笑看“愛人如己”和“愛鄰如己”之爭

耶徒們在逍遙如風的追問之下，對耶經“愛鄰如己”進行了深層次多方位的解釋。可惜又可悲的是，耶徒們解釋的越多，就是對耶經歪曲的越多，也是對所謂的耶經的“權威”踐踏的越多。為什麽這麽說呢？我給你講個幻想出來的故事。
扮豬製造了一個時間機器，去古代請了一位偉人回來。可惜，這位偉人講的語言扮豬聽不懂，於是扮豬去找古代語言學的專家。這位專家來了之後，翻譯了這位古人的一句話，用中文說來就是“地球是平板一塊”。這位專家很困惑，地球明明是球體嘛，怎麽可能是平板一塊呢？難道自己翻譯錯了，把球體翻譯成平板了？於是這位專家找來了大量的書籍，閱讀了大量的資料，洋洋灑灑的寫了幾十萬字的專著，最後終於解釋了為什麽古人的“平板一塊”的意思就是“球體”（嗬嗬，很眼熟的情節吧）。這個時候我就問他，你研究了這麽久，為什麽從來沒有考慮過也許“地球是平板一塊”就是那個古人的本意，根本不是你的翻譯錯誤呢？
好了，故事講完了，回到我們的“愛鄰如己”，扮豬同樣想問一個問題：為什麽耶徒沒考慮過，也許根本不需要費心費力、洋洋灑灑的解釋為什麽“愛鄰如己”是“愛人如己”，其實“愛鄰如己”就是耶經的本意？耶經本來就是中東的一個小部落YY出來的作品，其思想自然無法超出當時的人類的水平。古人的科技不發達，道德水平和現在的人類相比也相差懸殊。那個時候的古人根本就沒有天下一家，人人平等的思想。在古人的眼裏，愛自己部落裏的人是自然而然的想法。“愛鄰如己”就是最高的道德水準。如果某個人說不光要愛自己部落的人，還要愛其他部落的人，很可能就被自己部落的人當作叛徒，直接哢嚓了。
那麽，為什麽耶徒要篡改耶經的本意，把自己的理解強加給耶經呢？扮豬認為，這是為了傳教的需要：耶徒必須把耶經解釋的符合今天的人類倫理道德，才能有傳播的空間。人類的道德水平是與時俱進的，而寫成了白紙黑字的耶經是無法更改的。耶經的某些內容，如同意奴隸製、歧視婦女、屠城殺嬰、亂倫背德等等，早已落後於時代，並且被今天的人類唾棄。耶徒無法改變耶經本身的文字，那就隻好改變對耶經的解釋。於是就出現了今天這樣的場景：一方麵，耶徒把耶經奉為最高“權威”，無限拔高，誠惶誠恐的敬拜；另外一方麵，耶徒又恣意的歪曲耶經的本意，毫無顧忌的把自己的想法強加到耶經的文字之上，並且美其名曰“解經”。
嗬嗬，你覺得好笑嗎？