2007 (2)
2016 (86)
2017 (154)
2019 (79)
2021 (73)
2022 (129)
2023 (263)
2025 (1)
NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
FS-familysearch,NARA的合作單位--www.familysearch.org,需注冊(免費)。
NARA上,檔案標題:“Chinese Exclusion Act Case File 2500/1065: Lim Von Fong -- 1913 -- [INS Office] Boston”,ID=7799257。有21頁+PDF(由此21頁構成)。
標題中Lim Von Fong即林雲芳,這中文名來自他的返美證上他的簽名。
p1是他的照片(頁數來自Firefox瀏覽器,其它瀏覽器頁碼順序可能是反過來的)。p14是林在1914年5月2日寫給波士頓移民局長的信,說附上照片(應該就是p1),用於護照,希望護照能盡快辦好,因為我要在6月1日離開了。
p3是他的Form 431,返美證,他不是美國公民,所以用Form431。
p6,舊金山移民局通知波士頓移民局,林雲芳是1914年9月17日乘坐Manchuria號郵輪抵達舊金山,名字是Lam Von Fong,妻子Chin Mee同行。當天批準入境。這次是他離美後回來時入境。
p8是舊金山移民局1914年9月24日給波士頓移民局信,說附上林雲芳和妻子Chin Mee的身份證(Certificate of Identify),請波士頓移民局轉給林夫婦。
p9是波士頓移民局1914年9月28日給林雲芳的信,讓他來局裏取身份證。
p10是林的回信,很有意思。日期是1914年10月26日給波士頓移民局的回信,說9月24日的信收到了,但是近來學業壓力大,而且回來比較晚,所以無法處理這件事。如果你們能把我和妻子的身份證轉給我,我將不勝感激。如果不能轉,那我將取消申請,因為這個證對我而言不是非有不可,我過去沒有想到申請身份證有這麽多麻煩。林雲芳的這些話好硬氣啊。
林是學生,在MIT讀書,
p16是他與波士頓移民局的麵談記錄,日期是1914年5月6日,麵談以英語進行。他說他的名字是Von Fong Lam。p13在移民局部門間通信中,他的名字拚為Lim Vong Fong,而他從加拿大經紐約州的Malone入境美國時的證件上,用名是Armstrong Lam Tung,這是他在加拿大用的名字,Tung可能是他的名,雲芳是字。
林是1909年9月31日從加拿大在紐約州的Malone進入美國,身份是學生。林的專業是Naval Architecture,搜了一下,這個專業就是造船的。他是1911年9月進入MIT的,之前在紐約布魯克林的Heffler Institute讀了2年書。再之前在加拿大BC省的New Westminster上Public School。這次申請返美證是因為他想回中國,準備從加拿大溫哥華乘船。
p15是MIT的一個Dean為他作證,還說他是Dr.Wu的nephew。不知Dr.Wu是何人。
沒有發現林雲芳1909年入境檔案。1914年是從舊金山,所以NARA上可以看到他的華人乘客名單,應該有簽名,還有移民局的華人入境檔案,再就是FS上的全體乘客名單,全部3份記錄。
華人乘客名單
檔案係列:Lists of Chinese Passenger Arrivals at San Francisco, California August 9, 1882 – December 25, 1914;
文檔:September 4, 1914, SS Sierra - December 25, 1914, SS Sierra;
頁碼:107(Firefox瀏覽器,其它瀏覽器頁碼可能是反過來的,頁碼是用總頁數537-107+1)
這頁有他簽名,還有另一個叫吳冕卿的,是商人,旅行者。沒有妻子,因為妻子在另一個類別--家屬類裏,林他們是豁免類。放大簽名部分
p106上,林雲芳的生日列為1891年,一般會有月日,但是這裏沒有。p105是封麵,有航行信息,船名滿洲裏號郵輪(SS Manchuria),從香港出發是1914年8月18日,抵舊金山是1914年9月17日。
舊金山移民局華人入境
檔案係列:Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California July 7, 1903 – January 7, 1947;
文檔:June 15, 1914, SS Chio Maru - June 21, 1915, SS Korea;
頁碼:682;
林雲芳是第5名,Lam Von Fong student <431>, 這裏431當指Form 431,見上。
第6名是他妻子,Mrs. Chin Mee wife of student。也放大
最後是FS上的全體乘客名單,但是搜索結果中沒有舊金山的,隻有檀香山的,不知為什麽,隻能按日期去找。
檔案係列:California, San Francisco, Passenger Lists, 1893-1953;
文檔:077 - Aug 31 - Oct 16, 1914;
頁碼:326/327;
船名:SS Manchuria;
出發港:香港,出發日期:1914年8月18日;
抵達港:舊金山,抵達日期:1914年9月17日。
Lam Von Fong 23 MM student,聯係人:father Lam Tung 1 Bo Sing St. Canton,之前,1909-1914在波士頓。
Chin Mee 22 FM student,聯係人:mother Chin Chor 23 Cairse Rd HK,路名Cairse不清楚,手寫。之前1896-1905。