Nostalgia - 懷鄉思 英譯

Nostalgia

 

Easy to walk above a sea of clouds,

but tough to untie from the homesick thought.

Hard to enjoy at the same time

     the moon on both Eurasia sides,

How many falls I had

    when tears wetted my breast?

 

 

五絕   懷鄉思 by lanli7

 

易行雲海路，
難解望鄉愁。
歐亞難同月，
濕襟幾度秋。