是一個很落俗套的電影故事。可是已有幾千年的人類曆史，什麽樣的愛情故事都已發生過，怎樣驚世駭俗的故事也不過是別人故事的重複。所以要想有新意還真是不容易。不管怎麽說，這部電影當時上映時就引起了不小的轟動，如今看起來，雖說感受不同，但電影裏有趣的對話，細膩的描寫，讓你仍然覺得好。

一對恩愛但生活窘迫的夫妻突然被推到一個巨大的誘惑之下。一個風度翩翩幽默倜讜的億萬富翁願意出一百萬美元交換這妻子的一夜情。這讓這對年輕的夫婦非常吃驚，也讓所有的觀眾吃驚。這個富翁說，我是認真的，隻是一天而已，一百萬卻可以讓你們從此不愁生計。這的確是個誘惑，尤其他們正深陷債務。那一晚這對年輕夫妻，誰也沒睡著。女的說（Dianna）有了這一百萬，你夢想的房子就蓋起來了，我們欠的債也都能還了，其實也沒什麽，無非就是睡一夜，無非就是性，這並不是背叛不是愛。第二天他們找了律師，正式草擬了文件，這樁買賣成交。

 

 

那個富翁（Gate）的一夜情的確不同凡響。直升飛機，豪華遊輪，月夜星空，和月夜星空下寧靜的海，還有中國式旗袍……，為什麽是旗袍？以前竟然沒注意到這一細節，這暗指什麽？（電影的後頭對此作了交代，那是後話。）

 

 

第二天，Dianna回到丈夫的身邊。他們瘋狂的前所未有的恩愛了一回，仿佛要彌補回什麽。表麵上，他們的日子如舊，兩人都裝做無事。但事實上兩人心裏都發生了變化。丈夫無端猜疑妒嫉，妻子心事重重。到現在他們才意識到一百萬美元不是一夜的代價，而是他們整個的婚姻！

 

 

他們分手了。

 

 

Dianna 在Gate 執著的追求下和他走到了一起。

 

最後，Davis同意離婚。他拿著離婚協議書找到正在與Gate一起在拍賣會上的Dianna。大雨正好磅礴而下，所有的賓客一哄而散，他們麵對麵的坐著，相互凝望。Davis 說，他終於明白，對於他們這樣即將分手的愛人來說，重要的不是Forget,， 而是Forgive。Dianna 眼睛濕了。

 

 

Gate, 那富翁，親眼看到了這一幕，毅然決定退出，決定把Dianna還給Davis。 他對他的司機說，她從來沒有用看Davis那樣的眼神看過我。

 

 

Someone said if you want something very badly, set it free. If it comes back to you, it’s yours forever. If it doesn’t, it’s never yours to begin with.
欲擒故縱，是你的誰也拿不走，強扭的瓜不甜，中文更簡單明了。

 

 

這似乎是誰都懂的道理。

 

 

電影的開頭和結尾都是這同一句話，同一個鏡頭，似乎是完美大結局。十幾年以前被這結局感動，十幾年以後覺得這結局可疑。現實生活有這麽簡單嗎？