從日出到日落 Don't count the days, make the days count

高溫的周末.

周六太陽一出來就要起來去遊泳，然後long ride。照例90英裏。

周日長跑。

阿拉斯加前幾天居然發布高溫警報，70度，嗬嗬，姐就隻能heat training啊。

回程時候斷水，跑得非常suffer，幸好一個開車路過的大姐停下車給我倒了點水，好歹撐回去。

幾隻禿鷲一直在我頭上盤旋，是不是覺得我不中了，臥槽，我狠狠地看著他們，再跟著我，小心我拿石頭砸你，誰吃誰還不一定呢。突然想起傑克倫敦的那部小說。

終於完成了整個周末的work out，如釋重負地在小鎮冰淇淋店喝我的root beer float，這是我每次完成大票以後給自己的獎勵

偶然間，看到店裏的老照片下，有一個sign，上麵寫著，Don't count the days, make the days count。

英語有時候有一種簡潔有力的美，中文就沒辦法這麽貼切地翻譯過來。

 

 

[yobo]

幽默，詼諧，灑脫，勵誌－－大愛落花的文字！