字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美國入境檔案--恩格斯1888年紐約。柴可夫斯基1891年紐約。高爾基1906年紐約

(2023-11-18 09:30:54) 下一個

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov;
FS--familysearch,NARA的合作單位--www.familysearch.org,免費注冊後可瀏覽。
本來想看看馬克思到過美國沒有,似乎沒有,但是恩格斯1888年到過美國,而且有比較詳細的記錄,百度上說:“1888年8月8日,恩格斯和老友、化學家肖萊馬、馬克思的女兒愛琳娜及其丈夫艾威林乘坐‘柏林’號輪船從英國利物浦港出發,開始橫渡大西洋的美國之行。8月17日,恩格斯一行到達紐約,這是他第一次踏上美國土地”。紐約入境,1888年,正好可以在FS上找到。找到相應的文檔,然後按日期翻,有1888年8月17日的,但是沒有柏林號,心裏一沉,近來幾次找19世紀的檔案,都有記錄,但是都沒有發現,比如戈鯤化。以為這次又掛了,於是隨便再翻翻,8月16日的翻了幾艘,再往後翻,因為發現8月18日後麵還有8月17日的,翻著翻著突然看到City of Berlin,是8月18日抵紐約,出發地是Liverpool,正是利物浦!另外,還有新西蘭的Queenstown上船的。應該就是這個了,它大概有十幾頁名單,裏麵有一欄填的是國家,開始以為要找德國,因為恩格斯他們都是德國人,確實有填德國的,但是不多,且沒有發現恩格斯他們,中文資料說恩格斯不想吸引媒體注意,所以用了化名,但是其他人不可能都用化名。再看這欄,原來不是國籍,是最近居住的國家,那麽應該是英國,所以再看英國乘客,翻到p231,終於有了:
檔案係列:New York Passenger Lists, 1820-1891;
文檔:524 - 11 Aug 1888-7 Sep 1888;
頁碼:231;
船名:City of Berlin;船名在p221上,乘客名單頁上沒有船名;嚴格說,船名是柏林城市號;
出發港:利物浦,出發日期:無,中文資料說是1888年8月8日--這是中國人選的日子,那麽多8;
抵達港:紐約,抵達日期:1888年8月18日。資料說8月17日,這個可以討論,英美隻有5個小時的時差,但是船隻的日期不會像飛機那樣準確,可能停靠、檢查、海關各個程序比較多,所以差1天應該沒有問題。
這張圖裏有上下2頁名單,恩格斯他們在下頁,按名單上的順序
Edwd Avelin 36 M Gent,這是馬克思女婿,艾威林;
Mrs. Avelin 28 FM Lady,馬克思女兒,愛琳娜,這裏隻記為艾威林太太,全名是Eleanor Marx Aveling,百科上她生於1855年,到1888年應該是33歲,這裏是28歲,差了5歲,有點多。她丈夫英文百科說是生於1849年,1888年應該是39歲,這裏是36歲,差2歲。
Pro Schorlemeyer 60 M Gent,這是肖萊馬,英文維基上他生於1834年,1888年是54歲,這裏填60歲。pro應該是教授Professor,他名叫Carl。
F Engels 71 M Gent,這就是恩格斯,沒有用化名,F是Friedrich。恩格斯生於1820年,1888年是68歲,這裏是71歲。
總的來看,恩格斯一行是乘坐City of Berlin號輪船從英國利物浦出發,1888年8月18日抵達紐約港。恩格斯一行4人都在船上,他們的年齡與資料中有較大差別。

音樂家柴可夫斯基在1891年到過美國,這是他唯一一次到訪美國。據英文資料,他是1891年4月18日在法國Le Havre乘坐La Bretagne號郵輪出發,4月26日抵達紐約。5月返回俄國。NARA網上有紐約入境乘客名單文檔係列,“Passenger Lists, 1817–1897”,其中的文檔,“April 25, 1891 - May 5, 1891”,含蓋了1891年4月26日。P64開始是La Bretagne號郵輪的乘客名單,這頁第1名,就是柴可夫斯基。但是這搜船的抵達日期記為1891年4月27日。當然,船隻與火車和飛機不同,抵達日期沒有那麽精確。
Tchaikowsky,Gierre 51 Male Diplomat,柴可夫斯基。51歲,男,外交官。姓名中的T,看著不象是T,到有些象C,Gierre中的G,似乎應該是P,但是看著就是象G。另外職業是外交官,也有點奇怪,會不會是他這次訪美帶有官方的味道,所以稱其外交官?

老柴是第一名。

高爾基於1906年4月4日在法國的cherbourg乘坐Kaiser Wilhelm der Grosse號郵輪出發,4月10日抵達紐約。Mr. Alexis Pechkoff 38 MMar artist,這就是高爾基,用原名Alexis Pechkoff(一般拚為Alexei Maximovich Peshkov),38歲,男,已婚,藝術家。國籍填俄國Russian。Gorky下麵一位是Mrs. Pechkoff 27 FM,職業看不清。高爾基妻子,但是實際上不是他妻子,他們兩關係被美國媒體報導後,高爾基提前離開美國。美國報紙報道隨行的還有一個秘書,G. Boorenin,但是在乘客名單中沒有找到這個名字,隻有一個Victor Bourenine,31歲,男,未婚,職業寫的看不清。國籍是俄國。

[ 打印 ]
閱讀 ( )評論
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.