阿義專欄

放下是灑脫, 提起是勇猛!
個人資料
  • 博客訪問:
正文

住上你的洛杉磯豪宅(16)第四章 麗居美宅

(2005-02-09 22:32:42) 下一個

 

 

                            麗居美宅(四)

 

 這樣過了兩、三個月,李利莉就把邀請函發到江濤和妮可兒的府上來,說是請他們到山莊的某街某號開派對。

 

開派對的那天正巧妮可兒出差去中國大陸了,英文不大靈光的江濤攜了丫丫懵懵懂懂地就去了。黑黢黢的夜間看不清門牌,見很多人把車泊在路邊,江濤也泊了。下車後有人說,大概就在那裏,我們也是來開派對的。

 

    江濤和丫丫就被一派輝煌的燈火照晃了眼:那些高空懸掛的探照燈是照著一個綠地綠網的網球場的,憑經驗,江濤就知道,這網球場是這屋主私人所有的。網球場東側有一條石砌的花徑,在高高站立,發出柔聲絮語的棕櫚樹下,光影班駁地把你牽引到這個派對的中心。

                    

這是一幢別具風格的大宅邸,熱浪撲鼻,樂聲悠揚,在無數的金發碧眼中,象江濤這樣的黑眼黃膚隻是其中的點綴。江濤和丫丫嘀咕著是否走錯了什麽地方,隻見李利莉迎麵走來說“哈羅!”

 

丫丫說:“爹地,爹地,她今天真好看,頭上是美國國旗耶!”江濤這才發現李利莉今天斜戴了頂紅藍白相間美國國旗製成的蝙蝠帽,既時髦,又俊俏。“九·一一”之後,誰都變得更愛國,愛這個美利堅合眾國。

 

今晚的派對聚集了上百號人馬,可見這家毫宅有多大。李利莉前後左右地招呼著她管區內的臣民,熟人,朋友,斷斷續續地給江濤解釋著:這屋子的主人叫托瑪斯,是做成衣生意的,他的太太叫傑西卡,是山莊管委會的委員,喏,就是酒吧那邊穿紅毛衣的女士,今天大家來聚會,是要續選傑西卡和另外兩位委員當委員,聽,傑西卡要講話了——

 

江濤端著雞尾酒,站在陽台上的暖風掛爐下聽那個叫傑西卡的白人女子慷慨陳詞,當她說到:“我家的網球場和遊泳池都可以免費拿出來給大家享用”時,在場的上百號人馬“哄”的一聲全笑了。

 

多少天以後,當李利莉打電話要妮可兒不要選奧瑪斯.秦的三人組合,而要選傑西卡的三人梯隊時,江濤才如夢初醒,明了那天晚上的派對是怎樣的一場派對了。

 

可是,讓妮可兒和江濤費解的是:在山莊華人協會的派對上,李利莉不是要大家投奧瑪斯.秦的三人組合一票的嗎?為什麽要改變主意呢?是什麽時侯改變主意的呢?華人到哪裏都這樣窩裏鬥嗎?

 

     現在有點犯難了,奧瑪斯.秦和李利莉這兩邊,都是江濤和妮可兒初進百萬山莊道上結識的新朋友,誰都對公益事業這麽熱心,誰都是不支薪的無私奉獻,誰的話都要聽一點。那種左右搖擺的心態在讓妮可兒接了李利莉的電話後表現尤為明顯。江濤比妮可兒大幾歲,中國大陸“文革”時正是“紅少兵”當上“紅衛兵”的當兒,這會兒他笑妮可兒說:“站隊,站隊,千萬不要站錯隊,上錯船啊。”

 

     徹底地下決心把票投給奧瑪斯.秦的三人組合,是被管委會白人總裁大衛的一封來函給惹的。

 

20022月底,選戰雙方的口水戰打得如火如荼的當兒,江濤和妮可兒接到了管委會白人總裁大衛寄來的一封信,他要大家投票給傑西卡,並且還在信中稱:

 

If you need a replacement ballot, you can request a new ballot by calling Peter Q Co., CPAat (877) 468-0859

 

直譯過來便是“如果您要更正已寄出的選票,請打電話給Peter Q會計事務所,電話是877-468-0859,你可要求他們再寄一張選票給你。”

 

江濤是個嫉惡如仇的人,晚餐桌上看到這麽一封信,就血脈噴張,怒不可遏:“這象什麽話?這就是美國的民主選舉嗎?叫人不要把票投給奧瑪斯.秦的三人組合也就罷了,還明目張膽的叫人更換選票!”

 

妮可兒的行事風格,常常是“矛”、“盾”一肩挑,極易跨越敵我雙方的鴻溝,所以在生意場上,能和對方達成妥協,把訂單拿到手。在這一場選舉大戰中,正由於對矛盾雙方都無成見,選誰都行,妮可兒就有可能被江濤的政治意向、道德取向、情緒意氣裹著走:“大衛總裁這樣做,真有點過分,憑什麽我們華人就不能多個委員?投,投他奧瑪斯.秦的三人搭擋!”

 

妮可兒當場就填了選票,江濤跑到郵局寄了快遞。

 

兩天過後,傑西卡攜著她的兩位搭檔,總共三位白人佳麗,來敲妮可兒家的門。

 

陽光下,她們一律展現迷人的笑容:“有沒有VOTE我們呀?” 妮可兒那天上班遲了點,匆匆忙忙地正要出門,就含糊其辭地說:“選了,選了!”

 

這一來,江濤就很在意奧瑪斯.這邊的輸贏結局。奧瑪斯.這邊的梯隊有一個白人,有一個韓國人,他在致百萬山莊居民的“告白書”中說,因為他勢單力薄,如果隻選他一人到管委會,實在無法扭轉三個老委員糾結的勢力,無法改變現狀,他要與三人組成的梯隊同進退,所以他就在百萬山莊的兩個入口,好幾個丁字路口懸掛條幅,和白人總裁、李利莉支持的老委會梯隊打擂台。

 

奧瑪斯.的條幅由於有中國人的姓,比英文高出一大截,那“秦”字高大挺拔,展肢展腿,仿佛春秋戰國時代秦國的大旗,盡顯風姿,特別映照江濤他們過往行來的驅車者的眼簾——

 

Vote for honest responsible leadership:

  Aomas

  John Smith

  Kim

 

江濤把它譯成:請把票投給誠摯、負責任的領導梯隊:Aomas 秦、John Smith(白人)、 Kim(韓國人)。

 

挨著邊,同樣大小的條幅是三位老委員掛的,美國譽論持平嘛。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.