美國檔案--記者任玲遜1929和1948

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
FS-familysearch，NARA的合作單位--www.familysearch.org，需注冊（免費）
任玲遜是民國時期的記者，網上搜不到什麽信息，隻有一個地方說是中央社引進的，一批密蘇裏新聞教育培養的年輕記者中的一名。他的英文名是Richard L. Jen,到FS上搜，有1948年的，2條，但是按理，如果他是密蘇裏新聞出身，應該比這早，1948年民國在大陸都快結束了。再用Ling Hsun Jen，結果中有一個1929年的，西雅圖入境。FS上，西雅圖入境輪船公司全體乘客名單，沒有係列和文檔標題：
船名：克利夫蘭總統號郵輪（SS President Cleveland）；
出發港：上海，出發日期：1929年8月24日；
抵達港：西雅圖，抵達日期：1929年9月9日。
Jen Ling Hsun 22 MS student，任玲遜，22歲，男，未婚，學生。生於近居天津，聯係人父親：Yum Teh Yang Tientsin，父親姓的拚寫與他不同，不過，Yum與任也算近似。任與1929年的庚款留美學生同船，但任是父親支付旅費，所以他應該是自費。他要去西雅圖的華盛頓大學，密蘇裏可能是後來去的。
1948年有美加邊境入境的檔案。這是用Richard L. Jen的名字。是從紐約州的St.Albans入境
船名：SS Aquitalia；
出發港：英國的南安普頓（Southampton），出發日期：1948年1月21日（這頁上沒寫，到下一頁同船上看到）；
抵達港：加拿大Halifax，抵達日期：1948年1月26日。
Jen Richard L. 40 MM Journalist,生於廣東，近居倫敦。聯係人是他的半親(step)姐/妹，住址在天津的法租界。中央社（Central News Agency）支付旅費，1929年到1930年9月在華盛頓，應該是華盛頓州，美國聯係人，George Kao，Director，Chinese Government News Service，681 Market St San Francisco。George Kao是喬治高，高克毅。跟他一起的是他一家：
Jen Eugenie C.C. 35 FM H'wife,妻子
Jen Eudora 11 FS Scholar，學生，不是學者
Jen Gertrude 6 FS scholar。
另一個1948年的是舊金山入境，
船名：克利夫蘭總統號（SS President Cleveland）郵輪；
出發港：上海，出發日期：1948年6月23日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1948年7月6日。
Jen Richard 41 MM，任玲遜 41歲，已婚。715 Bush Street San Francisco。沒有其它信息了，1948年7月，乘客名單開始變的非常簡單了。
所以，1948年，1月，任一家從英國到了美國，任玲遜到了中國，6月下旬離開上海回到美國。