美國入境檔案--韋以黻1908年舊金山

NARA-美國國家檔案館
FS-familysearch，NARA的合作單位 （org），需注冊（免費），FS資料來源是NARA
韋以黻的生年不確定，大約在1886年前後，《遊美同學錄》中說他30歲，該書出版於1917年，年齡多是按1917年推算，所以應該生於1887年。搜索韋以黻的經曆，最早開始於1935年俞飛鵬的入境記錄，與俞飛鵬同行的有一個工程師Wei E F。找了很長時間，集中在姓魏的人，都沒有結果。後來換了一個思路，找姓韋的，E字母對應以字，搜韋以福，結果立刻給出韋以黻。1935年的這個入境檔案裏，他說他之前1912年到美國，那裏可能指的是他離開美國的時間。據百度韋以黻條目，他1908年到美國留學。
1908年，華人入境美國，會有3個檔案。一個是全體乘客名單，也就是以前用的最多的檔案，第2個是移民局的華人乘客名單，第3個是輪船公司向移民局提交的華人乘客名單。3個名單中，第1個即全體乘客名單是底本，其它2個都是在此基礎上變化出來的。而且，全體乘客名單是在出發前列出來的，怎麽知道的？全體乘客名單中，時時會有劃去的記錄，某某人沒有上船，由此推論，該名單是事先準備的。乘客上船後，船方要在全體乘客名單基礎上列出一份華人名單，船抵阜後，移民局上船，按排華法案要求，用輪船公司提供的華人名單，對船上華人進行排查，還要麵談，然後列出一份華人名單。這樣就有了3份名單。怎麽知道的？按邏輯推算了一下，沒有任何資料。也許排華法案資料中會有相關記錄，或者其它曆史資料可以佐證。
NARA上，移民局的舊金山入境華人名單檔案係列中（當然他也可能從西雅圖入境，甚至紐約或其它地方入境，但是最大可能是舊金山，所以先試舊金山），覆蓋1908年的文檔：“October 28, 1907, SS Asia - November 22, 1908, SS Mongolia”，ID=102050895，按此ID，到NARA網上搜即可。在裏麵逐頁翻，最後發現他是乘坐西伯利亞號郵輪（SS Siberia）出發，1908年10月17日抵達舊金山。他的名字拚寫是Wei E Fah。為什麽先翻這個文檔，因為翻它最簡單，費時最少。有了入境日期，再到舊金山入境的華人乘客名單檔案係列中去找，得到：“September 15, 1908, City of Para - January 1, 1909, SS Siberia”這個文檔（ID=120134262），這個文檔係列最有價值的是它有一個欄目是中文簽名，如果簽了，那就是最有力的證據，但是有時乘客沒有簽，或者用英語簽。
NARA網上文檔圖片的排列很有意思，不同瀏覽器的順序可能會正好相反，比如Firefox和MS Edge，就是這樣。所以Firefox上看到的頁碼，到了Edge，要用總頁數-Firefox的頁碼+1。下麵一個一個來看：
一，全體乘客名單
FS上，索引中沒有韋以黻1908年的全體乘客名單中的記錄，隻能按時間去精確定位。韋以黻於1908年9月23日在上海乘坐西伯利亞號郵輪（SS Siberia）出發，10月17日抵達舊金山。Wei E Fah 22 MS student，韋以黻，22歲，男，未婚，學生。按這裏算，他生於1886年左右。生於湖州（Huchow），聯係人是父親，Wei Chang，地址僅給出中國湖州。目的地是紐約州的Ithaca，康奈爾大學的所在。自己支付旅費，美國聯係人列出伍廷芳，中國駐美國公使，其他2個人也列伍廷芳，不知他們3人是否一起：Shen Mao Tsun 21歲，也去康奈爾；Hsu Ming Tsai 18歲，已婚，去波士頓。韋以黻身高5‘3。
二，移民局華人入境乘客名單 
文檔：“October 28, 1907, SS Asia - November 22, 1908, SS Mongolia”中，Firefox中p98，非常簡單：Wei E Fah Section 6 S.S.，其中Section 6指第6條款，即排華法案中的第6條款，是豁免類華人，可以入境美國，包括學生，教師，官員，等，後來就用第6條款來代替學生簽證。S.S.指Shanghai student，上海學生。
三，輪船公司華人乘客名單
文檔：“September 15, 1908, City of Para - January 1, 1909, SS Siberia”，在Edge中，這個文檔中，一個是乘客名單（p639），然後還有一頁是簽名頁，p638，用上麵的公司，如果是Firefox，頁碼是150。簽名看不太清，韋字很清楚，還寫了“韋”和“韋”簡繁2種。後麵以黻2個字不清楚，隻有事先知道這2個字，然後去看，依稀能看出個大概。其他同頁的都簽了個姓，Shen簽的是沈，Hsu簽了徐。
上麵2張圖在NARA網上圖下都有“Image provided by Ancestry”，圖片由Ancestry提供。