夢山意水
夢，意，情。
( 一 ) 愛
本是一片荒原，我期望突兀
渾身卻長滿荊棘、刺和野狗
野熊在我的胸膛上倘佯
雄鷹在我躺倒的鎖骨邊飛翔
還有一些無關緊要
我， 平凡地活著
啊，科羅拉朵
美麗的姑娘，我親愛的
你的溫柔切割我的胸脯
我的胸脯 - 方顯得厚實和偉岸
你綠色的情意，滔滔不絕
才使得我的鮮血通紅通紅
當再次訪問我的胸脯時
我由衷讚歎你美麗溫柔的力量：
我那曾經平坦的胸脯
居然溝壕萬千，豪情萬丈
獨威崖高聳入雲，深不見底 [1]
看得我自己都膽戰心驚
我懷疑那還是不是我的
啊，科 羅拉朵
你溫柔的韌性和情韻
在我胸脯上，雕刻下雄 偉的城堡
輝煌的宮殿，還有紅色的神廟
我胸脯 東邊的肌肉和西邊的肌肉
互相讚美各自的美麗
那重重疊疊的肌肉， 層次分明
裸露了它英雄的本色， 紅的令我心顫
每當夕陽點燃 晚慶的焰火
我的肌膚也放出多情的霞光
啊，科 羅拉朵，美麗的姑娘
我 愛你，永遠的，愛你
我紅色的激情永不熄滅
( 二 ) 風
啊，科 羅拉朵
親愛的，我思念你時刻不停
我肌肉的溝壑、城堡和神 廟
引來了風的鳳凰、跛子和長號
我請他們和著我的心聲
演奏鍾愛你的山水神曲
低沉、婉 轉、自然而又多情
層層疊疊，來回答你的溫柔
我看見了你綠色的漣漪
在我紅色的城堡和神廟旁微笑
跛風跳起了歡快的舞蹈
帶有我紅色的激情
( 三 ) 雨
雨前我布下雲霧的帷帳
把你的羞怯遮攔
當嘩嘩的雨水飄落時
我的血變成鮮豔的胭脂
我先給你塗上點點飛紅
再來點燃你激情的火種
於是你激情飛快地燃燒
渾身也變得紅嬌
你渾身都性感、敏感而熱烈啊
軀體也激情地膨湃鼓脹
你的喘息和呻吟，震撼心靈
完全不同於別的女人
啊，科羅拉朵，美人啊
我陶醉啊，陶醉於你唇、乳房
和肌膚那熱烈地親吻
你的身軀劇烈地扭動
溫柔、多情、野性又 瘋狂
在那雲霧的帷帳裏
我領略了你的美妙
( 四 ) 痛
啊，我需要心痛
我需要鑽心的心痛
科羅拉朵，親愛的美人
請你的溫柔更鋒利一些
好嗎？
你再深刻千尺，科 羅拉朵
就能看見我的心房和跳動的心髒
那裏有我最深的秘密
和我的痛、火和哲理
那時候, 在如幻如醉中
你我的心奔進相互的心房
苦難和時光無法阻擋我們的密談暢歡
卻使我們的青春氣息升華彌漫
那時候啊，我的火和你的柔情
會化作一團青雲，直上九天
科羅拉朵，可是請別把地球割成兩半
如果那樣，我就不再峽穀
[ 注 ]
[1] 獨威崖是 “TUWEEP” 的音 譯；據說他是亞裏桑那大峽穀最威嚴的峭壁。
070906
