最新文章
文章分類
歸檔
2007 (57)
2018 (37)
正文
蠟筆小凱的英文不好，來美國那麽長時間了，說的還是不清不楚的，而且還把原來就不好的中文丟了一大半了。所以我經常嘲笑他英文是個全文盲，中文是個半文盲。
過年了，大年初一早上，我向蠟筆小凱討紅包。蠟筆小凱拒絕的毫不猶豫，還說結了婚的人是沒有紅包可拿的。於是我就開始耍賴，又是威逼又是利誘，把全身十八般武器一一使將出來。蠟筆小凱被我磨得實在沒有辦法，隻好逃下床去，末了，還不忘記回頭瞪我一眼，很是憤怒的說：“你這個敲棍棍的人！”
“什麽？！”
“你這個敲棍棍的人！！”
配合著蠟筆小凱的表情和動作，我總算明白他說的是什麽了。
“那叫敲竹杠，笨蛋！！！”
蠟筆小凱肯定是把kao bang bang 直接翻譯成“敲棍棍”了。等他回來我問問他。