美國檔案--馬昌。1892年。黎榮耀領事發照

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov；
NARA上檔案：“Chinese Government Certificate of Return for Mah Chung”，ID=23835799，2張圖，一個PDF。主要是一個護照圖片，另一張可能是護照背麵，上麵有中英文。
圖1上有中文：“執照回美宜到駐華美國領事呈驗照例簽名”，最後一個字不清楚，象“名”字。

圖2是護照，姓名馬昌，30歲，商人，大清駐美國舊金山領事黎榮耀簽發。光緒十八年，公曆1892年。地址中文記為叮地港咑，不知什麽地方，英文裏他的住處，後麵是Mont，是Montana州，前麵是Anxxxx，似乎是Anaconday，搜一下，給出Anaconda Montana。