正文

美國遊記──讀書,借書,買書及其它

(2007-02-02 20:51:12) 下一個

我愛讀書,那是不用說的了。實際上,我敢說,打開這個貼的朋友,也都是愛書之人。

讀書先得有書可讀。我從小有個得天獨厚的條件,我父親教書的那個中學,號稱藏書十萬,我家鄰居姚伯伯恰好就是學校圖書管理員。我父親將他的借書證給我,姚伯伯又破例讓我進藏書室隨便挑書,副作用就是初中二年紀的那個暑假,四十天之內啃完了四十部長篇小說,而兩眼視力則從 1.5 急降到 0.2 。

高爾基說,我見到書本,就像餓漢撲上麵包。高爾基不過見到一本書,就成了那樣,嗤!你可以想象當我走進圖書館的藏書室,看見那一望不到頭的書架,那成千上萬本書的時候,那感覺,簡直就是豬遇到了 “ 天上紛紛下飼料 ” 的幸福時刻,我簡直要在這 “ 飼料 ” 裏打滾才好!

可是,我從來就沒有打成過滾,因為我從來就沒有從容不迫地在書架間暢遊,悠閑自在地挑選我喜愛的書本。我不知道到底是因為藏書室不見陽光太陰涼呢,還是那成山成海的書本上積起的灰塵起某種奇怪的作用,每次,毫無例外,十分鍾不到,我就開始鬧肚子,而圖書館是沒有衛生間的。姚伯伯雖然好脾氣,我一個小孩子到底還是不夠麵子,圖書館也不是我真能夠隨便出入的。我左扭右扭終於忍不住,於是隻好匆匆忙忙地抓幾本書,急急忙忙地登記,然後衝出圖書館去解決問題。偏偏又十次有七八次,等我衝出圖書館百十來米,我的肚子疼突然不翼而飛。可是的可是,偏偏十次有兩三次,這肚子疼又是真的!讓你絲毫不敢心存僥幸!

這毛病一直煩惱我到大學。不過那時候我早學乖了,進圖書館借書從來是短平快,絕不多呆。有時路過文藝書庫,看見裏麵熙熙攘攘慢慢悠悠地找書的同學,徒有羨漁情了。

愛讀書的人,除了借書,買書也是極大的樂趣。我小時候沒零花錢,直到上大學手頭才活泛一點,可是到底不多。我真正開始買書,是到了美國工作,開始我的旅程之後。

我剛找到工作,還沒上班,先給自己放假,跑到洛杉磯呆了一個星期,吹海風,曬太陽,什麽也不做。度假結束回家之前,我去逛中國城,一眼看見 “ 長城書店 ” 那四個大字,豎著有幾層樓高。這還是我第一次在美國看見這麽大字號的中國書店,不禁大喜過望,而這家書店也真沒有讓我失望,各種圖書典籍,中外名著,琳琅滿目。書店裏顧客不多,我如魚得水,在書架間穿梭,一抱抱地將選中的書送到櫃台前,讓那老板喜笑顏開。

可是,你猜怎麽著?我又鬧肚子了!這可不是鬧著玩的,我在洛杉磯人生地不熟,可不知道哪裏有廁所!沒法子,我隻好厚著臉皮去問老板。老板一看麵前的那一大堆書,再看看我開始冒汗的臉,說,沒問題,沒問題,我們店裏有衛生間。這才總算是救了我一命!自然我也是有回報的,總共買了近三百美元的書。那麽的一大堆,隻怕有幾十斤重,幾千裏路扛回家去肯定是不可想象的,於是不得不再花二十幾塊錢,請老板幫我寄到巴爾的摩去。在歸途中,我在飛機上居然歸心似箭,我想象著,那一大捆書,早就在家門前等著我了吧? ── 你還能想象有比這更好的結束旅程的方式嗎?

一年後的感恩節,我又去了洛杉磯一次,我又去了 “ 長城書店 ” ,衝老板發了一頓牢騷,因為這店裏賣的一些外國名著,不是我小時候讀的那種版本,比如說那《約翰.克利斯朵夫》,就不是傅雷翻譯的,好些過去我曾經含淚微笑的小章節,捧腹大笑的小細節,在新的版本裏找不到了,或者變味了。抱怨歸抱怨,我還是又買了一堆書。自然,又鬧了一回肚子。可是,值得。回家我就買了一個大書架,兩次買的書,加上過去的一些藏書,滿滿地一書架,就立在我的床頭。

我住的巴爾的摩,以及附近的華盛頓特區的中國城,都沒有什麽像樣的中國書店。華盛頓和巴爾的摩之間的 Rockville 有家叫做 “ 金山超市 ” 的中國百貨店,隔壁有一家小小的書店,號稱 “ 華夏書店 ” ,老板娘是北京人,頗有些品味,很有些不錯的書,我就在那裏淘到上中下三冊人民文學出版社出的《聊齋誌異》全本,可惜我驚喜的臉色給那老板娘看到,硬是被她敲了五十大洋,那本《沈從文短篇小說選》也是在這裏找到的。這書店不錯,就是店麵小了點,書貴了點,我不常去,去則不會空手而歸。可以預料,那老板娘將繼續從我這裏掙錢,而我將還是堅持拜訪。一個願打,一個也願挨,沒著!

以往出行,我都是一人獨來獨往,後來就有了妻的陪伴。有了妻,我自然也不能再象過去那樣風餐露宿,一味尋找荒野的感覺。我們更多的拜訪大城市,比如說費城,比如說紐約。這樣的大城市的中國城裏,都有不錯的中文書店,費城居然還有一家 “ 新華書店 ” ,看那架式,隻怕 還真是新華書店在美國的分店。美國書店裏都有座椅,可以買咖啡喝,入鄉隨俗,這新華書店也有座椅,還是皮沙發,最讓人放心的是,有衛生間。沒咖啡,卻有茶喝,一問價錢,一壺龍井才兩塊錢!書店裏麵的牆上掛著個老大的平麵直角電視機,正放著女子十二樂坊的音樂會錄像,一群豔裝濃抹的女子扭腰擺臀,白白的大腿亂甩,特別是那拉二胡不好好坐著拉琴,站著亂扭,媚眼亂飛。我不禁想起我喜歡的 “ 二泉映月 ” ,想想那瞎子阿炳,想想二胡那淒清婉轉的旋律和情調,忍不住哈哈大笑。這新華書店裏的書,比我在美國所見的其它中文書店的書都裝璜得齊整,價錢也貴。我得說句愛書人不得不說的實話,這裏好書不多。比如說那擺在最顯眼的地方的幾本書,餘秋雨的,衛慧的,一些所謂的文學家點評金庸的武俠小說版本,等等。餘秋雨的《文化苦旅》還可一看,再後來的就不必了;衛慧的那本叫做《我的禪》,我翻開看了一段,一個百無聊賴的女人裝模做樣地作思考狀,正 “ 思考著 ” ,她的美國情人走進屋來,兩三下把她剝光,如何如何,她高潮了,他還沒泄,這可是她曾經的男人們裏唯一的一個!我不禁又哈哈大笑。我讀過衛慧的《上海寶貝》,平心而論,不論是文筆,還是其中流露的一些情緒,多少有可取和值得關注之處。妻靠著我肩頭跟著看了一段,她在國內曾經是一家報社的編輯,和衛慧有過一定的接觸,她不禁歎道: “ 衛慧才盡了。 ” 我笑著沒作聲,因 為我覺得,就這一頁的內容而言,那一段美國情人如何將她剝光的描寫,文字簡練流暢,倒是很生動,看來她還是寫這個在行。至於那些金庸小說的所謂評點版,我翻了一下,不禁嗤之以鼻!這些所謂的專家,一不能獨出手眼,二對武俠小說直是門外漢,三來金庸的小說又不是象《水滸傳》那麽別有深意,你以為金聖歎那麽好當的?!

後來我們坐旅遊車到紐約,終點站便是中國城內。才下車,路對麵,赫然一個招牌: “ 美東書局 ” !我們二話不說就穿過馬路,一進門,卻是一個嘈雜擁擠的百貨店,東張西望之下,才在牆上看見 “ 美東書局 ” 幾個小字,旁邊一個箭頭指向樓梯,樓梯通向地下室。沿著樓梯小心翼翼地下去,眼前卻豁然開朗,這地下室倒是相當寬敞,整整齊齊的幾排書架,滿滿地擺著書。我隨便看著,啊!汪曾祺的散文集《人間草木》,我如獲至寶,搶在手裏;沒走幾步,《金聖歎評唐詩全編》!再走,法國思想家托克維爾的《論美國的民主》,我在網上下載過電子版,能夠有一本書握在手裏,自是賞心樂事!接著,《馬克.吐溫短篇小說集》!《羅素小品》!再接著,馮友蘭的《中國哲學史新編》,雖然也在網上讀過,既然落到我手裏,自然不能放過!那邊,妻也高高興興地向我揮舞一本《格林童話選》。我正樂不可支,突然,你猜這麽著?

猜對了,我肚子又疼了。

我抱著一抱書,到老板麵前,問衛生間。這一回, “ 老板 ” 不是老板,他自稱也是打工的。這是個中年人,看上去倒是有些書卷氣的。他顯出很為難的樣子,說,我們這裏沒衛生間,你到樓上去吧。樓上不是超市嗎?我問。回答道:樓上的樓上。

這樓上的樓上,要出了超市,才好沿著階梯上去。我上了兩步,不禁一愣,原來,這樓上的樓上是個觀音堂,也就是說,是個廟。廟門虛掩著,我猶猶豫豫地推開門,門邊桌子邊坐著的三個人正在促膝談心,一齊抬起頭來。三個人中,靠門坐著的,是兩個西裝革履的中年男子,麵對著大門的,是個身穿灰色袈裟的和尚!你能夠想象,在紐約燈紅酒綠的鬧市當中,有古佛青燈的和尚嗎?!和尚微微轉向我,微笑,沒說話,眼神中露出探究的表情。我不自禁地躬下腰,畢恭畢敬地輕聲問: “ 請問我可以用一下衛生間嗎? ” 和尚點頭,說: “ 可以。你向後去,向左轉彎一直往裏走。 ” 我道謝了,邊走邊想,和尚說話真柔和。我出來時,他們還在輕聲交談。我微微向和尚躬身,說: “ 謝謝您。 ” 和尚微笑著向我點一點頭。

回到書店,妻悄悄湊到我耳邊,說她也要上衛生間了。我告訴她樓上的觀音堂裏的和尚很和善,這裏有觀音菩薩啊?那我一定要去看看,妻子於是興致勃勃地先上去了。我留在樓下,快速來回在書架間巡視了兩趟,結帳出了門。我和妻約好在門外見的,她還不在,於是我就再上樓去找她。

我推開門,這次,隻有和尚一個人在,他正端坐著用毛筆抄寫著什麽。他抬頭看見我,認出了,微微一笑,問,你太太?我笑著點頭,是。他再微笑一點頭,垂下眼簾,繼續他的抄寫工作。我看見桌子上有個名冊,取過一看,名字後麵列著 10 元 20 元的數字,原來這是善緣簿。我掏出一張二十元的鈔票,準備在簿上記上我的名字。和尚這時說,你一個人不需要這麽多的。我抬頭,遇見和尚溫和的笑容。我笑說,我和我太太,每人 10 元。和尚再微笑點頭,不再說話。我於是寫上自己的名字,幫妻寫上她的名字,將鈔票雙手奉給和尚。和尚接過,放進抽屜。

我問,我可以去參觀一下嗎?和尚點頭,可以。我微微一躬身,走進了前殿,一眼看見觀音菩薩的寶像,妻子跪在蒲團上,正在低頭默禱。我慢慢走到妻身邊,輕輕地把一隻手攏在她肩上。我低頭,和她一起默禱。

回家,書房裏的兩個書架都滿了,剛買的那一堆書沒地方放。該買第三個書架了。 ── 這是其它之一。

我有時突然有些後悔,我自許平生隻跪父母,其實,何必這樣驕傲?我該和妻一起跪下默禱的。我以後會的。 ── 這是其它之二。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
巴爾 回複 悄悄話 回複雲上的熏衣草的評論:
多謝推薦,下次到紐約去,看來可以大獲豐收了。:)
雲上的熏衣草 回複 悄悄話 下次來紐約,可以去法拉盛中國城的“書原”,是我在美國見到最便宜的中文書店,基本上都是人民幣直接折算過來再加20%而已。書也不錯。不然就在dangdang.com買寄過來,也比在這邊買便宜許多,選擇又非常多,隻可惜是海運,等的時間要久一些。我1/23的,剛剛寄到,等得那個急。可以一次買多一些。我買了十多本,包括三套茅盾文學獎的好書,連郵費不過$50。
有時候想想,這一生來世上一回,為的不過就是這些山水和書了。
北鶴 回複 悄悄話 哈, 又是書蟲一個!!! 好文...

我的經驗是, 自己擁有的書是不會看的啦, 所以一定要借書.

繼續努力, 共勉!
登錄後才可評論.