咀外文嚼漢字(128) 綠蟻VS.綠球

　　梅酒開封
　　世間忙備耕
　　新酒啟條封
　　金梅粒粒燦
　　塞鼻立竿通
　　綠蟻新醅酒、緑球祈保佑。新酒投放杉玉廣告球。不拘東方西方，古人認為酒是很神聖的，在健康衛生得不到保障的年代，酒作為“神的恩賜物”，可消毒防疫健胃，就象西方的教會將紅酒當做耶穌基督的血液崇拜一樣，日本的大和朝庭負責神事祭祀造神酒的神社最古老的大和國“一之宮”的“大神神社（Omi jinja)”，是敬神的地方故稱為“Miwa”。該神社後山有座“三輪山”（Miwa Mountain），與神社一體，該山的杉樹被稱為“神木”，因此當時的人們將寄宿有大物主大神之神威的杉葉采集梱紮起來吊在酒屋的屋簷下，避邪形式一種風氣，成為習慣，當時的人稱之為“酒掃帚”（Sakabouki），或稱為“酒旗”（Sakabata）。
到了江戶時代成了當今的“球”形，吊在屋簷下成為酒屋的招牌，又稱為“酒林（Sakabayashi）”。到了後來就成了當今的球形的“杉玉”，也有人說杉樹葉有防止酒變腐壞的作用，吊在屋簷下也有保佑酒不變質的意思……。
　　在中國，新酒的代名詞是“綠蟻”；在日本，新酒的代名詞是“綠杉球”“綠蟻”。
　　“綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無？”
　　韻譯
　　新釀的米酒，色綠香濃；小小紅泥爐，燒得殷紅。
　　天快黑了大雪將至，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？
　　意譯
　　我家新釀的米酒還未過濾，酒麵上泛起一層綠泡，香氣撲鼻。用紅泥燒製成的燙酒用的小火爐也已準備好了。
　　天色陰沉，看樣子晚上即將要下雪，能否留下與我共飲一杯？
　　劉十九：白居易留下的詩作中，提到劉十九的不多，僅兩首。但提到劉二十八、二十八使君的，就很多了。劉二十八就是劉禹錫。劉十九乃其堂兄劉禹銅，係洛陽一富商，與白居易常有應酬。
　　綠蟻：指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。醅（pēi）：釀造。
　　綠蟻新醅酒：酒是新釀的酒。新釀酒未濾清時，酒麵浮起酒渣，色微綠，細如蟻，稱為“綠蟻”。這首五絕小詩寫得非常有情趣，通過對飲酒環境和外麵天氣的描寫，反複渲染飲酒氣氛，自然引出最後一句，寫得韻味無窮，同時，其中也蘊含了詩人和劉十九的深厚情誼。我們可以想象，劉十九在看了白居易的詩後，定然是立刻欣然而來，兩人痛快暢飲，也許此時屋外正下著鵝毛大雪，但屋內卻是溫暖、明亮，是多麽溫馨愜意，令人身心俱醉。整首詩語言簡練含蓄，又餘味無窮。
　　新釀的酒還未濾清時，酒麵浮起酒渣，色微綠（即綠酒），細如蟻（即酒的泡沫），稱為“綠蟻”。指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。
李清照《行香子》
　　天與秋光，轉轉情傷，探金英知近重陽。薄衣初試，綠蟻新嚐，漸一番風，一番雨，一番涼。
黃昏院落，淒淒惶惶，酒醒時往事愁腸。那堪永夜，明月空床。聞砧聲搗，蛩聲細，漏聲長。
　　李清照《漁家傲》
　　雪裏已知春信至，寒梅點綴瓊枝膩。香臉半開嬌旖旎，當庭際，玉人浴出新妝洗。
造化可能偏有意，故教明月玲瓏地。共賞金尊沉綠蟻，莫辭醉，此花不與群花比。
這裏還要分別引例來說明“蟻綠”、“綠”和“綠酒”。
　　宋·陳著《謝戴時芳惠物》
　　蟻綠浮香雪外春，錦翰飛動玉芝新。山人已約餐鬆柏，此饋應知是獲麟。
　　杜甫《對雪》
      戰哭多新鬼，愁吟獨老翁。
      亂雲低薄暮，急風舞雪回。
      瓢棄樽無綠，爐存火正紅。
      數州消息斷，愁坐正書空。
　　晏殊《清平樂》
金風細細，葉葉梧桐墜。綠酒初嚐人易醉，一枕小窗濃睡。
紫薇朱槿花殘，斜陽卻照欄杆。雙燕欲歸時節，銀屏昨夜微寒。
　　日本清酒廠的門麵是一定要掛個球表示新酒將上市。
　　日本稱呼這個球叫“杉玉”（Sugidama）。玉（Tama），在日本是蛋、丸、弾、球等指球形或圓形的東西。酒廠門口掛杉玉，日本最早的詩歌總集《萬葉集》（公元八世紀）中，就提到了杉玉。它起源於奈良的大神神社，它供奉的是大物主大神，別名三輪明神。
       這個神除了是主宰萬物之神，同時還是釀酒之神。日本清酒的釀酒季度，一般遵從江戶時代傳下來的“寒造”，也就是冷天釀酒。
　　基本上，每年秋天開始釀酒，直至次年春天，其中會經曆多個輪次的作業。
而第一個輪次、第一桶釀造釀造完成的酒，才能叫該釀造季度的“新酒”。
　　當新酒的釀造進入尾聲，酒已經完成發酵，酒廠開始榨酒時，就是把新的、翠綠的杉玉掛到門前的時機。
　　這等於告訴人們：“今年釀好了酒，新酒已上市。”大家看到酒廠門口這個綠色杉玉，就可去沽酒了。“杉玉”（Sugidama）又名“酒林”（sakabayashi）、“久壽玉”（kusudama）。現在不但酒廠，居酒屋、蕎麥麵館、旅館民宿、有的人家出自己愛好在自家門口也掛上杉枝球。新緑的2月～6月，原意是祈願保佑製酒安全的緑球，現在又是祈願生意興隆，事業繁榮興旺、子孫繁衍、皆至顯達的願景的吉祥物。

      “七哥”折騰七年

　　曾經在國際輿論場裏掀起軒然大波的中國富豪郭文貴，現已瀕臨破產。他所拋出那些指向中國高層的聳人聽聞、真假難辨的指控，越來越被認為是一個個滑稽詭異的鬧劇，正在隨著郭文貴的破產而逐漸落下帷幕。
　　據路透社2月16日報道，郭文貴在美國布裏奇波特的一家法院申請了個人破產保護。他所列出的資產在5.1至10萬美元之間，負債則在1億至5億美元之間。其中，太盟亞洲機會基金的索賠金額約為2.54億美元，是向其索賠最多的一個。
　　與前些年的高亮光鮮相比，郭文貴在近幾年可謂命途多舛。2020年7月，郭文貴被報道受到美國聯邦調查局與美國證券管理委員會調查，調查內容涉及他在美國媒體活動的資金來源以及與與白宮前戰略顧問班農（Steve Bannon）的合作。在2021年9月，與郭文貴有關的三家媒體就被美國證券交易委員會處以5.39億美元的罰款。郭文貴同意支付，並與數千名受其蠱惑誆騙的投資者達成和解。
　　此番郭文貴申請個人破產保護，可見約半年前2021年9月5.39億美元的罰款，對這位居住在紐約長島毗鄰中央公園的億萬富豪而言，無異於一次近乎致命的打擊。
　　其實，對郭文貴的罰款，主要是為償還數千名被他以所謂“法治基金”、“喜幣”等名義詐騙的普通投資者。也就是說，郭文貴被迫上繳的罰款，並非來自他的個人固有資產。由此推測，在幾年以前之所以對外推出所謂“法治基金”、“喜幣”等名目撈錢，可能就是因為喜歡炫富擺闊的郭文貴已經陷入了個人財產危機，難以繼續享受豪奢生活，因此利用自己的名氣誘導普通民眾尤其是海外華人向其“輸血”。
　　數億美元的判罰數額，也意味著郭文貴可能籌集了數億美元的金錢，這也再次展現了這位平民出身的富豪極其靈活精明的頭腦與巧舌如簧的口才，以及大張旗鼓屢試不爽的騙術。在逃亡美國之後，郭文貴無所顧忌地對中國大放厥詞，拋出一係列涉及中共高層難辨真假的腐敗等方麵的醜聞，與中國足球運動員郝海東號召成立所謂“新中國聯邦”試圖推翻中共，與班農合作讓年輕學者閆麗夢逃美並製造有關新冠肺炎（COVID-19）疫情起源的陰謀論。
　　在此過程中，郭文貴也越來越多地牽扯進了美國政治，尤其是與班農的合作意味著他在鬥爭激烈的美國兩黨之間做出了選擇，並站到了兩黨角力的最前沿。在2020年美國總統選舉期間，郭文貴和班農在推特和郭文貴創辦的“郭媒體”上散播大量被指詆毀民主黨總統候選人喬·拜登（Joe Biden）與其子亨特·拜登（Hunter Biden）的假信息。
於是，2020年7月，郭文貴被調查。2020年8月20日，班農在在位於康涅狄格州韋斯特布魯克外海屬於郭文貴的Lady May號遊艇上被捕。
　　事實上，不論是在中國還是在美國，如今的郭文貴都已落得個人人喊打的境地。在中國，他是一位與腐敗官員沆瀣一氣的不法商人，逃美後以“報仇”的名義向中國政治發難。在美國，他與“異見人士”相互攻訐，大規模詐騙海外華人，趟水美國政治卻泥足深陷，最終遭到反噬。其實，不論在中國還是在美國，郭文貴都是一個不擇手段的利己主義者。這一點從未發生變化。他在中國和美國都能夠很快展露頭角、風生水起，但是久而久之，他的那一套以假話空話套話開道的斂財術都會破產，郭文貴本人也會走投無路。
　　自2015年郭文貴開始在美國向中國發難，距今已近7年之久。在這7年裏，他所釋放的一個個驚世駭俗的勁爆消息，所掀起的一個個曾經攪動國際輿論的風波，如今看來都不過是一個個令人啼笑皆非的鬧劇。而這些鬧劇曾經讓數以千萬人相信和盲從，甚至為之慷慨解囊，又折射出了當今國際輿論場裏的一種怪現象。
　　不論如何，折騰7年之後，郭文貴已經很難再翻起多少浪花。