【文刀詩說】韓偓和李清照

【文刀詩說】

 

此欄捉刀的作者叫月下，是山菊的小茶棚【詩夢小軒】的詩友。這裏，是屬於他的園地。

 

東方班得瑞 - 月光來自秋爽齋00:0005:59

 

 

韓偓和李清照

 

 

 

前幾天研究“砑”字的時候，順道讀了讀韓偓的詩。一共才幾百首，倒也好讀。然後就發現了這麽一首詩：

 

《偶見》

題注：一作鞦韆

鞦韆打困解羅裙，

指點醍醐索一尊。

見客入來和笑走，

手搓梅子映中門。

 

諸位都是明眼人，恐怕一眼就看出問題所在了。的確，李清照有首點絳唇，與此全同。以香奩集傳播之廣，可以合理地推測，李清照詞未必寫實，而隻是假古人意而敷衍成篇。

 

李詞如下：

 

【點絳唇】

蹴罷秋千，起來慵整纖纖手。露濃花瘦，薄汗輕衣透。

 

見客入來，襪剗金釵溜。和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅。

 

 

韓偓又有《懶起》詩，末四句為：

昨夜三更雨，臨明一陣寒。

海棠花在否，側臥卷簾看。

 

恰又是李清照《如夢令》的詞意：

 

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒，試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否，應是綠肥紅瘦。

 

李清照和韓偓，都是史上有名的詩人。這兩處，想必前人已經發現，不敢謂之獨得之秘。然網絡之上，多不提及，故而書之於此，以廣傳播。又想及早年讀文學史，說詞之初生，多取材於詩。以此觀之，洵不誣也。李清照少時，想曾掇拾前輩詩意，以為練習吧。隻是香奩集這等誨淫誨盜之作，又是如何進的閨中？

（畫作者：老樹）

 

往期鏈接

 

【文刀詩說】詩話四則（2）

【文刀詩說】詩話五則