字母中淘篩曆史的細節
西人資料中搜尋關於中國的點滴
NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
FS-familysearch，NARA的合作單位--www.familysearch.org，需注冊（免費）。
NARA上檔案：“Chinese Exclusion Act Case File 2500/869: Yen Shuen Chow -- 1913 -- [INS Office] Boston”，其ID= 7799040，7頁+PDF。以下頁碼是在Firefox 瀏覽器上，如果其它瀏覽器（比如 MS Edge），頁碼順序可能反過來
p2，是1913年7月31日在紐約的華人審察員辦公室（Chinese Inspector）對周延勳作麵談，因為他申請返美證。他不是美國公民，所以申請的是Form 431。主要信息在p2，周延勳（Chow Yen Shuen）16歲，生於Wo Chung，近上海，可能是吳淞。第1次來美國是1911年，坐Persia號，9月到舊金山，跟Chinese Commissioner一起。所以他應該是跟第3批庚款學生一起來的，記得他們坐的就是Persia號郵輪。所謂Chinese Commissioner是遊美學生監督。他說他的證件在舊金山入境時交給海關，所以現在沒有證件。他入境後就直接去了麻省的Holyoke，入讀那裏的High School，是由遊美學生監督安排的。這次去歐洲，回來繼續上Holyoke High School。麵談以英語繼續。華人審察官是H.R.Sisson,他自己兼任打字。
p3是Sisson審察官給波士頓移民局長寫的信，1913年7月31日。告訴他周延勳申請去歐洲的事，並說他的申請會被批準，移民局這類信中提到批準，都不是直接說批準，而是說，傾向於同意，這裏寫的his case having been given favorable consideration。
p5是Form 431，p4是反麵。隻上正麵
p1是Holyoke的YMCA為周延勳開的一個證明，日期是1913年7月28日。說周16歲，身高5‘4，自1911年9月是Holyoke High School學生，從那時到現在沒有幹過任何體力活，因為排華法案期間，入境美國的華人不得從事勞工工作。周將於7月31日上午10點坐法國輪船公司的La Provence號前往歐洲，8月23日坐Ryndam號（荷蘭美國航線）離開鹿特丹。周在國外的地址是荷蘭鹿特丹的American Express Company轉。
1911年周延勳的入境記錄，在NARA上，舊金山入境華人乘客名單
檔案係列是Lists of Chinese Passenger Arrivals at San Francisco, California August 9, 1882 – December 25, 1914，其中文檔：August 11, 1911, SS Mongolia - December 14, 1911, SS China，（ID=120140684），共829頁，周的簽名在p689，p690和p691，在3頁紙上，每頁一個字，不知什麽原因，可能是紙疊在一起，寫的時候字落在3頁上。就不上圖了。
前麵第3批庚款留美學生貼裏記過，周延勳也在其中，從上麵檔案看，他沒有去上大學，隻是去了高中。遊美學生監督有2個人，一是施讚元，還有一個是譚輝章。但是上麵周提到監督用的是單數，
NARA上，舊金山移民局的華人入境檔案檔案係列：Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California July 7, 1903 – January 7, 1947；文檔是：September 10, 1910, SS China - October 24, 1911, SS Columbian；周延勳在p84上，同樣是Firefox 瀏覽器（文檔共472頁）。周的姓名拚為Chow Yen Hsun，標準的拚法，1913年勳字拚成了Shuen。他簽證是第6條款學生，Section 6 stu。也不上圖了。
FS上，舊金山入境輪船公司全體乘客名單
檔案係列：California, San Francisco, Passenger Lists, 1893-1953；
文檔：051 - Jul 27 - Sep 14, 1911；
頁碼：489；
船名：SS Persia；
出發港：上海，出發日期：1911年8月10日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1911年9月4日。
Chow Yin Shuin 16 5 MS student，周延勳，16歲5個月，未婚，學生。年齡與上麵1913年與紐約華人審察官麵談中說的不符，大了2歲。生於近居Tienmen，天門？聯係人是黑龍江省長：Governor Heilungkiang Manchuria。旅費政府支付。搜了一下，黑龍江真有一個天門，是個鄉，屬哈爾濱方正縣，所以周延勳是東北人，黑龍江的，檔案裏沒有提他生於哪裏，一般在舊金山的話都會問。身高5‘4，1913年還是5‘4，2年沒長？
