“我的麵子紅紅的”

“我的麵子紅紅的” 2009-01-27 12:05:54

妻子剛剛和國內的朋友通了電話，不由得和老公感慨： “她也就是要麵子，來不來美國最後還是她老公說了算”， 冷不丁女兒插了一句： “媽媽，麵子是什麽？”  老爸覺得是個教教中文的好機會：“麵子麽，就是face”， 女兒徹底領悟地“噢”了一聲，老爸很感欣慰，可欣慰的感覺也就持續了幾秒，嘴了一口茶則差點噴了出來， “這兩天我的麵子一直紅紅的”。 [打印]   由中國月亮張貼 @ 2009-01-27 12:05:54 (47)