“深揭”某些俗語
(2007-09-22 20:26:27)
下一個
“深揭”某些俗語
國人中,對某些俗語,人人都用,但它的確切內涵是什麽,愚人常搞不清。現“深揭”幾條如下,至於是否“歪解”,隨便。
“林子大了,什麽鳥都有,”這是表達了什麽意思?“什麽鳥”是指任何鳥類嗎?在北半球的林子中,無論怎樣大,也不會有企鵝。自然,鬆林中,也不會有鴕鳥。
“夫妻本是同林鳥”,這又是什麽意思?一個樹林中的鳥類有什麽特定的聯係嗎?猛禽倒是經常和它的被捕食者的鳥類處於同一林中。
“同床異夢”,何解?同床就要做同樣的夢嗎?做同樣的夢就意味著有同樣的觀點嗎?全胡扯!
“一日夫妻百日恩”,這“百日恩”是指什麽?要相出一百天才能報答的“恩”嗎?若是那樣的話,一個人從25歲時結婚,假設夫妻二人能活到80歲。計20075天。按前麵的假設公式計算,夫妻隻要一起生活了199天,就會(或大部分,在概率的意義上講)保證二人白頭到老。鬼才相信呢!
“你是他肚中的蛔蟲嗎?你如何知道他的心思?”推斷一個人的想法,無需蛔蟲的幫助。腸中的蛔蟲隻知道食物和胃酸,與人頭腦中的想法毫無關係。
“他腦袋中隻有一根筋”。若一個人的腦袋中長了筋,那是很罕見的。可不是玩的。
當然,我們可以找到俗語講得很有邏輯,且很有道理的。另處論。