住上你的洛杉磯豪宅（173 ）十九章女兒學車（六下）

住上你的洛杉磯豪宅（ 173 ）

十九章 女兒學車（六 , 下）

要打開禮品了，女兒丫丫坐在地毯上，笑得很開心。那種笑，白皙，亮麗，低眉頷首之間，有一種情竇初開的風韻；那種笑，帶起了挺挺的、正正的，發育得很好的胸膛，很美國，很青春，令江濤和妮可兒感到陌生。

——第一樣打開的是件衣服，紫紅的，很性感，丫丫就著比腰身，風情種種；

——接著是玩具，丫丫擒在手上比試，做著怪臉玩，女孩們一陣笑，賀卡上寫了些什麽，不讓媽媽看；

——小姨給的名牌墨鏡，戴起來，越發象個大姑娘了；克裏斯汀贈的畫卡，有個豎發男孩 ……

這時候，大廳的門被打開了，來了兩個眼睛會說話的男生，據說是日本裔的哥、弟兩人。弟弟傑生，江濤見過的。哥倆穿著寬寬的 T 恤衫 , 一律的美國大兵頭。弟弟吮著棒棒糖，和哥哥跌坐在寬大的樓梯級階上，著迷地看丫丫的禮品秀。

其後，江濤得知，這兩個小日本在學中文，弟弟和丫丫同年級，他媽媽經常送丫丫回家。江濤向妮可兒打聽這些事，還拍照存考：將來女兒在外滯留不歸，也有個找的地方。

鬧哄哄的，看看也沒有大花樣，江濤就到書房的沙發上去睡了。

“蟲蟲來了！” 江濤被妮可兒兩歲半的混血外甥女小晶晶吵醒。妮可兒帶著她過來的，形貌之間，有點丫丫早先的翻版，不過頭發是亞麻色了。“蟲蟲死掉了，沒有了，二姨幫我，在那邊——這樣（踮腳，拉起裙裾），我很漂亮，我會飛（張開手臂做飛狀），傑克教我。” 小晶晶不簡單，她父親是德裔美國人，平日父女間交流全用英文，一到媽媽這邊，就改成漢語，不過江濤聽著這稚嫩的口吻，就想起了福克納著名長篇《喧嘩與騷動》的類似語景。

“爸爸放我馬桶上，因為我哭得很凶，乖乖了，好了， stop crying!” 又聽媽媽說是兩杯牛奶喝壞肚子的，馬上譯給高鼻子爸爸聽：“ Broken 肚子！”

大家都笑了。

這邊，江濤又聽妮可兒說要送丫丫的同學們去打保齡球 , 要花六十五元，兩條 Line 呢，都是丫丫的主意，別的同學家過生日都這樣的。

很晚了，妮可兒要去接她們回來。“其實 , ”女兒來電說：“傑生的車也可以坐的。”吞吞吐吐的。妮可兒本能地反應說：“那可不行！”

回家後丫丫自己也說了：“傑生也是剛拿到駕照，還不能帶人的，就是想讓女生們看看他開車的技術。”

丫丫們尷尬的年代，學車的年代。路考丫丫得 75 分，芬妮 105 分，也有更低的，比如傑生，才 65 分。