加州行醫係列（一）---界限

生寶寶以後，我的門診護士來看我，說我的病人薩拉給我送了禮物。我以為就是一張卡之類的，結果她搬進來整整幾大袋的東西，從琳琅滿目的嬰兒衣服，玩具，bouncy chair，床上用品，看得我目瞪口呆。我是典型的layback的人，覺得不必要的東西就不買，需要了再買也來得及，所以並沒有如同其他初為人母的新媽一樣囤寶寶用品。那天給薩拉看病的時候，我是言者無心，沒想到她就記在了心裏。

看著這些東西，我直發愁。雖然這些禮物很可愛，但是病人和醫生的關係是很敏感的，不能有一點越界，否則以後會有意想不到的麻煩。我是不能接受這些禮物的，但是想到一大把年紀的薩拉，在商店裏一樣樣選購這些禮物，是花了很多時間和精力的，她的一片心意，我實在很難拂逆。怎樣才能兩全，既不違反我的行醫原則，又不傷害她的感情呢，真是很躊躇。

昨天薩拉來複診，我照例給她看完病以後，就開始醞釀著怎麽開口。最後我的個性使然，還是直截了當地跟她說，你的心意我很感激，但是我不能因為這些禮物而影響我們之間的professional的關係，我真的沒辦法接受這些禮物。她的笑容瞬間凝固了，很失望地看著我，然後說，我完全理解，如果我讓你覺得uncomfortable了，我向你道歉。那一刻，我感覺很內疚。她隻不過是一個孤獨的老人，希望用自己的一點心意，表達對一個新出生的孩子的喜悅。可惜我的職業決定了我們永遠不能跨出那條界限，我們永遠隻能是醫生和病人的關係，這對她，對我，都是一種保護。

[落花飄零]

wcgwz, 謝謝你的建議，我其實給了她幾個建議，比如全部還給她，或者我接受但是寫支票給她，或者捐掉，最後還是還給她了，老人家不富裕，自尊心又特別強，所以我收下了一個娃娃，其他的讓她去退掉了。

[wcgwz]

終於看到你有開博了，生活有了新篇章，很為你高興。不知道能否用個變通的辦法：比如你把禮物捐了，留個收據。然後回她個謝卡，感謝並說明禮物去處？

[ship2008]

hi,落花：
I am running a medical remote consultation business for Chinese patients, and would like to invite you joining us if you are interested.
please email me at: [e-mail]
or visit:
www.tongkang.info
www.tongkang.us
for more information.

Thanks