咀外文嚼漢字（196）日本國中國地區，念茲在茲“喰果果”

　　“中國” 這個漢字日語發音就是“Chugoku”, 恍然一聽彷彿“吃果果”。穐馘圐(Qiuhuoku)。
　　兒歌：“弟弟坐妹妹坐 大家一同坐 他也坐我也坐 一同吃果果 你一個我一個 大家笑嗬嗬。排排坐呀吃果果 你一個呀我一個 妹妹睡著了 給她留一個 給她留一個呀。”
　　一百年前的日本人對“喰果果”的貪婪那不是讓他人“樂嗬嗬”而隻有大日本帝國與列強“排排坐”，大口頤剁中國這個“果果”的份。
　　當時的中國在軍國主義眼中隻是清滿之天下。他們除了鯨呑蠶食中國領土外，連“中國”這個名字都要壟斷獨占。“中國”隻能指日本國內的五個縣市區域，真正有幾千年文明的中國隻能使用“支那”這個漢字。真是多作孽必自斃，二戰投降呑下肚子裏的東西也全部“吐出”，被獨立壟斷了的“中國”國名也“歸還”給了原主！

　　日本當今首相岸田文雄，祖輩來自廣島，他卻出生於東京，小學讀書成長於美國，是屬最早的“歸國子女”一類，後來為考上東京大學卻“浪人二年”（日本稱非應屆畢業生高考生，一浪，二浪，三浪就是高中畢業後一年，兩年，三年後再考大學的稱謂），最終考上早稻田大學法律係。岸田文雄是第四位日本中國地方廣島縣出生的首相。
　　除了東京（五人），山口（八人）外就是第三位最多首相的縣。而廣島又是人類世界上唯一一個遭受到原子彈襲擊的一個地方。
　　在日本憲政史上產生了64位首相。中國地方就占了17人。
　　而中國地方的廣島出生的加藤友三，池田勇人，宮澤喜一，岸田文雄（出身於東京，貫籍廣島）。
　　“中國”，本來是中華民國，中華人民共和國的正式國名。古代至今不管朝代如何變遷，中國就是中國，然而自漢字傳入日本後日本就猶如“搶注”商標注冊自己公司一樣將自已的地方稱為中國。韓國，越南也有這種以我為中心，視周圍為主體以外的歧視現象。在古代日本的神話裏有“葦原中國”，有“豐葦原中國”來表示整個日本國。
　　在古代日本是以畿內為中心的令製國分為“近國”，“中國”，“遠國”加以區分，而今的日本的中國地方五縣就在“中國”地段。古代日本的山陽道包括播磨、美作、備前、備中、備後（三備）、安藝國、周防和長門，山陰道包括丹波、丹後、但馬、因幡、伯耆、出雲、石見、隱岐，共十六國。中國地方於日本曆史的中古時期，因戰亂較少，而成為當時日本除了京都之外，文化及藝術風氣發展最盛的地區。將山陽道和山陰道等地方合稱為“中國”，最早有文獻記載的應該是日本南北朝時代的《太平記》。書中記載足利直冬初時被委任為長門探題，後來也管治著山陽道的周防、安芸、備後、備中及山陰道的出雲、伯者、因幡等國，故後來稱足利直冬為“中國探題”。所以相信最遲在室町幕府之後，便用“中國地方”來統稱以上諸國。古代日本的山陽道包括播磨、美作、備前、備中、備後（三備）、安藝、周防和長門，山陰道包括丹波、丹後、但馬、因幡、伯耆、出雲、石見、隱岐，共十六國。 但“中國地方”並不包括了整個山陽和山陰道，其中備前、美作、播磨、但馬、丹後、丹波等地方（大約相當於現今的京都府和兵庫縣）並不算是“中國地方”。
　　到了江戶時代，有作家將廣島人和山口人稱為“中國人”的。
　　所以按此理，安倍晉三，岸田文雄都是“中國人”了。日本政治家的這種“中國人”情結不言而喻是冥冥之中自有的。
　　到了明治維新以後日本人借用佛教古印度的對中國的稱呼中選用矮化中國的漢字：“支那”，“震旦”，“真丹”，“唐土（morokoshi）”，西歐拉丁“Sinae”也被譯稱“支那”，於是明治以後到二戰前將大陸中國泛稱“支那”，彷彿隻有自己的國家地方“才配”稱“中國”似的。從那時起對於日本人來說所謂“中國“就是指國內的“中國地方”。
　　中文：Zhongguo，（英文，China）。日文：Chugoku（英文：Chugoku）
　　就這樣漢字“中國”被“借而不還”，還喧賓奪主，以劣逐良，以假亂真。
　　在清朝日本堅持清使必須更改稱呼將中國稱之為“大清國”。
　　民國開始將“中國”定為正式的國名，但日本卻一直不願對中國使用此稱呼。以侮辱性的稱呼“支那”，這個建議的提出者，正是當時的外相牧野伸顯（日後的侵華主謀）。　　　1913年5月，牧野提出：“在歐美，無論中國各朝國號如何，均使用‘China’等地理性名稱，而‘支那’之稱我國也常使用...現閣議決定：且不論條約國書中將來理應用‘中華民國’之稱，在帝國政府內及與第三國之尋常往來公文中，今後一律廢止‘清國’而以‘支那’代之。”見（《日本外交文書-大正二年第二冊-關於決定在公文中使用‘支那’國號之件》）。
　　在牧野伸顯的建議下，日本稱呼中國為“支那”。牧野伸顯的建議得到日本政府的同意，雖然中國政府屢屢抗議，但對方卻往往視若罔聞。直到日本戰敗之後，才不情願地廢止“支那”的稱呼，而以“中國”來稱呼中國。不過在日本國內，日本仍將山陽、山陰地區稱為“中國地方”，直到今天依然如此。
　　本來日本的中國地方，英文名：Chugoku Region，是由鳥取縣、島根縣、岡山縣、廣島縣、山口縣5個縣組成。但在行政上，作為氣象廳，山口縣除外；海上保安廳位於山口縣北部，國土交通省海事事務所，下關市除外。
　　因此“中國地方”與“中華人民共和國”的“中國”沒有任何關係。日本戰敗後，為與國家中華人民共和國相區別，有時也稱為山陽山陰地區。
　　直到今天依然如此。
　　冠以“中國”名稱的日本企業企：中國電力、中國銀行、西中國信用金庫、中國BUS、中國新聞社、中國放送、中國塗料……。
　　生產製造產品年產值等（2019年工業統計）
　　中國地方：26兆179億日元（2019年度）
　　廣島縣：9兆7415億3100萬日元（2019年度）
　　岡山縣：7兆7041億3600萬日元（2019年度）
　　山口縣：6兆5534億7900萬日元（2019年度）
　　島根縣：1兆2371億9200萬日元（2019年度）
　　鳥取縣：7815億8300萬日元（2019年度）