一個非常青蛙的早上

在美國大部分州風雪肆虐的時候，加州依舊溫暖和煦，隻是早上會有霧。

今天開車的時候，又有霧。娃娃坐在後麵，說，我什麽都看不見了，看不見bus，看不見school，我笑著問，為什麽什麽都看不見了呢？娃娃說，because it's froggy!

於是我就想起以前看到一個新聞，龍卷風卷起一堆青蛙，龍卷風過後，天上下起了青蛙。

我笑著糾正娃娃說，it's foggy, not froggy. 娃娃很下不來台，兀自堅持說，froggy! 三歲的娃，也是要麵子的，嗬嗬。

說起青蛙，就想起蝌蚪。

上海回來以後，娃的中文意識強了很多。晚上娃睡覺前讓我讀書給她聽，我順手就讀了一本英文的，娃不高興地提醒我說，chinese please. 那些小書上的動物，她都會用中文講出來，但是帶著口音，特別滑稽，比如那個蝌蚪，她說起來就是cuddle。frog 媽媽，和cuddle. 每次我聽了就要笑，她就越發要說。