字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美國入境檔案--1950年威爾森總統號上海歸的入海記錄

(2024-03-10 13:31:36) 下一個

專門研究海歸曆史的王德祿教授寫過一篇《“威爾遜總統號”不尋常的第17次航程》(與程宏合作),記錄1950年9月抵達香港的威爾森總統號郵輪(SS President Wilson)上的一百多名中國留學生,網上轉的很多。這次航行不知是不是搭載海歸最多的一次航行。可惜的是王教授2022年底因新冠去世。下麵列出這些海歸們入海的信息,但未能發現全部人員的入境美國信息,原因可能是有人用了英文名字比如John,George等,這樣就沒有一點線索了,當然可能還有其它原因,姓名拚寫不是標準的拚法,拚寫中用了方言,或者入境地點可能不是舊金山、西雅圖、紐約或者美加邊境等地,是從另外地點進入美國,FS沒有錄入他們的姓名索引。這些沒有找到中文姓名的海歸,列在最後。
下麵的排列方式:姓名:英文拚寫;抵達港,抵達日期;這些是最重要的,然後其它另起一行:年齡/性別/婚姻情況;船名;出發港,出發日期; FS上文檔前綴數字/頁碼,這項是針對舊金山入境的,因為這些海歸絕大多數是從舊金山入境美國,所以隻記數字—這些文檔名單格式是:數字-入境日期範圍(從一個日期到另一個日期),但是在400這個地方,不知什麽原因,有好幾個文檔都以400開頭,所以遇到400開頭的,用文檔全名;這些海歸,很多人沒有什麽資料,所以FS上搜到的,是否即是此人,並不百分之百肯定,沒有太多可對比的信息,本文列出的,是一種可能性。據王德祿文,這趟威爾森總統號航行,船上有130來名海歸,知道名字的有128人,另外可能有幾名不確定的人。這裏發現了82人的入境記錄,有46人沒有找到。

1.艾國英:Ai Kuo-Ying;舊金山,1948年9月9日。
25歲,女,未婚;General M.C.Meigs;上海,1948年8月18日; 400 - Sep 1-30, 1948;p24

2.鮑文奎:Pao Wen Kwei;舊金山,1947年7月28日。
31歲,男,已婚;Marine Adder;上海,1947年7月15日; 391;p446

3.陸/蔡梅雪:Tsai Mei-Sueh;舊金山,1947年9月8日。
26歲,女,未婚;General W.H.Gordon;上海,1947年8月24日; 392;p398

4.蔡慕蓮,Tsai Moh Lien;舊金山,1947年9月24日。
35歲,女,未婚;Marine Adder;上海,1947年7月15日; 392;p174

5.曹錫華,Tsao Shih Hua;舊金山,1948年9月21日。
27歲,男,未婚;President Wilson;上海,1948年9月8日; 401;p1012。注:地址填密歇根大學。

6.陳愛琴,Chen Ai Ching,
7.陳維新,Chen Wei Sin;舊金山,1948年8月19日。
均為38歲;General W.H.Gordon;上海,1948年8月4日; 400;p359。注:2人年齡中8字模糊,可能是0,3,8,據陳維新資料,應該是8。

8.陳百屏,Chen Pei Ping;舊金山,1947年1月21日。
33歲,男,已婚;General W.H.Gordon;上海,1947年1月9日; 387;p498。

9.陳德明,Chan Tak Ming;舊金山,1947年7月28日。
27歲,男,未婚;Marine Adder;上海,1947年7月15日; 391;p458。注:職業記為教師—Teacher。

10.陳紹澧,Chen Shao Li;舊金山,1948年9月21日。
23歲,男,未婚;President Wilson;香港,1948年9月5日; 401;p1026。注:與曹錫華同船;他持葡萄牙護照(可能澳門辦理的)。

11.陳文耀,Chen Wen Yao;舊金山,1948年10月5日。
40歲,女,未婚;General W.H.Gordon;上海,1948年9月22日;
401;p827。注:這個名字很可能有重名,且對海歸言,此人年齡偏大,在FS上搜Chen Wen Yao。年齡範圍到1932年,沒有發現其他同名人的入境記錄。

12.池際尚,Chih Shang Chi;舊金山,1946年9月14日。
27歲,女,未婚;General M.C.Meigs;上海,1946年9月2日; 385;p425。注:職業為教師。

13.戴漢笠,Tai Han Li;舊金山,1947年8月25日。
23,男,未婚;General M.C.Meigs;上海,1947年8月10日; 392;p689。

14.戴延曾,Tai Yen Tseng,舊金山,1948年10月5日。
34歲,男,已婚;General W.H.Gordon;上海,1948年9月22日;
401;p824。注:與陳文耀同船。

15.鄧稼先,Teng Chia Hsien,舊金山,1948年10月5日。
24歲,男,未婚;General W.H.Gordon;上海,1948年9月22日; 401;p799。注:與陳文耀、戴延曾同船。
 
16.鄧先仁,Teng Hsien Jen,舊金山,1947年9月8日。
35歲,男,已婚;General W.H.Gordon;上海,1947年8月24日;
392;p398。

17.杜度,Tu Tu,舊金山,1947年9月24日。
29歲,男,未婚;Marine Adder;上海,1947年9月7日; 392;p146。

18.範恩錕,Fan En Kun,舊金山,1948年9月7日。
30歲8個月,男,已婚;Britain Victory;天津港(Taku Bar),1948年8月17日; 399;p38.

19.方文均,Fang Wen Chun,舊金山,1947年6月6日。
34歲,男,已婚;Marine Lynx;上海,1947年5月20日;390;p697。

20.費近仁,Fei Chin Jen ,舊金山,1947年5月2日。
26歲,男,未婚;General M.C.Meigs;上海,1947年4月16日;388;p537。

21.傅君詔,Fu Chun Chao,紐約,1945年8月2日。
20歲,男,未婚;Gripsholm;孟買,1945年7月5日;6986;p486。

22.傅鷹,Fu Ying,舊金山,1922年9月12日。
21歲,男,未婚;Nanking;上海,1922年8月20日;164;p718。
23.傅鷹妻子 張錦,Chang Chin,舊金山,1927年9月8日。
17歲,女,未婚;President Jackson;上海,1927年8月19日;225 - Aug 20 - Sep 16, 192;p527。注:與趙忠堯同船。

24.葛果行,Ke Kue Hsing,舊金山,1948年8月19日。
30歲,男,已婚;General W.H.Gordon;上海,1948年8月4日;400 - Aug 1-31, 1948;p355。

25.顧家傑,Ku Chia Chieh,舊金山,1947年8月25日。
34歲,男,已婚;General M.C.Meigs;上海,1947年8月10日;392;p701。

26.何廣揚,Ho Kwang Yang,舊金山,1948年9月8日。
30歲,男,未婚;General M.C.Meigs;上海,1948年8月18日;401;p1260。
 
27.馬/何佩芬,Ma Ho Pei Fen 舊金山,1947年9月8日。
33歲,女,已婚;General W.H.Gordon; 上海,1947年8月24日;392;p406。

28.何宇,Ho Yu,舊金山,1948年9月8日。
24歲,男,未婚;General M.C.Meigs;上海,1948年8月18日;401;p1260。注:與何廣揚同頁。

29.冀彝倫,Chi I Lun,舊金山,1947年11月10日。
28歲,男,未婚;Marine Lynx;上海,1947年10月25日;392;p37。

30.金蔭昌,Chin Yin Chang,舊金山,飛機,1946年6月26日。
31歲,男,已婚;NARA上,舊金山飛機入境檔案係列:Register of Citizen and Alien Arrivals by Aircraft at San Francisco, California September 29, 1936 – April 30, 1949;文檔Alien Arrivals, 1936-1949 (4 of 5);ID= 122270126;
頁碼:90(Firefox瀏覽器,其它可能順序反之,總頁數(2002)-90+1)
31.金蔭昌妻子金/唐冀雪,Chin/Tang Chi Hsueh,舊金山; 1948年8月19日。
31歲,女,已婚;General W.H.Gordon;上海,1948年8月4日;400 - Aug 1-31, 1948;p359。
32.兒子金非,Chin Fei Fei,舊金山,與唐冀雪同頁。注:中文資料說他名字是金非,這裏應該是金非非。

33.李觀華,Lee Kwan Hua,舊金山,1946年8月27日。
34歲,男,已婚;U.S.A.T. David C. Shanks;上海,1946年8月13日;385;p828。注:U.S.A.T.指US Army Transport,軍隊運輸。此人的職業是Army off—軍官,聯係人是妻子,上海軍隊醫院,Civic Center。他還有1948年的1次:
Lee Kwan Hua,舊金山,1948年10月5日。
36歲,男,已婚;General W.H.Gordon;上海,1948年9月22日;401 - Sep 8 - Dec 13, 1948;p801。與他同頁是他妻子和孩子:
Lee,Eoyang An Si,33,FM,
Lee,Peter 3 MS
Lee,Mai Mai 2 FS。
注2:這個Lee Kwan Hua還有1955年入籍申請,所以此人可能不是李觀華。入籍申請表上,女兒名字是Julia。上麵Mai Mai很可能是妹妹。

34.李明珠,Li Ming Tsu,舊金山,1947年9月8日。
47歲,女,未婚;General W.H.Gordon;上海,1947年8月24日;392 - Aug 25 - Oct 1, 1947;p410。注:此人妹妹Li Ming Tsung,35歲,未婚,可能叫李明珍。

35.李萬英,Lee Wan Ying,舊金山,1949年2月21日。
30歲,女,已婚;General W.H.Gordon; 上海,1949年2月4日;403 - Feb 19 - Apr 7, 1949;p1152。

36.梁守濱,Liang Shou-Ping,舊金山,1948年1月21日。
25歲,女,婚姻狀況不詳;中國航空股份有限公司;檀香山飛機離開檔案係列中之文檔:Roll 13 - 29 Dec 1947-30 Jan 1948;p458。注:這是飛機自檀香山起飛的檔案係列,登記地點為上海,隻有一個日期,1948.1.21,不知道是上海起飛日期還是檀香山起飛日期,如果後者,那麽抵達舊金山應該是同一天。

37.林冠彬(1901)Lin Kwan Pin,1937年,他被選送美國留學、考察教育,1948年7月,林冠彬再度赴美考察和深造,進修了世界先進的畜牧業,並為“協職”籌集辦學經費。FS上有1938,1949SF入境。

38.劉連寶,Lien Pao Liu,紐約,1945年9月3日。
27歲1個月,男,未婚;General M.M.Patrick;印度,1945年8月6日;紐約檔案係列:New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957,文檔:6998 - vol 15083-15084, Sep 1, 1945;p987。注,FS上搜Liu Lien Pao,給出一個1945年紐約入境,但是是入境卡,根據入境卡上入境日期,到上述文檔中搜到。劉連寶職業填Technician,技術員。他這欄上方有手寫,應該是後來加的,說劉身份改為4(e),學生簽證,日期是1948年11月4日。

39.陸善華,Lu Shan Hua,舊金山,1948年9月8日。
27歲,男,未婚;General M.C.Meigs;上海,1948年8月18日;401 - Sep 8 - Dec 13, 1948;p1252。注:與茅福謙同頁

40.羅時鈞,Lo Shih Chun,舊金山,1947年9月8日。
24歲,男,未婚;General W.H.Gordon;上海,1947年8月24日;392 - Aug 25 - Oct 1, 1947;p406.  

41.吳/呂秀貞,Lu Siu Cheng,舊金山,1948年2月9日。
31歲,女,已婚;President Cleveland;上海,1948年1月24日;396 - Feb 9 - Mar 23, 1948;p760。注:她的職業記為教師-Teacher,聯係人是丈夫:Husband:Han Yu Wu,Box 698,Pullman,Wash.

42.茅福謙,Mao Fu Chien,舊金山,1948年9月8日。
30歲,男,未婚;General M.C.Meigs;上海,1948年8月18日;401 - Sep 8 - Dec 13, 1948;p1252。

43.徐/茅於美,Mao Yu Mei,舊金山,1947年10月1日。
27歲,女,未婚;Marine Swallow;上海,1947年9月17日;393- Oct 1 - Nov 11 , 1947;p796。

44.馬作舟,Ma Tsuo Chow,舊金山,1948年9月8日。
29歲,男,已婚;General M.C.Meigs;上海,1948年8月18日;401 - Sep 8 - Dec 13, 1948;p1252。注:與茅福謙同頁。

45.潘紹周,Pan Shao Chow,紐約,1948年2月16日。
38歲,男,已婚;Marine Falcon;南安普頓(Southampton),1948年2月5日;紐約入境檔案係列:New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957;文檔:7547 - vol 16082-16084, Feb 14, 1948;p503。

46.彭司勳,Peng Szu Hsun,舊金山,1948年9月9日。
30歲,男,已婚;General M.C.Meigs;上海,1948年8月18日;401 - Sep 8 - Dec 13, 1948;p1250。

47.彭兆元,Peng Chao Yuan,舊金山,1948年10月5日。
29歲,男,已婚;General W.H.Gordon;上海,1948年9月22日;401 - Sep 8 - Dec 13, 1948;p799。

48.邱立崇,Chiu Li Chung,舊金山,1947年10月31日。
31歲,男,未婚;General W.H.Gordon;上海,1947年10月15日;393- Oct 1 - Nov 11 , 1947;p209。

49.申恩榮,Shen En Yung,舊金山,1948年1月17日。
30歲,男,未婚;General M.C.Meigs;上海,1948年1月4日;395 - Dec 31, 1947 - Feb 9, 1948;p498。

50.沈萼先,Oh Sien Shen,舊金山,1948年9月9日。
31歲,男,已婚;General M.C.Meigs;上海,1948年8月18日;401 - Sep 8 - Dec 13, 1948;p1250。注:與彭司勳同頁。

51.沈善炯,Shen San Chiun,舊金山,1948年1月17日。
30歲,男,已婚;General M.C.Meigs;上海,1948年1月4日;395 - Dec 31, 1947 - Feb 9, 1948;p498。注:與申恩榮同頁。

52.石景雲,Shih Ching Yun,舊金山,1948年8月19日。
27歲,男,未婚;General W.H.Gordon;上海,1948年8月4日;400 - Aug 1-31, 1948;p353。

53.宋秀圻,Song Siu-Chi,舊金山,1948年1月30日。
30歲,男,已婚;Marine Swallow;上海,1948年1月16日;395 - Dec 31, 1947 - Feb 9, 1948;p201。

54.唐孝宣,Tang Hsiao Shian,舊金山,1947年8月25日。
22歲,男,未婚;General M.C.Meigs;上海,1947年8月10日;392 - Aug 25 - Oct 1, 1947;p753。

55.陶愉生,Tao Yu Sheng,舊金山,1948年9月9日。
25歲,男,未婚;General M.C.Meigs;上海,1948年8月18日;400 - Sep 1-30, 1948;p18。

56.塗光熾,Tu Kwang Chi,紐約,1945年12月19日。
25歲,男,未婚;Marine Panther;加爾各答(Calcutta),1945年11月17日;紐約入境檔案係列:New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957;文檔:7041 - vol 15173-15174, Dec 19, 1945;p189。

57.塗光楠,Tu Kwang Nan,舊金山,1946年9月14日。
16歲,男,未婚;General M.C.Meigs;上海,1946年9月2日;385 - Aug 27 - Oct 19, 1946;p433。注:與馮玉祥同船,與兄弟塗光涵(Tu Kwang Han,20歲)同頁。母親Tu Yin Yen 同行,也在船上,但是母親的記錄有矛盾:38歲,男,已婚,後麵卻寫家庭婦女,顯然有誤,有手寫,son 37-20,兒子在第37份名單上第20人,正是塗光楠,聯係人是兒子 K.C.Tu,在明尼蘇達州,這應該是塗光熾,1946年是26歲,38歲母親,不可能是親生的,且資料說塗允檀妻子是範瑞珍,與這裏Tu Yin Yen不符。猜想:塗光熾是範瑞珍所生,塗光楠和塗光涵是這裏的Tu Yin Yen所生。

58.王河林,Ho-ling wang,紐約,1945年4月21日,飛機。
24歲,男,未婚,翻譯,美國陸軍部(War Dept);卡薩布蘭卡,1945年4月20日;紐約入境檔案係列:New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957;文檔:6942 - vol 14958-14960, Apr 19, 1945;p995

59.吳寶榕,Wu Pao zung,舊金山,1948年6月2日。
28歲,男,已婚;General M.C.Meigs;上海,1948年5月12日;398 - May 8 - Jun 14, 1948;p318。

60.吳各周,Wu Ke Chou,紐約,1945年11月24日。
31歲5個月,男,未婚;General M.B.Setwart;印度加爾各答(Calcutta),1945年10月27日; 紐約入境檔案係列:New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957;文檔:7030 - vol 15149-15150, Nov 24, 1945;p40。注:同頁有Tsien Chung Nie,29歲,未婚,可能是錢鍾書堂兄弟錢鍾毅。

61.吳寒歟,Wu Han Yu,舊金山,1947年1月30日。
31歲,男,已婚;Marine Lynx;上海,1847年1月15日;387 - Jan 10 - Feb 24, 1947;p182。

62.吳振英,Wu Chen Ying,舊金山,1948年9月8日。
27歲,女,未婚;General M.C.Meigs;上海,1948年8月18日;401 - Sep 8 - Dec 13, 1948;p1244。

63.吳新誌,Wu Hsin Chi,舊金山,1921 SF 1948年10月5日。
27歲,女,未婚;General W.H.Gordon;上海,1948年9月22日;401 - Sep 8 - Dec 13, 1948;p797。

64.徐炳華,hsu Ping Hua,舊金山,1947年1月16日。
30歲,男,已婚;General M.C.Meigs;上海,1947年1月4日;387 - Jan 10 - Feb 24, 1947;p666。

65.徐裏,Hsu Li,舊金山,1947年9月8日。
24歲,男,未婚;General W.H.Gordon;上海,1947年8月24日;392 - Aug 25 - Oct 1, 1947;p418。

66.葉篤正,Yeh Tu Cheng,洛杉磯,1945年3月1日。
28歲10個月,男,已婚;USS General G.M.Randall;印度孟買(Bombay),1945年1月30日;洛杉磯入境乘客名單檔案係列:California, Los Angeles Passenger Lists, 1907-1948,文檔:112 - Feb 8, 1944 - Apr 15, 1945;p858。

67.餘國琮,Yu Kuo Tsung,洛杉磯,1945年1月6日。
23歲3個月,男,未婚;General H.W.Butner;印度孟買(Bombay),1944年12月1日;洛杉磯入境乘客名單檔案係列:California, Los Angeles Passenger Lists, 1907-1948,文檔:112 - Feb 8, 1944 - Apr 15, 1945;p733。

68.張增年,Chang Tsuan Nien,舊金山,1947年9月8日。
30歲,男,已婚;General W.H.Gordon;上海,1947年8月24日;392 - Aug 25 - Oct 1, 1947;p430。注:不確定,姓名拚寫不完全平匹配。

69.潘/章修華,Hsiu Hua Pan Chang,舊金山,1947年4月6日。
31歲,女,已婚;Marine Lynx;上海,1947年3月20日;388 - Feb 24 - Apr 7, 1947;p50。

70.章誌鴻,Chang Chih Hung,舊金山,1947年10月31日。
31歲,男,已婚;General W.H.Gordon;上海,1947年10月15日;393- Oct 1 - Nov 11 , 1947;p253。
71.章/馬璧如同頁:Chang Pi Ju Ma 29 FM,餘同章誌鴻。

72.徐/章周芬,Hsu Chang Chow Fen(Mrs.),舊金山,1947年1月16日。
31歲,女,已婚;General M.C.Meigs;上海,1947年1月4日;387 - Jan 10 - Feb 24, 1947;p666。

73.趙英琪,Chao Ying Chi,舊金山,1948年9月8日。
25歲,女,未婚;General M.C.Meigs;上海,1948年8月18日;400 - Sep 1-30, 1948;p8

74.趙忠堯,ChaoChung Yao,舊金山,1927年9月8日。
25歲,男,已婚;President Jackson;上海,1927年8月19日;225 - Aug 20 - Sep 16, 1927;p515.注:趙忠堯是1927年庚款生。

75.邱/曾畿生,Tseng Chi Sheng,舊金山,1947年8月25日。
31歲,女,未婚;General M.C.Meigs;上海,1947年8月10日;392 - Aug 25 - Oct 1, 1947;p705。392 - Aug 25 - Oct 1, 1947;p689。注:與朱浩然、朱康福同船,

76.鄭熾,Cheng Percy Tze,舊金山,1947年1月21日。
23歲,男,未婚;General W.H.Gordon;上海,1947年1月9日;387 - Jan 10 - Feb 24, 1947;p498。

77.鍾鵬,Chung Peng,舊金山,1948年6月2日。
29歲,男,已婚;General M.C.Meigs;上海,1948年5月12日;398 - May 8 - Jun 14, 1948;p322。

78.周小鬆,Chow Hsiao Soong,舊金山,1948年3月31日。
23歲,女,未婚;President Cleveland;上海,1948年3月10日;397 - Mar 24 - May 7, 1948;p741。

79.朱浩然,Chu Hao Jan,舊金山,1947年8月25日。
26歲,男,未婚;General M.C.Meigs;上海,1947年8月10日;392 - Aug 25 - Oct 1, 1947;p705。

80.朱和周,Chu Ho Chow SF 1948年7月22日。
33歲,男,未婚;General M.C.Meigs;上海,1948年6月30日;400 - Jul 1-31, 1948;p227。

81.朱康福,Chu Kang Fu,舊金山,1947年8月25日。
26歲,男,未婚;General M.C.Meigs;上海,1947年8月10日;392 - Aug 25 - Oct 1, 1947;p705。注:此人職業填的是Govt Minister,政府部長?後麵欄裏有手寫:official trainee-official passport,官方受訓,官方護照。朱康福,生於無錫,生於1921年,都與檔案中信息符合。在《朱康福自述》中,有“美國的第一年:在路易斯維爾市酒精廠(Louisville,Seagram)”,這裏檔案中他美國聯係人:Joseph E. Seagram & Sons Inc. Louisville Kentucky,所以肯定就是這裏的Chu Kang Fu。另,他與朱和周同頁。

82.莊逢甘,Chuang Feng Kan,舊金山,1947年9月8日。
22歲,男,未婚;General W.H.Gordon;上海,1947年8月24日;392 - Aug 25 - Oct 1, 1947;p422。注:與羅時鈞同船。


威爾森總統號上沒有找到入境記錄的海歸:46人
陳炳輝、陳舜祖、陳文訓、陳譽、陳肇華,董晉炎、馮慧、郭兆儀、黃明慎、勞遠琇、李家琨、李明俊、李瑞震、廖韻玉、伍/林冰峰、林鳳藻、陸子敬、羅福禎、馬育華、丘中傑、饒鴻雁、孫寶華、唐學乾、王德馨、王傳誌、王家祥、王勤、伍建峰、伍丕舜、武泰昌、朱/吳崇筠、蕭剛柔、向恕人、徐璿、薛貽源、鄭/楊德馨、楊友鴻、袁宏、張炳熺、張祖華、趙澧、鄭家銑、鄭伊雍、周鏡、周紹禹、朱銘麓。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.