美國檔案--陸榮昌

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov；
FS--familysearch，NARA的合作單位--www.familysearch.org,免費注冊後可瀏覽。
陸榮昌是陸錫麟的遠親，曾任美國華盛頓州助理檢察長。維基給出他英文姓名拚寫Wing Chong Luke，感謝！
FS上搜Wing Chong Luke，給出1931年西雅圖入境。西雅圖入境輪船公司乘客名單
檔案係列：Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957；
文檔：170 - 2 Aug 1931 - 24 Sep 1931；
頁碼：274/275；
船名：SS President Taft；
出發港：香港，出發日期：1931年7月26日；
抵達港：西雅圖，抵達日期：1931年8月11日。
Luke Wing Chong 7 MS student，陸榮昌，7歲，學生。生於近居Sunning Kwangtung，廣東新寧。後麵：affid father Luke Lung Sing，affid顯然是affidavit，宣誓書，父親Luke Lung Sing，上方有手寫 S/C，應該是son of citizen，所以他父親是美國公民。聯係人：uunt Mark Shee Tung Sing Li Sunning Kwangtung China,目的地是西雅圖，母親支付旅費，美國聯係人：父親，Luke Lung Sing 515 8th Street Seattle，Wash。內容都是打字，姓名部分上方也有手寫：mother line 6，母親在第6行。第6行：
Law Shee26 FM housewife，她的旅費填丈夫支付，餘同陸榮昌。

NARA上，西雅圖移民局華人入境
檔案係列：Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes July 1, 1903 – June 23, 1944；
文檔：Seattle: 1931-1932；
頁碼：355（Firefox 瀏覽器，其它瀏覽器頁數可能不同）；
Luke Wing Chong 7m New Arrival S/Nat，陸榮昌，7歲男，新來者，本土公民之子。證件欄填Affidavit，8月12日批準入境，上麵手寫BSI，特別審察組調查後抵達第2天批準入境。前麵類別欄也有手寫 S/Luke Lung Sing,Luke Lung Sing之子。
Law Shee （Lew Shee）26f New Arrival W/Nat,所以陸榮昌母親Law Shee又稱Lew Shee，26歲，也是新來者，本土公民的妻子，上方手寫W/Luke Lung Sing,Luke LungSing妻子，陸榮昌母親。她的批準欄蓋了Aug 17,1931，然後手寫BSI，她是8月17日批準入境的，也經過BSI。